Ler The Ultimate Sniper God in All Professions / O deus atirador definitivo em todos os profissionais: Capítulo 3 :: portnovel.com - novelas e light novels ler online

Tradução pronta The Ultimate Sniper God in All Professions / O deus atirador definitivo em todos os profissionais: Capítulo 3

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Afinal, depois de tanto tempo treinando, ela ainda não seria capaz de lidar com aqueles monstros pequenos? Ela já havia enfrentado inimigos de nível alto. Qiao Jingjing queria provar para todos que a Qiao Jingjing de agora não era mais a mesma que podia ser intimidada. Tudo o que ela havia perdido antes, ela iria recuperar. Ela esqueceu completamente que a única razão pela qual conseguiu derrotar os inimigos durante o treino foi porque Xiao Zhu, seu parceiro de treino, usou um sacerdote para curá-la freneticamente, evitando que ela morresse...

E, como era de se esperar, cinco minutos depois, em uma floresta praticamente deserta de jogadores, Qiao Jingjing estava sendo perseguida por um bando de goblins. Parecia que eles estavam atrás dela como se ela tivesse algum xarope milagroso para tosses.

O problema é que Qiao Jingjing ainda não havia se adaptado ao estilo de ataque com duas armas. Além disso, por causa da mira imprecisa, ela acabava acertando um monstro aqui, outro ali. Embora os monstros da área inicial não atacassem os jogadores por vontade própria, não havia como evitar quando ela atingia tantos deles. Em pouco tempo, Qiao Jingjing já estava sendo perseguida por uma horda de goblins furiosos.

— Socorro! Alguém me ajuda! — Qiao Jingjing gritou pelo chat de voz, mas como havia escolhido um bosque isolado justamente para não competir com outros jogadores, quem iria ouvi-la?

Sem opção, ela continuou correndo. Mas a energia do personagem para correr era limitada, e logo a barra de stamina de Qiao Jingjing estava no fim.

Quando os ataques dos goblins estavam prestes a acabar com seus últimos pontos de vida, uma figura passou veloz ao seu lado.

**Deslize Aéreo!**

— Hm? Xiao Nai, por que tem tantos monstros aí? — Ye Xiu perguntou, surpreso.

— Não sei. Pelo jeito, parece que foi essa novata que os atraiu. Aproveitei para completar minha missão de caçar goblins. Sorte minha. — Xiao Nai respondeu, controlando seu personagem, Yixiao Naihe.

Após o Deslize Aéreo, ele executou um chute giratório elegante, arremessando todos os goblins que se aproximavam de Shou Ke Zhai Mianhua (Mãos que Colhem Algodão).

— Amiga, entra no meu grupo. — Xiao Nai disse. Afinal, ela havia reunido os monstros com tanto esforço, seria injusto se não ganhasse nenhuma experiência. Ele a convidou para o grupo, garantindo que ela recebesse o bônus de experiência coletiva.

Não que Xiao Nai não quisesse formar grupo com Ye Xiu, mas o problema era que Ye Xiu estava tão desatualizado com as mecânicas de iniciante que, enquanto Xiao Nai já havia criado seu personagem, o outro ainda estava lendo guias básicos.

Quanto ao fato do personagem da novata ter o rosto idêntico ao da celebridade Qiao Jingjing, isso não era nada surpreendente. Desde que o jogo implementou a função de criar rostos a partir de fotos, era comum ver jogadores usando rostos de famosos. Um rosto igual ao de Qiao Jingjing não era nada demais.

Xiao Nai, por sua vez, também havia usado sua própria foto para criar o personagem — quando se é bonito, não tem por que complicar.

Enquanto Xiao Nai estava completamente tranquilo, Qiao Jingjing não conseguia disfarçar a surpresa. A série de movimentos habilidosos dele havia resolvido sua crise em segundos, deixando-a impressionada. E quando o perfil perfeito de Xiao Nai apareceu diante dela, as palavras de agradeimento que ela pretendia dizer ficaram presas na garganta.

Afinal, mesmo depois de mais de dois anos, ela ainda não havia esquecido aquele por quem foi apaixonada durante todo o ensino médio, com quem sonhou em entrar na mesma universidade para finalmente confessar seus sentimentos...

---

**Capítulo 8: Uma mulher ao lado de Xiao Nai no meio da noite?!**

Xiao Nai olhou para o personagem que Ye Xiu finalmente havia criado — **Jun Mo Xiao** entrou no jogo. Um sorriso surgiu nos lábios de Xiao Nai enquanto memórias de outra vida passavam por sua mente. *"Seu amigo Jun Mo Xiao está online!"*

Pensando nisso, ele virou-se para Ye Xiu e disse:

— Vamos, Lao Ye, estou esperando para fazer a masmorra com você.

— Tá, já vou. — Ye Xiu respondeu. As mecânicas de iniciante não eram difíceis para ele, mas quando Jun Mo Xiao entrou no jogo, ele ficou chocado. Diante da multidão de jogadores, seu personagem simplesmente não conseguia se mover. Mesmo sendo Ye Xiu, ele foi empurrado pela maré de jogadores...

Xiao Nai viu que Ye Xiu não sairia dali tão cedo e decidiu não esperar. Embora estivesse conversando com Ye Xiu, suas mãos não pararam de se mover. Após o chute giratório, ele colocou um **Robô Autodestrutivo** no chão.

O Robô Autodestrutivo era uma habilidade básica da classe Mecânico, criando uma pequena máquina que caminhava lentamente antes de explodir, causando dano em área.

Assim que o robô foi invocado, Xiao Nai executou um **Joelhada no Ar**, arremessando os goblins à sua frente. Em seguida, sacou uma **Metralhadora Giratória** e disparou uma rajada precisa, agrupando todos os goblins em um único ponto — um controle de recuo impecável.

Quando os goblins estavam reunidos, o robô já havia alcançado o grupo. Ele se jogou no chão, seu corpo começou a piscar em vermelho, e Xiao Nai se virou rapidamente. Uma enorme explosão iluminou o cenário atrás dele.

— Tá tudo bem, amiga? — Xiao Nai perguntou para a novata que havia entrado em seu grupo.

— Tudo... — Qiao Jingjing já havia se recuperado. Dois anos se passaram, e ela não era mais a garota que se derretia diante de um rosto bonito. Mesmo assim, havia uma ponta de esperança em seu coração — será que ele a reconheceria?

— Você deve ter completado a missão de matar goblins, então vou indo. — Xiao Nai saiu do grupo imediatamente, pronto para se reunir com Ye Xiu. Se Qiao Jingjing soubesse que ele a deixou por causa de outro homem, quem sabe qual seria sua reação...

— Ei, Grande Mestre, espera! — Vendo que ele estava saindo, Qiao Jingjing falou sem pensar.

— Hm? O que foi? — Xiao Nai perguntou, curioso.

— É que... é a primeira vez que jogo. Você poderia me ensinar? — Na verdade, Qiao Jingjing nem sabia direito o que dizer. Desde que a família de Xiao Nai passou por dificuldades, ele nunca mais voltou para a escola. Ela nunca teve a chance de visitá-lo e não sabia onde ele morava. Depois disso, eles perderam contato completamente. Mas quando a ideia de pedir para ele ensiná-la surgiu, seus olhos brilharam.

Depois de ver a habilidade de Xiao Nai, Qiao Jingjing percebeu que ele era um veterano no jogo e pensou que seria uma boa ideia pedir para ele ensiná-la. Enquanto pedia para sua assistente, Xiao Zhu, preparar um pôster para o evento de *Glory* da empresa, ela digitou no jogo:

— É o seguinte, a empresa onde trabalho vai fazer um evento sobre *Glory*, e se eu me sair bem, vai ajudar muito no meu trabalho. Mas eu não sou muito boa no jogo, e depois de ver suas jogadas incríveis, pensei se você poderia me dar umas dicas. O que acha?

Xiao Nai olhou para Ye Xiu, que ainda estava lutando contra uma horda de monstros, e pensou que, já que precisava esperar, poderia aproveitar para ajudar um novato. Afinal, embora *Glory* não fosse tão cheio de iniciantes quanto outros jogos, ainda era uma experiência interessante. Ele se lembrou de um colega que adorava ajudar novatos e resolveu experimentar a sensação de ser um mestre.

— Sem problemas. Vamos nos adicionar como amigos.

— *Yes! Primeiro passo concluído!* — Qiao Jingjing comemorou, mas logo ficou confusa. *Por que "primeiro passo"? Qual seria o segundo?*

— Então, mestre, o que vamos fazer agora? — perguntou, curiosa.

— Já está me chamando de mestre? — ele riu. — O próximo passo é uma dungeon. Vamos direto para lá. Assim, posso ver como você se sai.

No caminho, Xiao Nai eliminou os monstros com movimentos precisos: chutes, tiros, robôs explosivos... Tudo fluía como uma coreografia, mesmo com seu personagem limitado a habilidades de nível 5.

Qiao Jingjing ficou hipnotizada. Quando percebeu, já estavam de volta à vila inicial. Ela bateu levemente na própria testa, envergonhada.

— *Qiao Jingjing, você tem 20 anos, é a melhor atriz do ano! Como pode ficar tão encantada só porque alguém joga bem?* — Ela substituiu mentalmente a palavra "boba" por "admirativa".

Olhando para o avatar à sua frente, ela pensou: *Ele provavelmente está acima do peso agora, sem nenhum músculo definido. Por que estou tão animada?*

Mas logo a preocupação tomou conta. Depois de tudo o que aconteceu, ela realmente queria saber como ele estava.

— Discípula, você é fã da Qiao Jingjing? — Xiao Nai perguntou, notando que ela estava quieta.

— Ah? Sim, ela é minha ídola. Por isso usei a foto dela no jogo. E você, mestre?

— Também gosto dela. A série *Fugir Pode Ser Covardia, Mas Funciona* é ótima — mentiu ele, já que só conhecia os comentários dos amigos.

Nesse momento, a voz de Chen Guo ecoou:

— Nossa, Xiao Nai, já arrumou uma discípula?

Qiao Jingjing quase teve um ataque. *Uma mulher na casa dele à noite?!*

### Capítulo 9: *Glory* – Nunca vou me cansar, nem em dez anos.

— Chefe, não apareça assim do nada! — Xiao Nai suspirou.

— Só vim ver se você aguenta ficar acordado a noite toda.

— Depois de um ano frequentando sua lan house, você ainda duvida? Melhor ir ver o Ye Xiu.

Ao ouvir isso, Qiao Jingjing recuperou o juízo e sentiu vontade de enfiar a cabeça no travesseiro. *Que vergonha!*

— Nossa, sua discípula é uma garota! — Chen Guo pegou o microfone. — Você teve sorte. Ele pode ser insuportável, mas joga muito. Você também é fã da Qiao Jingjing?

Qiao Jingjing ficou orgulhosa. *Dois fãs meus em um dia!* Todo o ressentimento sumiu. *Quem gosta de mim não pode ser mau.*

— Ei, Ye Xiu, seu cartão é da primeira edição? Há quanto tempo você joga *Glory*? — Chen Guo notou o cartão antigo.

— Dez anos.

— Cartão da primeira edição? O que é isso, mestre? — Qiao Jingjing perguntou.

— Foi lançado no início do jogo, só no primeiro ano. Quem tem um joga há uma década.

— Dez anos? Não enjoa?

Xiao Nai sorriu e digitou a resposta icônica:

— *Glory*? Nunca vou me cansar, nem em dez anos.

— Você tem algum jogador favorito? — ele perguntou.

— Tem sim, a Su Mucheng! Foi vendo ela que eu comecei a jogar com atirador — Qiao Jingjing disse animada.

— Nossa, moça, você também gosta da Su Mucheng? Eu também! Não imaginei que nossos gostos fossem tão parecidos. Vem pra Terra dos Deuses que eu te levo pra voar! — Chen Guo respondeu feliz ao ver a mensagem.

— Hein? Patroa? Mas eu pensei que você era fã do Ye Qiu? — um cliente que passava comentou ao ouvir.

— Posso gostar dos dois, ué! — Chen Guo retrucou.

Ao ouvir isso, Ye Xiu sorriu e sussurrou:

— Patroa, vou te contar um segredo... Na verdade, eu sou o Ye Qiu.

Chen Guo: "..."

— Ye Xiu, vem cá que eu também te conto um segredo. Na verdade, eu sou a Su Mucheng — ela revidou.

Ye Xiu: "..."

— HAHAHAHA! — Todos caíram na gargalhada ao ver a expressão de Ye Xiu. Mesmo sussurrando, ele se inclinou pra perto da Chen Guo, e como o microfone ainda estava com ela, Qiao Jingjing ouviu tudo do outro lado.

— Acha que pode se passar pelo grande Ye Qiu na minha frente? Eu sou fã dele há cinco anos! Tenho todos os manuais e técnicas dele. Quem entende mais do Ye Qiu, eu ou você? — Chen Guo disse cheia de orgulho.

Xiao Nai: "..." [Essa frase soou estranhamente familiar...]

— Hahaha, professor, em que lan house você joga? O pessoal aí é sempre tão engraçado? — Qiao Jingjing perguntou curiosa.

— Aqui é a Lan House Xingxin, em H City, bem em frente ao clube Jia Shi — respondeu Xiao Nai.

— H City? — Seus olhos brilharam. Ela morava lá porque a agente Ling era de lá, e também por ser sua cidade natal. Do contrário, teriam ido pra Xangai.

— Ah, Algodão, quanto você sabe sobre Glory? Notei que não usou nenhuma habilidade ainda — perguntou Xiao Nai.

— Não sei muito... Joguei com contas emprestadas que já tinham habilidades prontas. Mas na minha, não tem nenhuma — ela admitiu.

Vendo que Xiao Nai começaria a ensinar, Chen Guo se afastou e ligou um computador ao lado.

— Você... não viu o tutorial? — Xiao Nai estranhou, pegando o microfone de volta. [O jogo sempre mostra onde ficam as habilidades pra iniciantes.]

— É que... como já joguei com conta avançada, achei que sabia. Aí marquei que era veterana... — Qiao Jingjing falou cada vez mais baixo, deixando Xiao Nai entre risos e frustração.

[Selecionar "jogador experiente" faz o jogo pular os tutoriais básicos.]

— Vamos começar do zero então. No canto inferior direito tem a aba "Habilidades". Abre ela e o painel do personagem, que fica logo acima — instruiu ele.

— Achei! — Ela fez cara de aluna aplicada, mas internamente encenava: [Cena um, take um: aluna rebelde provocando o professor Xiao.]

— No painel do personagem, foque nos quatro atributos principais: Força, Inteligência, Vigor e Espírito.

Força afeta ataque físico, defesa e capacidade de carga.

Inteligência influencia magia, defesa mágica e mana.

Vigor define vida máxima e resistência em corridas/rolamentos.

Espírito afeta mana também, mas pouco. Seu foco é em habilidades de status - buffs, debuffs, cura e resistência. No endgame, raids exigem Espírito mínimo.

Cada classe prioriza atributos diferentes. Como iniciante, você pode distribuir livremente até escolher uma classe, quando o jogo sugere a melhor distribuição. E até lá, pode testar todas as armas pra ver qual encaixa melhor. Não se preocupe com pontos gastos - ao virar uma classe, todos são resetados.

— Uau, parece complexo. Professor, o que são pontos de habilidade? É esse número abaixo das skills? — ela perguntou.

— Exato. No nível 7, você tem 340. Eles são essenciais pra aprender habilidades e muito valiosos, especialmente após a classe. Teoricamente, no nível máximo dá pra ter 5000, mas até os melhores jogadores profissionais mal chegam a 4800. Mesmo com 5000, não dá pra maximizar tudo - você precisa escolher baseado no seu estilo de jogo. Minha primeira lição pra você é: não existe distribuição perfeita, só a que melhor se adapta a você.

— Entendi, professor! — Ela assentiu, impressionada. [Xiao Nai explicava muito melhor que o irmão da Ling ou o Agou! Eles só diziam pra copiar builds da internet sem entender o porquê.]

[Meu crush do ensino médio continua incrível... Até ensinando é diferente!]

CAPÍTULO 10: Ébano e Marfim

— Vou te levar para comprar armas primeiro. Depois, você vai aprender todas as habilidades no nível básico. Quando terminar, te levo para uma dungeon. Assim, posso observar qual classe combina mais com você — disse Xiao Nai.

— Mas... acho que não tenho dinheiro suficiente no personagem para equipamentos agora... — Qiao Jingjing ficou envergonhada, pensando se não seria melhor gastar dinheiro real para comprar um monte de equipamentos de uma vez.

— Relaxa, eu não preciso de equipamentos. Posso te adiantar um pouco, deve ser o suficiente no começo — Xiao Nai estendeu uma solicitação de troca para ela.

— Isso... não dá! — Qiao Jingjing recusou na hora. Ele já estava disposto a ensiná-la, como poderia aceitar o dinheiro dele?

— Tudo bem, eu não preciso do ouro no início. E no Domínio dos Deuses, estou bem de vida — ele respondeu. Afinal, ele não tinha perdido tempo no último ano. Com habilidades no nível profissional, havia construído sua própria rede de negócios lá.

[Seu trabalho? Ajudar as grandes guildas a roubarem chefes do mundo aberto!]

Com a técnica do lendário "Guarda-chuva" e reflexos ainda mais afiados, Xiao Nai superava até mesmo o mestre. Ele entrava nas batalhas caóticas entre guildas, oferecendo seus serviços ao melhor lance.

Depois de algumas vitórias espetaculares, sua reputação explodiu. De lutador, virou estrategista. Sob seu comando, nenhuma guilda perdia.

Seus termos ficaram claros: 40% dos recursos do chefe eram seus. Se houvesse materiais específicos em jogo, tudo era negociado antes — quem teria prioridade, quem cederia.

http://portnovel.com/book/9/1672

(Ctrl + esquerda) Capítulo anterior   |    Índice    |   Próximo capítulo (Ctrl + direita)

Discussão do capítulo:

Ninguém comentou ainda...
Para comentar Faça login ou Cadastre-se

Configurações

Pronto:

100.00% CP = 1.0

Baixar como arquivo .txt
Baixar como arquivo .fb2
Baixar como arquivo .docx
Baixar como arquivo .pdf
Link para esta página
Sumário da tradução
Interface de tradução
QR-code

Como usar:

  • Pegue um telefone celular com câmera
  • Abra um aplicativo de leitura de QR-code
  • Aponte a câmera para o código
  • Obtenha o link