Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 6

— Ah, aquele brinco... foi uma ordem do Lorde Muzan para matar aquele homem. E aquele outro ali, que corpo incrível! Deve ser um Pilar da Caçadora de Demônios. Que sorte! Se eu matá-los, vou ganhar mais sangue do Lorde Muzan... Desafiar uma Lua Superior! — pensou o demônio, antes de se dirigir ao grupo com um sorriso arrepiante: — Vocês poderiam ter morrido em sonhos felizes... Que pena que perderam essa chance~

O vigoroso Kyojuro Renguji gritou, sua voz ecoando na noite: — As pessoas desaparecidas no trem foram obra sua! Se te eliminarmos, tudo voltará ao normal!

Sem hesitar, ele se preparou para atacar.

Já Enmu, o demônio, levou a mão ao rosto em um gesto perturbador, seu sorriso se tornando ainda mais doentio: — Matar-me? No trem há mais de duzentas pessoas... Todas são meus reféns e fontes de energia. É surpreendente que a Caçadora de Demônios esteja disposta a sacrificar tanta gente. Já que é assim... que tal eu matar algumas agora para vocês verem?

Ele adorava brincar com as emoções humanas.

— Se acha que pode, tente. — interveio Luo Wen, que havia acabado de chegar.

Não ordenou que seus Pokémon atacassem de imediato. Queria entender melhor esses demônios e, por precaução, mantivera Dragapult e Garchomp fora de vista por enquanto.

Enmu olhou para Luo Wen e depois para as criaturas ao seu lado: — Um demônio...? Um demônio ao lado de humanos? Mas você diz que eu não sou capaz?

Tentou controlar os tentáculos dentro dos vagões para atacar os passageiros, mas...

— Por que não consigo me mexer?

Percebeu, espantado, que havia perdido o controle sobre o trem — seu próprio corpo.

Luo Wen cruzou os braços: — Parece que seus reféns não estão mais disponíveis.

Pela primeira vez, Enmu sentiu um frio na espinha. As coisas estavam fugindo do seu controle. Sem hesitar, ergueu uma mão e gritou: — Sussurro Hipnótico do Desmaio Forçado!

Uma energia invisível se espalhou pelo ar.

Ele ainda era um oponente perigoso.

Apesar do aviso de Luo Wen, Kyojuro Renguji e Tanjiro caíram sob o efeito do ataque.

No instante em que desmaiaram, Luo Wen viu algo inesperado:

[Kyojuro Renguji (estado: dormindo), Tanjiro Kamado (estado: dormindo)...]

Era esse um status de Pokémon?

Se era um efeito negativo como os dos jogos, talvez os ataques dos Pokémon pudessem revertê-lo.

Na verdade, Hatterene, uma Pokémon de nível Campeão, já havia agido antes que ele terminasse de pensar.

Com sua vasta experiência em batalha, ela agiu por instinto: primeiro, usou Véu Místico para proteger o grupo contra efeitos negativos. Em seguida, aplicou Aroma Terapia para curar os aliados afetados.

Capítulo 7: O Poder Aterrorizante dos Pokémon

Hatterene, no time de Luo Wen, era mais uma suporte do que uma combatente.

Mas, como um Pokémon de elite, sua experiência em batalha era impecável.

No momento em que Enmu atacou, ela já havia lançado seus movimentos: Véu Místico para bloquear efeitos adversos e Aroma Terapia para neutralizá-los.

Luo Wen observou os movimentos dela, ainda incerto.

[Tanjiro Kamado (estado: dormindo)]

A descrição lembrava mesmo os status de Pokémon nos jogos. Mas este era o mundo de Kimetsu no Yaiba, onde os ataques vinham de técnicas sanguíneas — um sistema completamente diferente.

Os ataques dela funcionariam aqui?

Mas suas preocupações se mostraram infundadas.

O Véu Místico bloqueou a energia hipnótica de Enmu. Nem Luo Wen nem seus Pokémon foram afetados.

Enquanto isso, a fragrância do Aroma Terapia envolveu Tanjiro, Kyojuro e os outros...

No sonho, Tanjiro viu seus irmãos caçulas e finalmente entendeu o aviso de Luo Wen: a ilusão de Enmu era perigosa demais.

Mesmo sabendo que aquilo era falso, seu coração puxava para ficar.

Mas ele tinha uma missão maior.

— Me perdoem... Preciso ir. — Ele se afastou da família imaginária, sacou sua espada Nichirin e preparou-se para um golpe fatal.

Kyojuro, em sua própria ilusão, encarava o irmão mais novo antes de também sacar a lâmina.

Inosuke... Zenitsu... Todos enfrentavam seus desejos mais profundos.

No momento em que iam se ferir, um aroma intenso invadiu seus sentidos.

De repente, estavam de volta ao teto do trem, com Enmu diante deles.

Luo Wen ficou impressionado. Os Pokémon não estavam apenas mais fortes em termos de poder bruto — habilidades de status pareciam agora transcender as regras do mundo Pokémon.

O Aroma Terapia havia curado um efeito causado por um demônio, não outro Pokémon.

Se isso fosse verdade, as implicações eram ainda maiores do que um simples aumento de força.

[Preciso testar isso mais tarde...]

Já Enmu, ao ver seus inimigos despertarem, não conseguiu disfarçar o choque: — Como assim?! Por que acordaram tão rápido?! Aquilo era o que vocês mais desejavam... Como puderam abandonar tudo isso?!

— O coração humano não é um brinquedo para você! — Tanjiro rugiu, avançando com a lâmina erguida.

Mas Kyojuro foi mais rápido.

Enmu levantou a mão novamente: — Durmam!

Luo Wen agilizou o comando: — Não se preocupem! Avancem! Hatterene, Véu Místico!

Na verdade, após a primeira experiência, um Pilar como Kyojuro dificilmente cairia no mesmo truque. Mas as palavras de Luo Wen deram aos caçadores ainda mais confiança.

— Respiração das Chamas, Primeira Forma: Chama Passageira!

Diferente do mundo Pokémon, este universo não tinha efeitos visuais exagerados. Kyojuro simplesmente desapareceu em um movimento fulminante — e, no instante seguinte, a cabeça de Enmu rolava pelo chão.

Mesmo decapitado, o demônio ainda falava, fixando Luo Wen com olhos desequilibrados: — Que estranho... Por que você não dorme? Foi você, não foi? Com essas criaturas esquisitas... Mas você é humano! Como?!

Luo Wen não perdeu tempo: — Vão até a locomotiva! Cortem sua espinha! Garchomp, Garra de Dragão — rache o nariz do trem ao meio!

— Gaaar!

Escondido à sombra, o Garchomp apareceu como um raio ao lado da locomotiva, suas garras brilhando com a energia roxa do tipo Dragão. Num golpe certeiro, ele desferiu um ataque contra a frente do trem.

— BOOOM!

O estrondo foi ensurdecedor. Num instante, a locomotiva inteira foi reduzida a pedaços, esmigalhada como pó.

— AAAAAAH!

Um grito agudo e desesperado ecoou, e o Trem Infinito balançou violentamente, como se fosse um ser vivo. Parecia que descarrilhar ia ser questão de segundos.

Os passageiros em cima do trem mal conseguiam se segurar, quase sendo jogados para fora pelo impacto.

— Metagross!

— Metaaa!

A voz do Metagross soou firme e, num piscar de olhos, uma força psíquica avassaladora envolveu todo o trem. Num instante, o veículo se estabilizou, voltando ao equilíbrio como se nada tivesse acontecido.

Ver era realmente diferente de apenas ouvir falar. Luo Wen percebeu agora o quanto o Metagross havia evoluído. Um trem desgovernado, controlado com tanta facilidade...

E o ataque do Garchomp, tão simples, havia reduzido a locomotiva a cacos com um único golpe.

Já os outros, como Tanjiro e seus companheiros, estavam boquiabertos.

Eles eram fortes, muito acima do comum, mas comparados ao poder do Garchomp, pareciam frágeis como blocos de tofu.

Kyojuro Rengoku, especialmente, se sentiu um tolo por ter cogitado desafiar Luo Wen quando o encontraram.

Luo Wen aproximou-se de Tanjiro, observando os destroços da locomotiva.

— Se a frente do trem foi totalmente destruída... o demônio ainda está vivo?

Tanjiro refletiu por um momento antes de responder:

— Na nossa tropa de caçadores, se não usarmos espadas de aço solar, mesmo decepando a cabeça de um demônio, ele não morre... Mas no caso do seu ataque, Luo Wen, não temos como saber.

Criaturas como esses "Pokémon" não existiam em seu mundo. Ninguém sabia se seus ataques funcionariam contra demônios.

Foi então que os pedaços esmagados da locomotiva começaram a se regenerar lentamente.

— Então não adianta? — Luo Wen franziu a testa, irritado.

Nem mesmo isso foi capaz de matá-lo?

Se o corpo inteiro fosse reduzido a pó... será que ainda conseguiria se regenerar?

Destruir só a cabeça não bastava, mas se até o último pedaço virasse cinzas, não haveria como reviver, certo?

Uma pena que o Enmu estivesse fundido ao trem, tornando isso difícil.

Mas tudo bem. Esse mundo não tinha só o Enmu. Provavelmente, Akaza já estava a caminho... ele seria um ótimo cobaia.

Em pouco tempo, Enmu já estava totalmente regenerado.

Mas agora, ele tremia de puro medo.

Era forte demais! Aquela criatura estranha havia esmagado sua cabeça com um único golpe.

http://portnovel.com/book/31/4003