Tradução pronta Top Alpha's wife is paying off debts / A esposa do Top Alpha está pagando dívidas: Capítulo 9

Só de imaginar o rosto do babaca alfa Yi Xuan quando ele voltasse pra escola e visse todo mundo olhando pra ele diferente, Lin Xun já ficava feliz pra caramba!

Na cabeça dele, Yi Xuan — que ficou enrolando o dono do corpo original enquanto aproveitava todos os benefícios — era ainda mais nojento que Yu Bin!

Depois de comprar milk tea pro Xiong Ni, ele ouviu os comentários ao redor:

— Ouvi dizer que o diretor Guan Shan vai vir aqui pra escolher o ator que vai interpretar a Raposa Espiritual no filme "O Grande Monstro". Quem será o sortudo?

— Mas a Raposa não é a protagonista, né?

— Não, mas é a personagem mais bonita do filme! Será que o Ling Yun do curso de atuação consegue o papel? Ele tira só nota máxima nas aulas.

— Sei não... O diretor Guan Shan veio pessoalmente pra escolher, então não deve ser só sobre atuação. Tem que combinar com o personagem.

— O Ling Yun é bonito, mas não tem aquela aura etérea da Raposa. Acho difícil.

— Psiu! Lá vem ele!

Lin Xun seguiu os olhares e viu um garoto alto, com traços marcantes, vestindo uma roupa branca antiga, como se tivesse acabado de sair de uma peça de teatro.

Apesar da roupa branca e imaculada, ele não parecia nada celestial — pelo contrário, tinha um ar vulgar e afetado.

Lin Xun desviou o olhar e focou no sorvete de baunilha que estava comendo.

[Que sabor puro!]

Tava até pensando em comprar outro quando alguém cutucou seu braço, quase derrubando o sorvete.

— O que foi, Xiong Ni? — ele começou a reclamar, mas parou ao ver os olhos negros diante dele.

Ling Yun olhou pra ele com ar frágil:

— Lin Xun, sinto muito pelo que aconteceu no outro dia. Queria ter vindo te procurar ontem, mas você faltou. Tá tudo bem?

— Você quer que eu esteja bem ou não? — Lin Xun engoliu o sorvete e piscou, fingindo inocência.

— Claro que quero que você esteja bem! Foi culpa minha... Eu pensei que o Yi Xuan queria falar comigo e saí com ele. Não sabia que o Yu Bin ia te convencer a pagar a conta. Se eu tivesse lá, nunca...

— Nossa, Ling Yun, você é tão bom, vindo me pedir desculpas assim! Tá tudo bem, eu não culpo vocês. Foi burrice minha não perceber que você e o Yi Xuan estão juntos.

— Não! Não é isso! O Yi Xuan e eu somos só amigos! — Ling Yun ficou desesperado. Ele ainda não tinha estreado, como podia ter um escândalo assim?

O diretor Guan Shan, que vinha escolher o elenco, odiava atores com vida pessoal bagunçada. Mesmo se ele e Yi Xuan estivessem juntos, não podia virar público!

Nervoso, ele olhou em volta pra ver se alguém tinha ouvido.

[Que pessoa insuportável! Zero noção.]

— Ah, então vocês ainda não estão juntos? — continuou Lin Xun, inocente. — Pensei que, com tudo que ele fez por você, você já teria cedido. Desculpa pelo mal-entendido, mas vocês combinam tanto! Né, Xiong Ni?

Xiong Ni concordou:

— É verdade! Se você não dissesse, a gente nunca ia imaginar. No outro dia, na boate, vocês não estavam abraçados?

Lin Xun sorriu por dentro.

[Esse Omega parece lerdo, mas na hora H solta a bomba. Bom aliado!]

Mas ele fingiu repreensão:

— Ei, Xiong Ni, não fala assim! Tenho certeza que o Ling Yun teve seus motivos. Né, Ling Yun?

Ling Yun: "..."

[Você já falou tudo, o que resta pra mim? Subestimei esse Omega!]

Furioso, ele deu uma olhada feia pros dois e saiu.

A roupa branca que devia parecer celestial nele parecia mais um lençol velho.

O público observou sua retirada:

[Que desperdício de roupa.]

— Lin Xun... você fez de propósito? — Xiong Ni olhou pra ele, suspeitando.

Finalmente o garoto estava acordando!

— Só me diz: foi satisfatório ver ele se engasgar?

Xiong Ni deu uma risadinha:

— Foi!

— Então tá. Quando alguém tentar te sacanear, usa o mesmo truque contra eles.

— Você é incrível, Lin Xun.

[Esse moleque só sabe elogiar com essa frase.]

— Lin Xun, você vai participar da seleção do diretor Guan Shan?

— Quando é? — Lin Xun ainda não tinha planos concretos pro futuro.

Mesmo estudando cinema, não significava que ele precisava ser ator.

— É semana que vem. Todo mundo já tá se preparando. A roupa branca do Ling Yun devia ser a fantasia dele. Mas nunca imaginei que ficaria tão ruim nele.

Xiong Ni falou com uma sinceridade tão doce que era quase cruel.

Lin Xun riu.

[Se o Ling Yun ainda estivesse aqui, teria um treco.]

— Você vai tentar?

— Eu? Não sou bom o bastante. O diretor nunca me escolheria. Mas você devia tentar, Lin Xun! Quem sabe?

Lin Xun riu:

— Você se acha incapaz, mas acha que eu consigo? Que ideia é essa?

— Porque você é incrível! Se for você, com certeza dá certo!

— Obrigado pelo voto de confiança. Mas vamos ver... Se der tempo, eu apareço.

[Deixa rolar.]

Naquela tarde, Lin Xun só tinha uma aula. Ao sair da escola, viu o motorista que o levara de manhã.

Surpreso, ele se aproximou:

— Desculpe, esperou muito?

— Não precisa se desculpar, jovem senhor. Acabamos de chegar.

Lin Xun notou o plural e olhou pro carro — os vidros eram escuros, mas quando a porta abriu, ele viu Gu Huaiye lá dentro.

[...]

[Não era pra ele estar ocupadíssimo com o projeto do novo distrito?]

[Por que veio me buscar?]

Sentando, ele perguntou:

— Senhor Gu, o senhor saiu mais cedo hoje?

Gu Huaiye ergueu os olhos para ele, percebendo o desconforto no olhar do jovem Omega:

— A situação da família Lin precisa de alguma ajuda?

A pergunta deixou Lin Xun surpreso. Ele logo deduziu que o motorista devia ter contado algo. Sentiu-se quase envergonhado por tamanha oferta. Se Gu Huaiye estivesse disposto a ajudá-lo, seria muito mais eficaz do que apenas usar o nome dele para intimidar os outros.

Só um idiota recusaria:

— Claro! Se o senhor puder me ajudar, seria ótimo. Mas não precisa se envolver pessoalmente. Se eu pudesse apenas contar com o seu assistente, já seria ótimo.

Seus olhos brilhavam de alegria. Gu Huaiye sentiu os hormônios, até então calmos, começarem a agitar novamente. Controlou-se e perguntou:

— Você já tem um plano em mente?

Lin Xun sorriu, descontraído:

— Na verdade, eu já estava pensando em usar um pouco da sua influência. Sozinho, meu pai e minha madrasta não vão ceder tão fácil. Afinal, o senhor é poderoso!

Seus olhos eram claros, a voz transparente, sem fingimento. Quando pronunciou "poderoso", Gu Huaiye, inesperadamente, sentiu um calor na face por elogio tão simples.

— Meu assistente entrará em contato. Peça a ele o que precisar.

— Obrigado, Sr. Gu! O senhor é incrível. Ah, tem o meu contato no WeChat?

Já com o aplicativo aberto na tela do celular, pronto para escanear o QR Code, Lin Xun olhou para ele cheio de expectativa. Gu Huaiye, incapaz de recusar aqueles olhos, quase sem pensar, sacou o próprio telefone e, em segundos, os dois já estavam conectados.

Lin Xun observou a foto de perfil padrão do sistema de Gu Huaiye e o nome real como identificação. Para alguém com um leve traço de perfeccionismo como ele, aquela imagem genérica era um crime:

— Sr. Gu, por que não muda sua foto de perfil?

Gu Huaiye, nunca tendo pensado nisso, pareceu momentaneamente perdido:

— ... Nunca achei uma adequada.

— Então deixa eu escolher uma para o senhor! Quando voltar, vou desenhar uma à mão, que combine com a sua personalidade!

A ênfase nas palavras "à mão" fez o coração de Gu Huaiye dar uma leve reviravolta.

— Ótimo.

[O autor comenta: Gu Huaiye está ansioso.]

---

### Capítulo 8

Com a ajuda de Gu Huaiye, tudo ficaria mais fácil. Lin Xun planejava levar o assistente dele para a casa dos Lin no fim de semana.

Mas, naquela mesma noite, Lin Zhonghai ligou.

Lin Xun acabara de sair do banho e ligava o computador para começar a desenhar quando o telefone tocou. Sem dar chance para reação, o pai disparou:

— Lin Xun, seu irmão é novo, ainda imaturo. Se ele fez ou disse algo na escola, ignore. Somos uma família, não devemos dar espetáculo para os outros.

Lin Xun entendeu na hora: Lin Yan tinha ido chorar para o pai. A tentativa de Lin Zhonghai de ser neutro era patética. Mas, por enquanto, não valia a pena discutir. Ele baixou a voz, fingindo submissão:

— Entendo, pai.

Sua voz rouca, quase sem energia, carregada de uma falsa resignação, agradou Lin Zhonghai. O homem pensou que, se soubesse antes que Lin Xun era tão obediente, teria sido mais gentil. Seu tom tornou-se mais suave:

— Não estou brigando com você, filho. Seu irmão só queria o bem da família. Aquele advogado que você contratou não serve. Eu arranjo um melhor. E aí na casa do Sr. Gu? Ouvi dizer que o motorista dele levou almoço para você hoje?

— Eles têm sido bons comigo... mas eu quero voltar para casa. — Lin Xun manteve a voz trêmula, quase chorosa. — Pai, podemos conversar sobre o advogado quando eu for aí no fim de semana? O tio Li foi o advogado que a mamãe deixou para mim...

Lin Zhonghai, lembrando da influência dos Gu e comovido pelo tom suplicante do filho, concordou:

— Tudo bem, conversamos no domingo então.

— Obrigado, pai! O senhor é ótimo! É tarde, descanse bem!

Assim que desligou, Lin Xun colocou o celular de lado e, sem expressão, voltou a desenhar a foto de perfil para Gu Huaiye. A ligação do pai não significava nada para ele.

No domingo à tarde, depois de três ligações insistentes de He Huishan, Lin Xun finalmente apareceu em casa, acompanhado do advogado Li e do assistente de Gu Huaiye, Lei Ke.

He Huishan, que esperava vê-lo sozinho, quase deixou o sorriso escorregar do rosto ao abrir a porta:

— X-Xiao Xun, advogado Li... e este senhor é?

— Tia, este é o assistente do Sr. Gu, Lei Ke. Pode chamá-lo de assistente Lei. — Lin Xun sorriu, fingindo timidez. — O Sr. Gu não quis que eu voltasse sozinho e insistiu que ele me acompanhasse, caso eu precisasse de ajuda. Eu disse que pai e a senhora sempre me trataram tão bem...

Seu sorriso era doce, como se realmente acreditasse naquilo. Por baixo da superfície, porém, todos na sala sentiam a tensão.

Lei Ke olhou discretamente para Lin Xun. Aquele jovem Omega do seu patrão não era tão inocente quanto parecia. Com uma frase, já erguera a bandeira de Gu Huaiye.

Agora, quem ousaria ficar no seu caminho?

http://portnovel.com/book/8/1434