Tradução pronta Douluo: Modify the narration, the plot begins to collapse / Douluo: Modifique a narração, a trama começa a desmoronar: Capítulo 1

**Capítulo 1: Alterando as Notas de Rodapé – O Terceiro Irmão Começa Cozinhando... Coisas Estranhas**

São muitos os que nascem com sorte, mas nem todos têm a sorte de renascer. Bai Yu, no entanto, conseguiu. Em Vilarejo da Alma Sagrada, ele descobriu que havia sido transportado para um mundo estranho.

Ele possuía o pacote básico do protagonista: órfão, casa vazia e zero finanças.

Mas pelo menos o sistema havia chegado.

*[Ding! Parabéns por vincular-se ao Sistema de Alteração de Texto. Você pode modificar as notas de rodapé para influenciar a trama. Modificações iniciais disponíveis: três básicas, uma simples.]*

— Mudar as notas de rodapé e alterar a história? — Bai Yu quase saltou de alegria. — Isso é divindade em nível conceitual!

Ele respirou fundo para se acalmar.

— Sistema, você é poderoso, mas deve ter limitações, certo?

[*Sim. Eu avisarei conforme as situações surgirem.*]

Sem perder tempo, Bai Yu esfregou as mãos.

— Manda logo uma situação pra eu testar!

[*Situação atual: Bai Yu, de seis anos, está em casa, sem um tostão no bolso.*

*Nota: Você pode alterar "seis" para "oito" ou "estar em pé" para "sentado".*

*Nota: Modificações básicas permitem alterar uma palavra. Modificações simples, duas. Funcionalidades extras ainda estão bloqueadas.*]

Bai Yu sorriu maliciosamente. Uma modificação básica bastava.

Ele trocou "sem" por "cheio".

O sistema ficou em silêncio.

[...]

Como assim "cheio de tostões no bolso"?

— Sistema, não me abandone agora!

Enquanto falava, barulhos altos ecoaram do banheiro. Bai Yu correu e ficou boquiaberto: a banheira estava transbordando... de moedas de ouro.

Uma fortuna literalmente em seu banheiro.

— Então *isso* é estar cheio de tostões...

O sistema finalmente respondeu:

*[Modificação concluída. +1 ponto.]*

*[Cada modificação bem-sucedida concede pontos. 1 ponto = 1 modificação básica. 10 = 1 simples. 100 = 1 intermediária. 1000 = 1 avançada. Pontos também podem ser trocados por caixas-surpresa.*

*Três modificações básicas gratuitas são reiniciadas à meia-noite.*]

Bai Yu perguntou rápido:

— Qual a diferença entre os tipos de modificação?

*[Escala. Modificações básicas têm menor impacto e não alteram poder diretamente. As outras amplificam o efeito.*

*Para desbloquear mais funções, eu preciso evoluir. Quanto mais distante sua modificação estiver do original, mais EXP eu ganho.*]

Bai Yu coçou o queixo.

— Então... quanto mais absurdo, melhor?

Ideias malucas pipocaram em sua mente, mas foram interrompidas por batidas na porta. Ele cobriu a banheira com um pano e atendeu. Era o velho Jack, o líder do vilarejo.

— Bai Yu, hoje é o dia do despertar dos espíritos marciais. Venha comigo.

— Obrigado, vovô Jack!

Atrás de Jack, Tang San espiou. Bai Yu acenou.

— E aí, terceirão!

O Bai Yu original era um cara alegre e bem-relacionado. Tang San apenas acenou de volta enquanto seguiam para chamar as outras crianças.

Foi quando Bai Yu conferiu o sistema:

[*Tang San preparou um mingau para Tang Hao e seguiu com Jack para o despertar.*]

O sistema atualizava constantemente, permitindo que Bai Yu modificasse quando quisesse.

Jack reuniu todas as crianças, mas então...

— TRAIDOR! EU VOU TE MATAR!

Tang Hao avançou como um touro enraivecido, o martelo de ferreiro em punho. Tang San, perplexo, se escondeu atrás de Jack.

— O que há de errado com você, Tang Hao?! — Jack protegeu Tang San, indignado.

Tang Hao tremia de raiva.

— Esse FILHO DA MÃE... me serviu uma tigela de... de...

Jack franziu a testa.

— Mingau é pouco pra você? Seu filho tem seis anos e cuida de você sozinho! Você algum dia pensou nele?

— VOCÊ NÃO ENTENDE NADA! — Tang Hao berrou. — O TRAIDOR ME SERVIU UMA TIGELA DE **MERDA**!

Silêncio.

Jack coçou a orelha, incrédulo. As crianças congelaram. O próprio Tang San olhou para o pai como se ele tivesse enlouquecido.

Tang Hao rosnou:

— Não acredita? VENHA VER!

Todos foram até a casa dos Tang. No fogão, havia uma tigela com...

— *BLEH!*

Jack quase vomitou. Ele olhou para Tang San com horror.

— O que foi *ISSO*, garoto?!

— Santian, o que foi isso que você fez? Por pior que o Tang Hao seja, ele ainda é seu pai. Como você pôde... como pôde...

A voz dele sumiu, engasgado de raiva.

[O sistema: Puta merda, você tem estômago hein? Não só fez um "mingau especial", como ainda cozinhou e serviu na vasilha com todo cuidado...]

O velho Jack ficou enjoado só de imaginar o pequeno Santian diante do fogão, preparando aquela... iguaria.

Santian estava pálido. Ele ainda não sabia que Tang Hao era um Titã Espiritual, mas sentiu o assassinato no ar e caiu de joelhos.

— Pai, eu juro que era só um mingau normal! Não sei como ficou assim!

Tang Hao tremia de raiva, os bigodes sacudindo:

— Mentira descarada! Quer dizer que eu sou tão burro assim?!

— Não, pai, não é isso! Mas eu realmente não entendo o que aconteceu! — Santian choramingou, desesperado.

O velho Jack, comovido com a expressão aflita do menino, interveio:

— Tang Hao, o garoto não tem cara de fazer uma coisa dessas. Deve ter sido outro...

— Outro? Então fui eu?! — rosnou Tang Hao.

Foi aí que Bai Yu, que observava tudo, deu seu palpite:

— Tio Tang Hao, pode ter sido algum bicho que invadiu a casa. Comeu o mingau e... deixou um presente.

Jack bateu na coxa, animado:

— O Bai Yu tem razão! Você estava dormindo feito pedra, Tang Hao. Qualquer bicho podia entrar sem você notar!

Santian agarrou a desculpa como um afogado se agarra a um pedaço de madeira:

— Isso, pai! Com certeza foi isso!

Tang Hao, ouvindo os três, começou a se acalmar. Mesmo sendo um Titã Espiritual, ele realmente estivera dormindo - e sem usar sua energia espiritual. Não tinha como saber.

— Tá bom... — resmungou, olhando para Santian. — Agora limpa essa bagunça.

Jack aproveitou para lembrar:

— Tang Hao, hoje é o dia do Despertar Espiritual...

— Hum! Ir mais cedo ou mais tarde muda alguma coisa? — Tang Hao revirou os olhos, abanando a mão com desdém. — Alguns minutos vão fazer o poder dele melhorar?

http://portnovel.com/book/48/11199