Olá. Bem-vindo ao Sistema de gerenciamento de livros e traduções «Rulate ». Este site é destinado a autores e tradutores para escrever livros, traduções e também qualquer texto em diferentes idiomas.
Sistema de gerenciamento de livros e traduções
Olá. Bem-vindo ao Sistema de gerenciamento de livros e traduções «Rulate ». Este site é destinado a autores e tradutores para escrever livros, traduções e também qualquer texto em diferentes idiomas.
O texto é dividido em muitas pequenas partes (frases e parágrafos, etc.). Cada participante da tradução lê um fragmento no idioma original, pensa e oferece sua versão da tradução. Se esta versão específica agradar a outros visitantes, eles dão um «mais». Todas as avaliações são somadas e, assim, fica visível qual versão da tradução/texto é mais agradável de ouvir. A tradução final é compilada a partir das melhores versões. Resulta em algo muito rápido, muito bom, ou ambos.
Também à sua disposição - sistema de divisão de direitos de acesso, blog coletivo de tradução, comentários de fragmentos, estatísticas variadas. Experimente você mesmo.
Qualquer autor pode ganhar dinheiro com sua obra favorita, como funciona? É simples! O tradutor/autor cria um livro e publica capítulos para acesso público, bem como capítulos pagos disponíveis por assinatura, que podem ser adquiridos por leitores impacientes! O autor/tradutor pode definir o preço de cada projeto (por capítulo). Boa motivação para o autor/tradutor, bem como lançamento rápido de capítulos para os leitores! Claro que não é obrigatório fazer pago, isso fica a seu critério!
