Tradução pronta Douluo: Modify the narration, the plot begins to collapse / Douluo: Modifique a narração, a trama começa a desmoronar: Capítulo 2

— Estou de mau humor, vou voltar a dormir. Xiaosan, limpe a casa antes de sair.

— Sim, pai.

Tang San suspirou, pegou a tigela suja, mas ao ver o que havia dentro, vomitou na hora.

O Velho Jack fez uma cara estranha, tapando o nariz:

— Crianças, melhor irmos despertar os espíritos marciais logo.

Assim que ele falou, as crianças ao seu lado saíram correndo como o vento!

— Que fedor!

---

**Capítulo 2: Por que minha Bandeira do Imperador Humano está soltando fumaça preta?**

— Chefe Jack, ande logo. Ainda tenho que ir para outras aldeias depois desta.

O Mestre Su Yuntao — não, não era cego, só parecia — já estava esperando há um tempo.

Jack sorriu, tentando agradar:

— Mestre Su Yuntao, obrigado pelo esforço. Todas as crianças em idade de despertar estão aqui, só falta uma que já chega.

Su Yuntao acenou com a cabeça.

— Certo. Pode sair. Aqui fica comigo.

Assim que Jack saiu, Su Yuntao olhou para as crianças em um tom mais amigável:

— Formem uma fila, crianças.

Elas se alinharam rapidamente, e o mestre explicou:

— Vocês sabem o que é um Espírito Martial?

Todos balançaram a cabeça, ignorantes. Su Yuntao sorriu.

— Então vou mostrar. Preparem-se para não se assustarem.

Ele bateu o pé no chão, invocando seu espírito: o Lobo Solitário.

Um lobo enorme surgiu, observando as crianças com olhos ardentes. Algumas se assustaram, e uma até chorou.

Ignorando o susto geral, Su Yuntao continuou:

— Este é o meu espírito: Lobo Solitário! — Depois de retrair a forma, falou novamente: — Talvez alguns de vocês tenham espíritos como o meu. Ou então armas, plantas… Enfim, chega de conversa. Você primeiro.

Ele apontou para Bai Yu, o primeiro da fila, de propósito. Afinal, Tang San e seu pai ainda não tinham chegado. Era melhor começar logo.

Su Yuntao estendeu um globo de cristal:

— Coloque a mão aqui. Vou te guiar para despertar seu espírito.

Bai Yu assentiu, nervoso.

[Tenho uma chance básica de modificação e uma chance menor sobrando… Tang San vai despertar dois espíritos, então vou precisar gastar a menor nele. A básica talvez dê para mudar o meu próprio espírito.]

[Se eu acabar com um espírito inútil, paciência. Mesmo assim, consigo juntar pontos e trocar por um melhor mais tarde!]

Decidido, Bai Yu colocou a mão no cristal.

Su Yuntao canalizou seu poder, e o globo começou a brilhar. Bai Yu sentiu um calor percorrer seu corpo, concentrando-se em sua palma. Então, algo parecido com uma bandeira apareceu.

— P-Poder inato completo?! — Su Yuntao ficou boquiaberto.

Bai Yu também quase engasgou.

Ué… **Bandeira do Imperador Humano**?!

No momento do despertar, ele entendeu imediatamente a natureza de seu espírito.

Não era um espírito duplo, mas algo ainda mais raro: **duas naturezas em um só**.

Por fora, a Bandeira do Imperador Humano, um espírito de apoio, irradiava pureza. Porém, no seu cerne, estava a **Bandeira dos Mil Espíritos** — um artefato maligno, carregado de escuridão!

Su Yuntao franziu a testa ao ver a fumaça escura pairando:

— Isso… é uma bandeira? Por que tem essas sombras?

Bai Yu se assustou e reagiu rápido:

— Ahn? Mestre Su Yuntao, acho que o senhor viu errado!

Concentrando-se, ele fez com que o brilho dourado e sagrado da bandeira cobrisse completamente a escuridão.

Su Yuntao piscou, confuso. Agora, a bandeira parecia divina, trazendo uma sensação de serenidade. Ele acabou aceitando:

— Hmm, devo ter me enganado. Esse tipo de bandeira deve ser um espírito de apoio. Garoto, você tem poder inato completo… Quer se juntar à Ordem do Espírito Martial?

Ele mal podia esconder a empolgação. Levar uma criança com potencial tão raro renderia **muitos** méritos para ele!

Bai Yu não quis — nem ousou — aceitar. Precisava ficar perto de Tang San, o antigo protagonista, para alterar mais eventos e ganhar mais experiência do sistema.

— Mestre Su Yuntao, eu não entendo disso. Preciso perguntar ao Vovô Jack primeiro!

Su Yuntao não insistiu. Planejava convencer Jack depois.

— Próximo!

— Espírito de Enxada, meio nível de poder. Não vai virar um grande guerreiro, mas pelo menos vai cavar melhor. Próximo!

Quando quase todos haviam terminado, Tang San chegou, atrasado.

Su Yuntao franziu a testa:

— Se demorasse mais, não ia despertar nada hoje.

Tang San respirava rápido, desculpando-se:

— Perdão, mestre! Obrigado por esperar.

Su Yuntao acenou e o guiou para o despertar.

Enquanto isso, Bai Yu, cercado por crianças bajuladoras, aguardava sua chance.

[Evento principal: Tang San, sob orientação de Su Yuntao, desperta os espíritos da **Erva Azul** e do **Martelo de Haotian**.]

Bai Yu ponderou:

*E se eu usar a chance básica para mudar "dois" para "zero"? Como será que Tang Hao reagiria ao ver seu filho sem espíritos?*

Mas logo descartou a ideia.

— Não, se ele não tivesse nenhum, abandonaria o caminho do cultivo. A história desandaria. Melhor deixá-lo com **alguma** esperança.

Além disso, ele queria **tomar tudo de Tang San** — oportunidades, amores, tudo. O plano era deixá-lo forte o bastante para **sofrer**, mas nunca o suficiente para vencer.

O fim seria a ruína total: traído, humilhado e sozinho.

Resolveu economizar a modificação. Por enquanto.

Bai Yu pensou um pouco e, de repente, lembrou-se do Grande Mestre. Decidiu usar sua chance de modificação básica para alterar "Erva Azul e Prateada" para "Pum Azul e Prateado" e "Martelo Haotian" para "Cão Haotian"!

— Cão Haotian é ótimo! Soa como algo digno de competir com o lendário Cão Celestial, hahaha!

Segurando o riso, Bai Yu viu Tang San finalmente despertar seu espírito marcial.

— Poder espiritual inato completo! Espera... seu espírito marcial é a Erva Azul e Prateada? Não! — Surpreso, Su Yuntao olhou mais atentamente. Embora tivesse o aroma da Erva Azul e Prateada, não era a planta, mas sim uma névoa azul... e fedida!

— Isso é... um pum?!

Su Yuntao ficou chocado. Um Pum Azul e Prateado?!

— P*#@, em décadas de vida, nunca vi um espírito marcial tão esquisito!

Tang San também ficou em choque.

— Meu espírito marcial é um pum?!

Ele quase quis pular de um prédio. Que vergonha se isso se espalhasse!

No próximo instante, sentiu algo em sua outra mão. Enquanto Su Yuntao estava distraído com o "pum", ele escondeu a outra mão nas costas e sussurrou:

— Isso é... o Cão Haotian?!

Tang San estava à beira da loucura.

— Um cachorro é um cachorro, por que um nome tão pomposo?!

— Meu Deus, meus espíritos marciais são um pum e um cachorro... Melhor eu morrer logo!

Vendo a expressão desesperada de Tang San, Su Yuntao tentou consolá-lo:

— Não se preocupe. Mesmo sendo um espírito... incomum, você tem poder espiritual inato completo. Certamente terá grandes conquistas no futuro.

Ele quase disse que um pum era inútil, mas, com Tang San naquele estado, temeu que o garoto fizesse besteira.

Su Yuntao mal conseguia segurar o riso e saiu rapidamente para encontrar Velho Jack, que perguntou ansioso:

— Mestre Su Yuntao, como foi? Nosso vilarejo tem algum talento este ano?

— Bem... tem, mas... — Su Yuntao tossiu e sussurrou no ouvido de Jack, que ficou petrificado.

— O quê?! Pum Azul e Prateado?!

### Capítulo 3: O Cão Haotian e o Pum Azul e Prateado

— O QUÊ?! — Tang Hao pulou da cama, agitado. — Você tem espíritos marciais duplos?!

Tang San assentiu, envergonhado.

http://portnovel.com/book/48/11211