Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 13

Cada técnica exige habilidades diferentes e mobiliza forças distintas.

Por isso, todo espadachim que atinge um certo nível de habilidade precisa dominar perfeitamente o controle sobre sua própria força.

E o método para controlar essa força era exatamente o que Luo Wen buscava.

Ele escolheu a Respiração do Sol porque ela era considerada a técnica de respiração mais perfeita do mundo de Demon Slayer.

— Luo Wen, isso vai te ajudar? — perguntou Tanjiro, com um sorriso sincero.

Luo Wen acenou com a cabeça.

— Sim, vai. Obrigado, Tanjiro.

Tanjiro sorriu ainda mais, mostrando os dentes brancos.

— Fico feliz em poder ajudar, Luo Wen!

Aquele encontro foi agradável para todos.

No dia seguinte, na mansão da família Rengoku...

Como Luo Wen precisava encontrar demônios mais fortes, ele não saiu de imediato. Em vez disso, decidiu soltar todos os seus Pokémon.

— Pessoal, mesmo estando em outro mundo, o treinamento não pode parar. Mas, como vocês estão muito mais fortes agora, não precisam fazer nada além de se acostumar com esse novo poder e guardar essa sensação.

Ele não sabia se, ao voltar para o mundo Pokémon, Dragapult e os outros ainda manteriam essa força. Por isso, queria que eles memorizassem a experiência.

Sentir esse poder agora poderia ajudá-los a evoluir mais rápido no futuro.

— Lann!

— Meta!

Todos os cinco Pokémon responderam com determinação. Eles nunca fugiam do treinamento.

— Ótimo! Podem começar. Mas lembrem-se de controlar a força. Dragapult, fica aqui um instante.

Os outros quatro se dispersaram, enquanto Dragapult ficou para trás, olhando para Luo Wen com curiosidade.

— Dra?

Luo Wen se aproximou e encarou a cabeça de Dragapult, pensativo.

— Dragapult, já faz quase sete anos desde que nos conhecemos...

— Draaa... — O Pokémon emitiu um som nostálgico.

Na época, ele estava perdido e assustado, quase morrendo, até que Luo Wen o salvou e lhe deu uma nova vida.

— Você era tão pequeno naquela época... Fiquei surpreso ao te encontrar. Quem diria que uma anomalia espacial te levaria da região de Galar para Unova... Você estava tão indefeso.

— Dra... — Dragapult esfregou a cabeça em Luo Wen, como se estivesse se aconchegando.

Falar daquela época era como relembrar histórias de infância. Mas agora ele tinha Luo Wen e seus amigos — não estava mais sozinho. Ele era feliz!

Luo Wen passou a mão pelos buracos na cabeça de Dragapult.

— Mas justamente por ter se perdido da sua espécie, mesmo evoluindo para Dragapult, você nunca teve Dreepy morando na sua cabeça.

Os Dragapult tinham uma característica única: os Dreepy, sua forma inicial, viviam sobre as cabeças de suas evoluções, Drakloak e Dragapult.

Por causa desse hábito, Dragapult desenvolvia uma habilidade essencial: Dragon Darts — um ataque em que lançava os Dreepy como projéteis carregados de energia dragão.

Era uma técnica que aprendiam logo ao evoluir, indispensável para sua espécie.

Mas seu Dragapult, por estar longe de outros da sua espécie, nunca teve Dreepy para chamar de seus.

Por isso, nunca conseguiu aprender Dragon Darts.

Luo Wen já tinha tentado de tudo — até viajar para Galar em busca de outros Dragapult.

Mas nenhum grupo selvagem iria simplesmente ceder seus Dreepy.

E, mesmo depois de muito tempo procurando, ele nunca encontrou o grupo original de Dragapult.

Resultado? Mesmo sendo um Pokémon de nível Elite Four, Dragapult nunca dominou Dragon Darts.

Para um Dragapult, era como ter uma parte do corpo faltando — uma deficiência física que limitava seu crescimento.

Por mais que se esforçasse, os outros Pokémon da equipe acabaram alcançando-o.

Dragapult baixou a cabeça, abatido. Ele sabia o quanto aquilo o prejudicava.

Foi então que Luo Wen falou algo que iluminou seu coração:

— Mas agora... talvez exista um jeito de você aprender Dragon Darts...

Capítulo 16 – A Transformação de Luo Wen

Luo Wen encarou Dragapult com seriedade.

— Você pode aprender Dragon Darts sem precisar de Dreepy. Basta controlar a energia diretamente.

— Dra?

— Usando os princípios da Respiração para manipular a energia com mais precisão — explicou Luo Wen.

Dragapult ainda parecia confuso. Não que não tivesse entendido, mas...

— Draaa...

Ele já tinha tentado controlar energia antes — afinal, era um Pokémon de nível Elite Four. Mas todas as tentativas falharam.

Não era falta de habilidade. Era uma deficiência física.

— Eu sei. Mas a Respiração funciona de um jeito diferente do sistema do nosso mundo. Pode ser que ajude. Além disso, sua condição agora é especial. Se der certo, talvez você consiga compensar essa deficiência.

O sistema do mundo Pokémon era baseado nos próprios Pokémon.

Já o mundo de Demon Slayer era centrado nos humanos.

Eram sistemas fundamentalmente diferentes.

Antes, Luo Wen nem consideraria tentar algo tão incerto.

Mas agora? Ele já tinha atravessado mundos. Seus Pokémon estavam livres de limitações, com um poder que nem ele conseguia medir.

Nada era impossível.

— Dra! — Dragapult ficou animado. Aquilo o incomodava há anos. Ele tentaria qualquer coisa.

— Então vamos começar. Primeiro, você precisa aprender a controlar cada parte do seu corpo, como se fosse um movimento natural. A energia deve fluir conforme sua vontade.

— Você é um Pokémon Ghost-type. Seu corpo é mais energia do que matéria. Se conseguir isso, talvez esteja perto de superar essa limitação.

Luo Wen continuou explicando as técnicas da Respiração, adaptando-as para Dragapult.

Para sua surpresa, as coisas estavam indo melhor do que esperava.

O Dragão ficou mais forte e, assim, fica mais fácil tentar coisas novas.

Depois de um dia inteiro de treino, o Dragão já estava começando a pegar o jeito de controlar seu corpo — mas, claro, ele já era um Pokémon de nível Campeão, então sua habilidade estava bem acima da média.

— Isso aí! Agora tenta canalizar energia de Dragão na sua cabeça, usando o Dragapult como base.

— Draa! — O Dragão se esforçava.

No início, parecia que nada estava acontecendo, mas, com o tempo, Luo Wen percebeu um brilho púrpura surgindo nos orifícios na cabeça do Dragão.

O coração dele acelerou, mas ele não ousou interromper.

Mesmo assim, a tentativa falhou.

A técnica Flecha do Dragão não se materializou.

— Draaa... — O Dragão pareceu desanimado.

Luo Wen rapidamente o confortou:

— Tá tudo bem, Dragão. Você sentiu, né? A energia de Dragão quase se formou. Isso significa que é possível! Se continuarmos tentando, você consegue.

Pokémon, em geral, são criaturas simples.

Com um pouco de encorajamento, o humor do Dragão melhorou na hora.

Ele lembrou da sensação que teve antes e percebeu que, de fato, algo diferente acontecera.

— Draa!

O problema nunca foi a dificuldade, mas sim a falta de esperança.

Com um objetivo em mente, o Dragão parecia ter ganhado um gás extra e continuou treinando sem parar.

Enquanto isso, Luo Wen também resolveu testar as mudanças no próprio corpo.

Desde que chegara ao mundo de Demon Slayer, coisas estranhas vinham acontecendo com ele.

— Se os Pokémon estão livres de limitações, será que eu também estou?

Teoricamente, pessoas do mundo Pokémon podiam ser consideradas um tipo de Pokémon também.

Só que evoluíram de formas diferentes.

Corpos resistentes o suficiente para aguentar golpes Pokémon.

Habilidades especiais como telepatia, poder de Aura ou a Força de Lugia.

— Dizer que o povo do nosso mundo é comum... seria mentira.

— Melhor testar!

A forma mais fácil de verificar? Testar a força.

Ele foi até Zenitsu e perguntou:

— Zenitsu, posso usar os equipamentos de treino da sua família?

Zenitsu, sendo um anfitrião educado, não viu problema:

— Claro, Luo Wen! Me segue.

Ele levou Luo Wen até um pátio interno, onde vários pesos de pedra estavam dispostos — claramente usados para treinar força.

— Pode usar à vontade — disse Zenitsu, curioso para ver o que Luo Wen faria.

Sem delongas, Luo Wen foi direto ao primeiro peso: um de quase 140 quilos.

Esticou a mão e tentou levantar.

Zenitsu, que achou que seria algum Pokémon a usar os pesos, ficou chocado:

— Luo Wen, você tá fazendo errado! Vai se machucar... ué?

Luo Wen levantou o peso sem esforço, como se não fosse nada.

Com uma força dessas, técnica básica nem fazia diferença.

Ele colocou o peso de volta no chão e sorriu:

— Zenitsu, minha força é um pouco acima da média. Pode ficar tranquilo.

Zenitsu só balançou a cabeça, perplexo.

http://portnovel.com/book/31/4157