Ler Fox Demon: Liver for Immortality / Fox Demon: Fígado para a Imortalidade: Capítulo 4 :: portnovel.com - novelas e light novels ler online

Tradução pronta Fox Demon: Liver for Immortality / Fox Demon: Fígado para a Imortalidade: Capítulo 4

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Bai Shi sorriu friamente por dentro. Esse cara estava tentando passar a perna nele?

Ele mesmo tinha desistido de ir, e agora o sujeito vinha cobrar dívida? Ele recusou:

— Pensei bem e decidi continuar no meu comércio. Essas coisas de artes marciais e treinamento não são para gente comum como a gente.

— Tá mesmo decidido? — O rosto de Yan Lao San escureceu de repente.

— Sim. — Bai Shi puxou Hu Weisheng e os outros, contornando Yan Lao San e seguindo para casa.

Terras pobres criam gente esperta, e em tempos de caos com monstros, era normal aparecerem uns malandros sem vergonha.

O rosto de Yan Lao San ficou cada vez mais fechado.

— E aí? Não era pra você ter arrancado dinheiro do otário? Cadê?

— Eu ainda tava esperando você me levar pra curtir no Jardim das Pêssegos. Aquela garota nova é uma brasa! Já tava com vontade de dar um jeito nela. — Um homem magricela e de dentes salientes apareceu, sorrindo de modo nojento.

— Para de besteira! O cara fugiu. Como vou te pagar?

— Como assim? Você não disse que ele era burro e fácil de enganar?

— Sei lá. Ou ele desistiu mesmo, ou aprendeu o básico e quer me dar o calote. Hah! Mas se ele acha que vai escapar sem pagar as aulas, vai ver o que é bom.

Yan Lao San sorriu com malícia. Achava mesmo que podia levar vantagem sem pagar?

Ia ver se seu punho de pedra ia deixar barato. Um lenhador achando que podia enfrentá-lo?

***

Do outro lado, numa cabana no centro do território da tribo Yue Ti.

— Yue Ti Xia, me explica direito. Como você deixou um simples humano te sequestrar? Aquele moleque só corre rápido, não tem poder algum!

A velha Yue Ti flutuava no ar, cutucando a testa de Yue Ti Xia com o dedo.

*O que eu faço, A Zhu?* — Yue Ti Xia cobriu a testa e olhou de soslaio para o burro preto, que ergueu uma placa de madeira:

*‘Não olha pra mim, também não sei.’*

— É que… eu fiquei nervosa e esqueci. — Ela falou baixinho.

— … — A velha Yue Ti ficou sem palavras.

— E por que ajudou aquele humano a fugir? — Depois de respirar fundo, a velha perguntou de novo.

Essa filha era covarde demais. O que fazer com ela?

— Ah, isso… ele cortou muitas árvores, mas eram só árvores sem consciência. Dá pra recuperar com um pouco de poder, não é crime mortal. Fiquei com pena…

— Peninha que ele se cansasse? — O rosto da velha ficou ainda mais escuro.

Ela tinha corrido quilômetros atrás deles, preocupada, e a filha estava com pena de um humano?

— Você já não é criança. Está na hora de treinar suas habilidades.

— Vou te dar uma tarefa: fique de olho naquele humano, Bai Shi. Se ele cortar mais uma árvore, você vai bater nele.

— Bata até ele nunca mais querer cortar nada.

Vendo que Yue Ti Xia ia protestar, o burro, percebendo o perigo, puxou ela pelo colarinho e fugiu rapidão.

Deixando pra trás uma placa: *‘Eu cuido dela!’*

— A Zhu, você acha que eu devo mesmo fazer essa tarefa? — Yue Ti Xia começou, mas o burro já a encarava com olhos girando.

Ela corou. — O que é esse olhar? Eu só perguntei!

*‘Você não tá gostando daquele humano que te sequestrou, né?’* — O burro ergueu outra placa, sério.

***

Na beira de Yan Bian Zhen, no quintal da cabana, Bai Shi treinava sua técnica de lâmina de novo.

E tentava combinar com os movimentos de corpo.

[Você continua golpeando e tem um insight. Habilidade com lâmina +1]

[Você se move com agilidade e tem um insight. Habilidade de movimento +1]

[Habilidades: Lâmina de Forjamento Nv2 (5/200), Velocidade Nv1 (69/100)]

**Capítulo 5 – O Caminho das Artes Marciais é Duro**

A casa de Bai Shi ficava no extremo leste de Yan Bian Zhen, perto do rio que contornava a vila.

Como o lugar alagava quando chovia, o terreno era barato, e ele construiu ali mesmo.

Segurando o mesmo machado de lenhador, ele firmou os ombros e cotovelos, imaginando algo pesado prestes a cair sobre ele.

A postura inicial da "Lâmina de Forjamento".

Com o torso ereto, seus pés se moviam rápido, levantando folhas secas.

Por um momento, o quintal ficou cheio de reflexos da lâmina e movimentos ágeis.

Mas quanto mais ele treinava, mais estranho se sentia.

Garganta seca, peito pesado, pulmões queimando… como se tivesse corrido até o limite.

A visão escurecendo, igual quando a "Velha Árvore Demoníaca" o perseguiu.

— Isso é… falta de energia vital?

Ele parou, a vista ainda turva.

[Habilidades: Lâmina de Forjamento Nv2 (7/200), Velocidade Nv1 (73/100)]

O progresso continuava, mas bem mais lento que antes.

Estranho. Ele tinha comido tudo que podia antes de treinar. Como ainda estava fraco?

Até o treino estava prejudicado.

— Yan Lao San é um canalha. Pode aparecer a qualquer hora. Lidar com ele não é difícil, mas…

Enquanto caminhava para a cozinha, Bai Shi planejava seus próximos passos.

Nesse mundo, artes marciais eram consideradas "coisa de pobre".

Mas era o máximo que um comum podia alcançar.

Com os anos, mesmo não sendo páreo para monstros, ainda tinham seus méritos.

Diziam que o velho mestre do Ginásio Tian Yuan já escapou de um monstro uma vez.

Claro, não se sabia quão forte era o monstro.

Mas nesses tempos, monstros fracos já tinham morrido, como pobres sem dinheiro.

Se ele escapou, o velho mestre devia ser bom.

Diziam que ele tinha ligações com o Templo dos Imortais…

Bai Shi precisava resolver o problema com Yan Lao San.

Mas não agora. Ele não queria provocar o vespeiro do ginásio ainda.

Se fosse pra agir, teria que ser de vez.

Na cozinha, Bai Shi enfiou meio corpo no tonel de arroz.

A cabeça baixa, a energia vital desequilibrada, ele quase dormiu ali mesmo.

Até ouvir um *"crac crac"*.

Quando finalmente conseguiu se arrastar para fora, o pequeno pote de pedra branca quebrado de Bai Shi estava cheio de painço.

Mas ainda havia mais farelo do que grãos. Em outra vida, isso seria dado para galinhas e patos.

Para humanos, não só era pouco nutritivo como também difícil de engolir.

Mas não tinha jeito, pobreza é pobreza!

— Ai, não… isso vai acabar mal… — Conseguindo cortar apenas uns poucos gravetos com dificuldade e mal acendendo o fogo, a tontura finalmente chegou ao limite.

Bai Shi desabou "paf" no chão, desmaiado ao lado do fogão.

Por sorte, com o último pingo de força, conseguiu jogar os gravetos na fogueira, senão só Deus sabe o que teria acontecido.

[...]

Por um bom tempo, duas sombras se estenderam sobre Bai Shi sob a luz do sol poente.

Em seguida, um casco de burro preto tocou o rosto de Bai Shi. Vendo que ele não reagia, deu-lhe duas leves pancadinhas.

Deixando duas marcas de casco pretas no seu rosto.

— A Zhu, isso não se faz! — Yue Ti Xia falou baixinho, impedindo o comportamento irresponsável de A Zhu.

[‘Esse é o garoto resistente que você tanto falou? Desmaiou de exaustão!’]

O burro preto ergueu uma plaquinha de madeira, bufando com a barriga branca para cima, narinas expelindo vapor.

A cara dele quase gritava: “Você está brincando?”

— Hmm… bem… pelo jeito, ele estava treinando artes marciais, deve ter cansado…

Yue Ti Xia especulou, hesitando em erguer Bai Shi para colocá-lo na cama.

O burro preto não tinha paciência para isso. Com uma agilidade impressionante para um casco, pegou Bai Shi pelo colarinho.

Puxou com força e *ploft* — Bai Shi caiu de cara no leito.

Pelo menos, como Bai Shi estava no estágio de “temperamento da pele” nas artes marciais, sua pele grossa aguentou o tranco. Se não, teria ficado todo machucado.

[‘Base física boa, mas desnutrido. O garoto é tão pobre… Quer que eu faça respiração boca a casco nele?’]

O burro preto ficou andando pela casa, mãos atrás das costas.

Especialmente depois de espiar o tonel de arroz, onde só restava farelo, bufou com desdém.

Não dava para entender a lógica do garoto — tão pobre que mal podia comer carne, e ainda se metia a treinar artes marciais.

Quase se matando no processo.

— Isso… acho que não precisa, não é? Vou preparar algo para ele comer. — E Yue Ti Xia saiu correndo da casa.

Usando o talento único da tribo Yue Ti, ela plantou bambu no local, depois trigo, descascou os grãos e tudo ficou pronto em poucos minutos.

O burro preto ao lado só suspirou. Afinal, eles estavam ali só para evitar que o garoto causasse problemas.

[‘Você está parecendo uma esposa cuidadosa. Quer arranjar um genro?’]

[‘E ainda um genro pobre!’] A plaquinha apareceu na frente de Yue Ti Xia.

— Seu A Zhu maldito, seu burro nojento, nunca mais falo com você! — O rosto de Yue Ti Xia ficou vermelho, sentindo que a descrição era… estranhamente precisa.

http://portnovel.com/book/6/497

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Discussão do capítulo:

Ninguém comentou ainda...
Para comentar Faça login ou Cadastre-se

Configurações

Pronto:

100.00% CP = 1.0

Baixar como arquivo .txt
Baixar como arquivo .fb2
Baixar como arquivo .docx
Baixar como arquivo .pdf
Link para esta página
Sumário da tradução
Interface de tradução
QR-code

Como usar:

  • Pegue um telefone celular com câmera
  • Abra um aplicativo de leitura de QR-code
  • Aponte a câmera para o código
  • Obtenha o link