Tradução pronta Douluo: Modify the narration, the plot begins to collapse / Douluo: Modifique a narração, a trama começa a desmoronar: Capítulo 3

Tang Hao colocou as duas mãos nos ombros do filho e disse, visivelmente emocionado:

— Rápido, rápido! Mostra seu espírito marcial para mim!

Tang San ficou com uma expressão constrangida:

— Pai... você realmente quer ver?

— Vai logo!

Tang San cerrou os dentes e, com a mão esquerda, materializou um cachorro, enquanto na direita surgiu... um peido!

Tang Hao: "?????"

O homem ficou paralisado no lugar, com a boca aberta em forma de "O".

Aquele cheiro familiar... Um Cão do Céu?

E um peido de Arcanjo Azul?

Tang Hao ficou completamente confuso, sem conseguir articular uma única palavra por vários segundos.

Mas que diabos? O espírito marcial dos descendentes não deveria herdar do pai ou da mãe? O que era aquilo?

Vendo a reação do pai, Tang San murmurou timidamente:

— Pai... meu espírito marcial é muito estranho?

Tang Hao pensou: "Óbvio! Como eu pude ter um filho esquisito desses?"

— Ah, pai, aquele Su Yuntao disse que eu tenho força espiritual inata máxima...

— Força espiritual inata máxima? — Tang Hao se surpreendeu. — Sério?

Tang San acenou com a cabeça, fazendo o pai mergulhar em pensamentos profundos.

"Bem, o espírito marcial do pequeno San é estranho, mas o Cão do Céu pode ser treinado como um espírito de besta. Com o treinamento certo, pode se tornar poderoso. Já o Peido de Arcanjo Azul... melhor nem comentar."

— San, mostre seu Cão do Céu outra vez!

Tang San concordou e, concentrando-se, fez aparecer ao seu lado um cão feroz e imponente.

Tang Hao ficou impressionado:

— Tem consciência própria? É um espírito mutante!

— Pai, o que é um espírito mutante? — perguntou Tang San, curioso.

— Normalmente, espíritos de besta se manifestam como possessões, mas o seu pode ser convocado. Isso é uma mutação. Elas podem ser boas ou ruins. Faça seu Cão do Céu atacar aquele monte de palha no canto.

De repente, Tang San perguntou:

— Pai, você sabe tanto sobre isso... você é um mestre espiritual?

Tang Hao ficou com a expressão congelada. "Droga! Falei demais com tanta surpresa!"

— Sim, mas não sou muito forte. Não te contei porque queria treinar você. Agora, controle seu espírito!

Tang San acenou e ordenou que o Cão do Céu atacasse o monte de palha. Ele também queria testar as habilidades de seu espírito.

O cão imponente, ao receber a ordem, mostrou os dentes para a palha, exalando uma aura feroz.

Tang Hao ficou animado: "Uma fera selvagem! Muito forte!"

Mas, no segundo seguinte, o Cão do Céu virou de costas e... soltou um peido na palha!

Um Peido de Arcanjo Azul!

Tang Hao caiu no chão com um baque, desmaiado.

— Pai! Pai! O que aconteceu?! — Tang San gritou, em pânico.

Tang Hao: "......"

Enquanto isso, Bai Yu estava em casa, examinando seu Estandarte do Imperador Humano.

— "Duas formas em uma"? Isso significa que posso despertar duas habilidades com um único anel espiritual?

Ele observava com interesse o estandarte, que, sob seu controle, alternava entre uma aura dourada sagrada e uma energia sombria, com um contraste impressionante.

— O dourado pode ser chamado de Estandarte do Imperador Humano. Esse nome é bom e pode esconder o Estandarte das Dez Mil Almas. O Estandarte das Dez Mil Almas serve para devorar, refinar e nutrir almas... melhor que ninguém descubra.

— Já o Estandarte do Imperador Humano é mais simples: por enquanto, é um espírito de suporte, que acelera o treinamento e a cura em uma área, além de aumentar a confiança dos outros em mim. Um bom efeito passivo.

Depois de analisar, Bai Yu suspirou:

— Parece que meu papel será o de um mestre espiritual de suporte. Não posso mostrar força de combate, e meu refinamento de almas precisa ficar em segredo. Então, preciso me dar bem com Tang San. Assim, posso alterar o enredo e ficar seguro com ele e a Academia Shrek.

— No começo, fico com a Academia Shrek, mas depois preciso criar minha própria força, ou o Estandarte das Dez Mil Almas não avançará. Hehe, quando tiver a chance, vou convidar a mãe dele para o Estandarte do Imperador Humano... digo, para uma conversa!

Enquanto Bai Yu traçava seus planos, Tang Hao finalmente acordou e, ao ver Tang San ao lado da cama, sua pressão subiu de novo.

— San... seu Cão do Céu só sabe soltar peidos?!

Tang San acenou, envergonhado.

Tang Hao quase cuspiu sangue, mas, deitado na cama, acabou aceitando a realidade.

— Tudo bem, tudo bem... pelo menos você tem força espiritual inata máxima. Se só solta peidos, que seja. Não existem espíritos inúteis, só mestres inúteis... Ah, mais alguém despertou um espírito além de você?

Tang San pensou e respondeu:

— Sim. Cheguei atrasado, mas ouvi dizer que Bai Yu despertou um estandarte. Dizem que é um espírito de suporte e que ele também tem força espiritual inata máxima!

Tang Hao ficou chocado, sentou-se na cama e refletiu profundamente.

"Um estandarte, força inata máxima, espírito de suporte... Esse garoto vai longe!"

— San, você precisa se aproximar dele! Um mestre espiritual de suporte poderoso é disputado por todos! Não, vá procurá-lo agora mesmo!

Tang San, confuso, foi empurrado para fora de casa por Tang Hao e seguiu em direção à residência de Bai Yu.

Enquanto isso, Tang Hao o observava às escondidas. Se Tang San descobrisse que Bai Yu havia se juntado ao Templo Espírita ou era uma ameaça, ele o mataria sem hesitar!

Eliminaria a ameaça pela raiz!

* * *

— Toc-toc!

— Quem é?

Bai Yu abriu a porta e, ao ver Tang San, ficou surpreso.

— San, o que você está fazendo aqui?

Lembrando-se das instruções do pai, Tang San sorriu:

— Yu, como ambos temos força espiritual inata máxima, queria trocar experiências com você.

— Trocar experiências?

Bai Yu entendeu na hora: Tang Hao suspeitava que Su Yuntao tentaria recrutá-lo e mandou Tang San sondá-lo. Se ele não fosse útil para eles, seria eliminado!

Ele sorriu:

— Claro, vamos!

Tang San também sorriu:

— Vamos para a montanha atrás da vila. Lá é tranquilo para treinar.

"Montanha? Para ser mais fácil me matar e esconder o corpo, né?", pensou Bai Yu, mas concordou e seguiu com Tang San.

— Eu sou o melhor amigo do terceiro irmão, tenho medo de quê?

Os dois chegaram ao pé da montanha e Tang San, de propósito, revelou primeiro seu espírito martial, o Cão Celestial, e suspirou:

— Xiaoyu, você viu, meu espírito martial é um cachorro, mas... ai!

Bai Yu perguntou:

— San, espíritos animais também são bons, por que está suspirando?

Tang San respondeu com raiva e tristeza:

— Mas o meu cachorro só sabe soltar pum!

Bai Yu: — ?

[Isso é o Cão Celestial combinado com o Pum de Grama Azul?]

Tang San fez uma cara de desespero, meio fingida, meio real.

Por um lado, Tang Hao tinha orientado ele: a partir de hoje, seu Pum de Grama Azul e o Cão Celestial seriam combinados num único espírito, que seria chamado publicamente de Cão de Grama Azul.

Se alguém perguntasse, ele devia dizer que era uma mutação do Pum de Grama Azul. Afinal, um cachorro que só solta pum não ia chamar muita atenção.

No fim das contas, o que dava pra fazer só com o Pum de Grama Azul? Atacar alguém com peido? O poder de combate e o efeito seriam patéticos, e ainda teria que ficar de costas pro inimigo. E se levasse um ataque surpresa antes mesmo de conseguir soltar o pum?

Já o Cão Celestial pelo menos tinha consciência própria. Como ele só sabia soltar pum, pelo menos dava pra usar isso pra intimidar.

Mas um espírito duplo era um espírito duplo. Mesmo que fosse ridículo e esquisito, ia chamar atenção demais.

Tang Hao tinha uma rixa com o Templo Martial e não podia se expor. Para evitar que o espírito duplo de Tang San atraísse olhares, ele teve que combinar os dois espíritos num só e fingir que era uma mutação.

Por outro lado, a raiva de Tang San não era totalmente fingida. Ele estava genuinamente revoltado: por que o meu espírito martial tem que ser tão nojento assim?!

**Capítulo 4: Chegando à Academia Nuoding**

**2024-09-17**

Depois de apresentar seu espírito, Tang San olhou pra Bai Yu, que segurava o riso e disse:

— O meu é um estandarte. Dei um nome foda pra ele: Estandarte do Imperador Humano! O que acha, não é incrível?

Tang San ficou sem palavras. Um nome bonito adiantava alguma coisa?

E Tang Hao, escondido, também suspirou mentalmente. Crianças são mesmo crianças, só pensam em bobagem.

Bai Yu continuou sorridente:

http://portnovel.com/book/48/11238