Ler Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 42 :: portnovel.com - novelas e light novels ler online

Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 42

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

— Pelo menos não vai morrer de verdade.

Lembrando que ele tinha arrancado os tendões do dragão Aobing, e mesmo assim o cara ainda estava lá no céu, vivinho da silva.

Mas aí, essa ideia mal passou pela cabeça de Nezha, e ele já parou de mexer na lança de fogo, meio confuso, olhando pra tela no céu.

— Mas... cadê a parte da minha promoção a deus?

[...]

Reino da Lenda de Nezha: O Nascimento do Demônio

— Aó Bǐng!

Aó Guāng, o dragão que se enroscava em uma coluna, abriu os olhos de repente. Seu corpo serpentino se moveu inquieto, subindo em espiral. A preocupação era visível em cada escama.

— Shēn Gōngbào, eu não posso sair daqui… Cuide de Aó Bǐng. Você tem que salvá-lo!

O outro homem, Shēn Gōngbào, também estava tenso, e a ansiedade só piorou seu gaguejar:

— Não… dá…

O dragão se aproximou rapidamente, feroz.

— Não dá?!

Shēn Gōngbào engoliu seco, forçando as palavras.

— Dá! Dá sim! Eu… Eu vou pegar o Lótus das Sete Cores agora mesmo!

Se ele conseguisse a flor sagrada primeiro, não precisaria se preocupar com ela murchar depois de criar dois corpos novos.

Aó Guāng recuou, enrolando-se novamente na coluna. Seus olhos brilhantes fitavam o céu, onde Aó Bǐng lutava. Sua voz era grave, carregada de um pedido solene.

— Estou contando com você…

Aquele era o único filho que lhe restava.

[...]

Os seres celestiais também ficaram apreensivos com essa reviravolta.

Reconstruir um corpo físico não era nada fácil. Sem a Flor de Lótus das Sete Cores, as chances de Aobing recuperar seu corpo eram praticamente nulas.

Além disso, o processo exigia tempo — e sem um corpo, sua alma não aguentaria por muito tempo.

A única esperança era que, mesmo petrificado, o corpo de Aobing ainda pudesse ser salvo.

Mas essa esperança foi esmagada no instante em que as cenas no céu se desenrolaram.

[46] A versão do Nezha com a Pérola Espiritual! Duas almas em um só corpo, Long Kui chocada! O Rei Dragão rouba o tesouro sagrado, os três rebeldes: "Você é demais!"

— Nezha arregalou os olhos. — Sem um corpo, a alma vai se dissipar! Mestre, você precisa fazer algo!

Ele se virou de um salto, cerrando os punhos e olhando para Taiyi, os dentes afiados à mostra de tanta agitação.

— Taiyi baixou os olhos, levantou as mãos e as deixou cair, impotente. — Sem a Flor de Lótus... eu... eu não posso fazer nada!

— Aobing virou o rosto levemente. — Não se preocupe. Fui eu quem tomou a Pérola Espiritual e te prejudicou. Se minha vida puder compensar um pouco seu renascimento, já é o suficiente.

Ele se virou novamente, olhando com tristeza para Aoguang, que também estava devastado.

— Pai, por favor... poupe Chen Tang Guan.

— Não podemos continuar errando... Este é meu último pedido...

Enquanto suas palavras ecoavam, o corpo de Aobing começou a petrificar e rachar, começando pelas pernas e subindo.

Aoguang, com o rosto tomado pela dor, observava em silêncio, seus olhos seguindo a alma de Aobing, que se desprendia do corpo em ruínas.

No ar, a alma de Aobing ficava cada vez mais pálida, prestes a se dissipar a qualquer momento.

[...]

O Mundo Lendário de Nezha

A Pequena Dragão, que pouco antes estava feliz com o reencontro de Ao Bing e seu pai, rapidamente viu a alegria se transformar em desespero. Primeiro, o corpo de Ao Bing ficou rígido, depois a Lótus Sagrada murchou diante de seus olhos.

Antes que ela pudesse entender o que estava acontecendo, a carne de Ao Bing começou a se transformar em pedra, rachaduras secas se espalhando por sua pele.

– Ao Bing! Ao Bing está morrendo… – Ela chorou, as lágrimas escorrendo rápido enquanto tentava em vão limpá-las.

– Como isso pode acontecer? O que o papai vai sentir quando souber…

Só de imaginar que mais um irmão estava perdido, o coração da Pequena Dragão se apertou, e o choro aumentou.

– Ele era tão bom… Por que isso tinha que acontecer justo com ele?

Nezha, vendo-a assim, ficou agitado e começou a circular em volta dela, tentando acalmá-la.

– Calma, tá tudo bem! O… o espírito dele ainda está aqui. Talvez a gente encontre um jeito!

– Mas a Lótus já morreu… – Ela soluçou, os olhos vermelhos e cheios de lágrimas. – Ao Bing não vai voltar…

– Nezha, perdi meu irmão…

– Então… então vamos guardá-lo na nossa memória. Vamos lembrar dele!

Foi nesse momento que Ao Bing, que acabara de sair da água para ver a irmã, ouviu as palavras dela. Seu rosto escureceu na hora.

– Irmã, EU sou seu irmão!

Ele ainda não tinha morrido, porra!

[...]

Mundo da Lâmpada de Lótus.

No templo onde o Mestre Taiyi cultivava, Nezha andava de um lado para o outro, frenético.

— E agora, o que a gente faz? — Ele olhou para o céu, onde restava apenas o vago espírito de Ao Bing, e puxava o Anel Cósmico sem parar, a ansiedade tomando conta.

[380]

— Calma, ainda tem solução. O espírito do Ao Bing ainda está aqui — o Mestre Taiyi tentou acalmar o discípulo, vendo sua preocupação.

— Mas no céu, você disse que a Lâmpada de Lótus murchou e que não tinha mais jeito. — Se nem o mestre conseguia resolver, isso significava que Ao Bing realmente iria morrer? O rosto de Nezha ficou completamente abatido.

O Mestre Taiyi deu uma olhada para sua própria imagem no céu e rapidamente acrescentou:

— Não vai ser assim! Tem que ter um jeito!

— Então, mestre, você tem alguma ideia? — Nezha pulou na frente dele, olhando cheio de esperança. Se esse mestre soubesse de algo, o outro lá no céu também deveria saber.

— Hmm, deixa eu pensar, deixa eu pensar... — Taiyi começou a puxar os próprios bigodes, mergulhando em pensamentos profundos.

Enquanto Nezha pressionava, no céu, a outra versão dele também não deixava o mestre em paz:

[Nezha, desesperado, virou de repente e derrubou Taiyi, pulando em cima dele e sacudindo seu pescoço.]

[Quase gritando, com o rosto distorcido pela angústia:] — Você TEM que ter uma solução! PRECISA ter! Pensa logo! Pensa!

[Taiyi, caído no chão, agitou os braços, tentando se livrar.] — Faz o Ao Bing se fundir com você! Funde os espíritos!

[Ao ouvir isso, Ao Guang franziu a testa, segurando o corpo petrificado e rachado de Ao Bing, claramente desaprovando.]

— Dois espíritos num mesmo corpo vão se repelir...

[Taiyi se levantou, batendo a poeira das vestes, e explicou:] — O Espírito da Pílula do Mal e o Espírito da Pílula da Luz vieram da mesma origem. Dividindo um corpo, aguentam sete dias sem problemas.

[Mas a expressão de Ao Guang não se suavizou. Ele questionou severamente:] — Isso é só um paliativo! E depois dos sete dias? O que acontece?

[Taiyi, andando em volta do lago de lótus, gesticulou animadamente, os dedos se fechando e depois se abrindo como uma flor.] — No Palácio de Jade tem um tesouro, o Elixir de Jade. Ele pode restaurar qualquer artefato à perfeição! Com certeza fará a Lâmpada de Lótus florescer de novo!

[...]

Mundo dos Heróis da Espada Imortal.

Xue Jian bateu a mão fechada na palma da outra, animada.

— Duas almas num só corpo, não é igual ao caso da Long Kui?

Long Kui olhou para as próprias mãos, enquanto sua aura fluía suavemente. Suas roupas azuis se transformaram lentamente em vermelhas, e seu olhar, antes gentil, tornou-se afiado ao se voltar para Xue Jian.

— Não é bem a mesma coisa — respondeu, voz mais firme.

Zi Xuan ergueu os olhos para o céu antes de olhar para Long Kui, agora de vermelho, e explicou:

— Nezha e Ao Bing só compartilham o mesmo corpo porque nasceram da Pérola do Caos Primordial. No fundo, ainda são duas pessoas diferentes.

Ela fez uma pausa, os olhos escurecendo de preocupação.

— Já Long Kui desenvolveu outra personalidade dentro da Torre dos Demônios. No fim, ela ainda é uma só pessoa.

Com um suspiro, Zi Xuan franziu a testa.

— E esse "Elixir de Jade" não parece nada fácil de conseguir... E o estado de duas almas num só corpo dura só sete dias.

[...]

Mundo dos Dragões

Dentro da casa, Lu Mingfei e Lu Mingze estavam sentados um de frente para o outro, um vestido de branco, o outro de preto.

Lu Mingfei se virou para olhar Lu Mingze, que estava reclinado com a perna direita sobre o joelho esquerdo, numa postura relaxada.

— Essa situação de Ao Bing e Nezha compartilhando um mesmo corpo com duas almas... Parece bastante com a nossa, não acha?

— Exatamente.

Lu Mingze sorriu, encarando Lu Mingfei com um olhar indecifrável.

— Quando o contrato for encerrado, nossa situação vai ficar ainda mais parecida com a deles.

Ele e Lu Mingfei tinham feito um pacto: o garoto poderia invocá-lo quatro vezes.

Se Lu Mingfei o chamasse quatro vezes… ou se finalmente admitisse sua própria solidão, o contrato se romperia.

E então, a alma e o corpo de Lu Mingfei pertenceriam a ele.

Lu Mingfei engasgou.

— Nem tudo precisa chegar a esse ponto…

Ainda era só uma possibilidade.

Lu Mingze ignorou a resistência do outro e, sem responder, ergueu os olhos para o céu.

— Mas há uma diferença.

— Ao Bing e Nezha são duas almas num só corpo. Apesar de terem sido uma só essência no passado, agora são duas pessoas diferentes.

Lu Mingfei aproveitou a deixa, já que a verdadeira identidade de Lu Mingze ainda era um mistério.

— Então quer dizer que nós dois também…

Lu Mingze o encarou de relance e, propositalmente, não completou a frase.

[...]

http://portnovel.com/book/10/2016

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Discussão do capítulo:

Ninguém comentou ainda...
Para comentar Faça login ou Cadastre-se

Configurações

Pronto:

100.00% CP = 1.0

Baixar como arquivo .txt
Baixar como arquivo .fb2
Baixar como arquivo .docx
Baixar como arquivo .pdf
Link para esta página
Sumário da tradução
Interface de tradução
QR-code

Como usar:

  • Pegue um telefone celular com câmera
  • Abra um aplicativo de leitura de QR-code
  • Aponte a câmera para o código
  • Obtenha o link