Ler Lucky Gamer, So What If I’m Reckless? / Jogador Sortudo, Qual é o Problema de Ser Audaz?: Capítulo 8 :: portnovel.com - novelas e light novels ler online

Tradução pronta Lucky Gamer, So What If I’m Reckless? / Jogador Sortudo, Qual é o Problema de Ser Audaz?: Capítulo 8

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

CAPÍTULO 7 - JOGO DE SOBREVIVÊNCIA: ILHA SOLITÁRIA NA ESCOLA!

— Não aguento mais, simplesmente não aguento!

Hu...

Miyamizu Rokuyo soltou um suspiro, fechou os olhos e clicou silenciosamente.

[Jogo iniciado.]

Yotsuya Miko o fez enxergar, mas ao mesmo tempo trouxe de volta coisas que ele vinha ignorando.

[Convite para o jogo em andamento]

Espere um pouco.

Não era pra eu escolher?!

A mudança repentina deixou Miyamizu Rokuyo completamente perplexo.

[Convite recusado]

[Convite forçado ativado]

Miyamizu Rokuyo: ...

Nesse momento, só tinha um pensamento na cabeça:

— Na verdade, eu também sou uma vítima.

É.

É isso que vou dizer quando encontrar outros convidados no futuro.

O coração de Miyamizu começou a acelerar.

Ele não fazia ideia de quais mudanças esse jogo traria ao mundo, se seriam boas ou ruins.

Tudo era um mistério.

...

[Convite forçado bem-sucedido.]

[Jogo iniciado: Fuja da Ilha Solitária na Escola!]

[Enredo: Um vírus zumbi se espalhou e vocês estão presos na Academia Sunizaki. Para sobreviver, precisam escapar.]

[Condição de vitória: Saia vivo da Academia Sunizaki.]

[Punição por falha: Aleatória.]

— Ferrou.

— Agora eu virei vítima de verdade.

Esse foi o pensamento que passou pela cabeça de Miyamizu antes dele cair no chão, desmaiado.

CENAS MUDAM - HUTAO

— Ei! Ei, você está bem?

— Hutao, cuidado.

— Haha, relaxa, esse cara parece intacto, não foi mordido. Ei, Yūri, por que você não tira a roupa dele pra conferir?

— Eu não faria uma coisa dessas!

— Sério mesmo?

A garota chamada Hutao segurava uma pá com a mão direita enquanto acariciava o queixo com a esquerda, observando o jovem desacordado.

— Pensando bem, ele até que é bonito. Yūri, certeza que não quer experimentar?

— Experimentar o quê?!

Wakasa Yūri ficou com o rosto vermelho de raiva.

— Hutao, pare de brincadeira. Vamos levá-lo de volta.

— Tá bom, tá bom. Mas se você não quiser, vou apresentá-lo pras outras.

— Faça o que quiser!

— Toma, segura minha pá.

— Espera, nós duas podemos carregar ele juntas...

— Não precisa.

Ezomibua Huto Hutao agachou-se, pegou o jovem pelo colarinho e o ergueu com um movimento brusco que fez Yūri arregalar os olhos.

— Devagar! Você vai enforcá-lo!

— Chata.

— ...

CENAS MUDAM - HUTAO OU YŪRI

— Vamos logo, os zumbis estão vindo.

— Uff...

— Que saco. Se não fosse esse peso morto...

— Estamos quase lá, aguenta mais um pouco.

— ...

Nos confins da consciência, Miyamizu ouvia vozes distantes.

— Uhn...

Com um gemido de dor, ele abriu os olhos repentinamente.

Quatro olhos se encontraram.

Ezomibua Huto Hutao piscou surpresa, então esboçou um sorriso maroto:

— Se não acordasse agora, ia virar comida de zumbi. Hehe! Agradeça a mim!

— Agradeço.

Miyamizu analisou o ambiente rapidamente e entendeu a situação.

— ...

Hutao ficou parada um instante antes de estender a mão ensanguentada com um sorriso radiante:

— Promete que vai levar a Yūri em segurança. Pode fazer isso?

— Pode deixar.

— Ei, espera, eu não sou a Yūri, sou a Hutao! Você confundiu as pessoas.

— Não confundi nada.

Miyamizu pegou a pá no chão e afirmou:

— Fica quieta. Você não quer que a Yūri vire comida de zumbi por nossa causa, né?

— Uhn... Você não podia falar direito, não?

— Foi o jeito mais eficiente.

— Tsc.

Hutao calou-se, começando a ficar sonolenta.

Miyamizu suspirou, cobrindo-a com seu casaco e amarrando as mangas no próprio peito. Com uma mão segurando as nádegas da garota e outra empunhando a pá, ele prosseguiu.

Ele lembrava.

Mal abrira os olhos quando algo o atingiu e o deixou inconsciente.

Depois disso...

Foi carregado por Hutao e Yūri.

Miyamizu franziu a testa. O começo tinha sido péssimo.

— Não temos tempo a perder. Tomara que a sorte ajude a encontrar a sala dos professores. Lá deve ter itens médicos.

Ele orientou-se. Estavam numa sala de aula bagunçada, com manchas escuras no chão e um cheiro no ar...

Melhor não comentar.

Ao sair, viu figuras cambaleantes pelo corredor iluminado pela lua.

Os zumbis se aproximaram ao ouvir barulho.

— Hutao, qual o caminho pra sala dos professores?

— Uhn... O que você vai fazer?

— Para que lado é?

— Esquerda. Espera, não vai...

— Miyamizu já se dirigia aos zumbis. Hutao arregalou os olhos, lutando contra a dor:

— Idiota, quer se matar?

— Que nada.

Miyamizu ergueu a pá devagar:

— Você, Hutao, não é importante o bastante pra eu arriscar a vida. Mas... sua fofura eu reconheço.

— Hein? E eu tô pedindo seu reconhecimento?

— Bang!

Antes que o zumbi chegasse perto, a pá cortou seu pescoço, derrubando-o.

— Splatch!

Sangue jorrou.

Miyamizu fechou os olhos instintivamente ao sentir o líquido gelado no rosto, então golpeou novamente.

Não tentou decapitar os zumbis.

Mesmo assim...

Eles não saíram ilesos.

Hutao segurou a respiração nas costas de Miyamizu enquanto os zumbis eram eliminados. Aos poucos, seu corpo tensionado relaxou.

Ela forçou um tom descontraído:

— Você é até habilidoso, hein?

— Mesmo se eu tivesse com medo, você não poderia me dar um abraço aconchegante, né?

— Hah, verdade.

— Eu estou toda suja agora, cheia de sangue — murmurou Hu Tao, apoiando o queixo no ombro dele. — Mas se você não se importar, posso te dar um abraço depois.

Ela percebeu que o rosto de Miyamizu Rokuyo permanecia tenso, os traços rígidos como se esculpidos em pedra.

Era óbvio.

http://portnovel.com/book/13/1661

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Discussão do capítulo:

Ninguém comentou ainda...
Para comentar Faça login ou Cadastre-se

Configurações

Pronto:

100.00% CP = 1.0

Baixar como arquivo .txt
Baixar como arquivo .fb2
Baixar como arquivo .docx
Baixar como arquivo .pdf
Link para esta página
Sumário da tradução
Interface de tradução
QR-code

Como usar:

  • Pegue um telefone celular com câmera
  • Abra um aplicativo de leitura de QR-code
  • Aponte a câmera para o código
  • Obtenha o link