Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 7

Ele percebeu que estava completamente incapaz de controlar o próprio corpo.

Se suas suspeitas estivessem corretas, aquilo também era obra das criaturas misteriosas.

Enquanto isso, Luo Wen perdeu o interesse em Yanmeng e se virou para Tanjiro:

— Tanjiro, agora é com vocês. Use sua espada solar para acabar com ele. A coluna dele está sob a blindagem da locomotiva. Não se preocupe com o efeito do sono.

Tanjiro assentiu imediatamente:

— Sim, irmão Luo Wen!

Rengoku Kyojuro não interferiu. Desde que a segurança estivesse garantida, ele não se opunha a dar experiência aos membros mais novos do Corpo de Caçadores de Demônios.

— Não! Esse demônio é assustador demais, eu não quero ir! — protestou Zenitsu, tremendo de medo.

Luo Wen não teve paciência para argumentar:

— Dragapult!

Num piscar de olhos, Dragapult apareceu diante de Zenitsu. O garoto medroso desmaiou no mesmo instante... e então, sua "personalidade combativa" assumiu o controle.

Juntos, Tanjiro, Inosuke e Zenitsu atacaram. Luo Wen ordenou que Metagross liberasse o controle sobre a locomotiva.

A maioria dos demônios não merecia compaixão, e Yanmeng era um exemplo perfeito disso.

Ele era sádico... e também um covarde.

Ao perceber que podia se mover novamente, lutou desesperadamente contra os ataques dos três jovens. Mas, no fim, sua coluna foi cortada, selando seu destino.

Antes de morrer, Yanmeng fixou um olhar cheio de ódio em Luo Wen.

[‘Não consigo me regenerar... Meu corpo está se desintegrando... Estou morrendo? Impossível... Nem usei todo o meu poder... Ainda faltam mais de duzentas pessoas para devorar...’]

[‘Foi ele... Foi por causa daquelas criaturas ao seu lado que não pude usar meus poderes... Nem consegui comer uma única pessoa... Quem diabos é ele? Será que aquelas coisas são realmente técnicas de sangue demoníaco?’]

[‘Só pode ser! O senhor Muzan vai puni-lo!’]

[‘Que pesadelo miserável...’]

Yanmeng deixou de existir.

---

Capítulo 8: Conversas

O demônio Lua Crescente Número Um foi eliminado.

Comparado ao enredo original, onde Tanjiro quase morreu, desta vez os quatro caçadores saíram apenas com algum cansaço.

Tanjiro sabia muito bem a quem devia agradecer. Ele se aproximou de Luo Wen e fez uma reverência:

— Muito obrigado mesmo pela sua ajuda, irmão Luo Wen. Se não fosse por você, nem imagino o que teria acontecido.

Sem Luo Wen, Yanmeng teria usado os mais de duzentos passageiros como reféns, tornando a situação um pesadelo.

Luo Wen balançou a cabeça:

— Para mim, foi algo simples. Não precisa agradecer.

Rengoku Kyojuro interveio:

— Mas para nós, foi uma ajuda enorme. Se não tiver pressa, Luo Wen, permita-me convidá-lo para uma refeição depois. Conheço um restaurante excelente.

Luo Wen sorriu:

— Aceito o convite com prazer. Mas antes, temos outro problema para resolver. O Lua Superior Três deve chegar em breve. E você não vai fugir, certo?

Rengoku ficou sério:

— Correto. Não posso abandonar os passageiros até o amanhecer. Se um Lua Superior aparecer, eles estarão em perigo.

Os passageiros ainda estavam sob o efeito do sono induzido por Yanmeng. Se Luo Wen quisesse, poderia pedir a Hatterene para desfazer o transe.

Mas ele tinha seus motivos para querer encontrar Akaza... e também não queria lidar com o caos de duzentas pessoas acordando no meio da noite.

Se alguém morresse por causa disso, seria uma piada de mau gosto.

— Entendo. Mas se o Lua Superior aparecer, prefiro que eu o imobilize e vocês o finalizem.

Rengoku, porém, abanou a cabeça:

— Se me permite, Luo Wen... gostaria de enfrentar o Lua Superior pessoalmente.

Luo Wen franziu a testa:

— Lutando contra um Lua Superior? Não quero ser rude, mas os três primeiros estão muito além do que o Corpo de Caçadores pode lidar atualmente. Tanjiro já te avisou, não foi? Você pode morrer.

Rengoku sorriu, determinado:

— Exatamente por isso preciso lutar. A experiência de enfrentar um Lua Superior será inestimável para o Corpo. Afinal, você não vai ficar para sempre no nosso mundo, certo?

Ele sabia que Luo Wen era apenas um viajante.

Desta vez, Tanjiro conseguira trazê-lo para ajudar.

Mas demônios estavam por toda parte, e Luo Wen não estaria sempre disponível.

O Corpo de Caçadores precisava entender o poder dos Lua Superiores.

Luo Wen ficou em silêncio por um momento.

Rengoku estava certo. Ele não pretendia ficar no mundo de Demon Slayer por muito tempo.

O mundo Pokémon tinha pessoas importantes para ele. Em algumas semanas, ele voltaria.

— Muito bem. Você pode enfrentá-lo primeiro. Eu garanto que você sairá vivo. Depois, eu lido com o resto.

Akaza seria um ótimo "material de pesquisa".

Decidido isso, o grupo esperou ao lado do trem pela chegada de Akaza.

Pelo menos Zenitsu estava dormindo — se estivesse acordado, teria entrado em pânico ao saber que um Lua Superior estava a caminho.

Enquanto esperavam, Luo Wen compartilhou sua comida:

— Vamos comer algo. Akaza deve demorar um pouco.

No enredo original, ele só aparecera após a derrota de Yanmeng. Desta vez, Luo Wen acelerara as coisas.

Inosuke, ainda empolgado com o poder de Garchomp, não parava de cutucar Luo Wen para uma "luta de verdade".

Zenitsu, ao acordar, ficou tão assustado que não saiu do lado de Rengoku.

Tanjiro se aproximou novamente:

— Irmão Luo Wen, a missão está concluída. Não esqueça de reivindicar a recompensa. Quanto às técnicas de respiração...

Ele ia explicar, mas lembrou que Luo Wen já conhecia os detalhes de seu mundo.

Luo Wen conferiu o sistema.

[Missão concluída: "Derrotar Yanmeng". Recompensa disponível.]

Só então percebeu o quanto tinha sorte de Tanjiro ser tão honesto.

Caso contrário, esse tipo de tarefa que só promete ajudar, sem especificar até que ponto, poderia nunca ser concluída.

Encontrar alguém mal-intencionado poderia fazer os outros trabalharem de graça. Claro, num grupo de chat como esse, isso dificilmente aconteceria.

— Mas, irmão Luo Wen, a espada Nichirin talvez só possa ser entregue depois. Preciso que o ferreiro forje outra. Senão, se encontrarmos um demônio, não vou conseguir matá-lo — disse Tanjirou, com certa relutância, mas firmeza.

Luo Wen acenou com a mão, recusando:

— Não tenho muito interesse na espada Nichirin. Pode ficar com ela, não faz diferença.

— Não, eu vou entregar! — Tanjirou ficou teimoso. Se disse que daria, então daria.

Luo Wen conhecia o jeito obstinado de Tanjirou e apenas respondeu:

— Como quiser, então.

Só então Tanjirou sorriu.

Depois, lembrou-se das informações que recebeu ao publicar a missão e comentou:

— Ah, quando publiquei a tarefa, apareceu algo sobre "Respiração do Sol". Eu mesmo nem sabia que isso existia. Aproveitando, senhor Rengoku, o senhor conhece a Dança do Deus do Fogo?

A mente de Tanjirou claramente não conseguia conectar os pontos.

Rengoku Kyojuro, sem cerimônia, mastigando sua comida, respondeu:

— Nunca ouvi falar da Dança do Deus do Fogo. Pelo que você diz, parece ser uma técnica de respiração... então deve ser a Respiração do Sol. Mas também nunca ouvi falar dela.

Luo Wen, recostado em seu Pokémon, com Dreepy no colo, explicou:

— A Respiração do Sol é a técnica de respiração original, a fonte de todas as outras. Mas a Demon Slayer Corps a perdeu com o tempo. A sua família, Tanjirou, acabou preservando-a por acaso, pois hospedou o criador dessa técnica.

— A técnica original? — Tanjirou piscou, incrédulo. — Minha família tinha algo tão importante assim?

Luo Wen continuou:

— A Respiração do Sol é poderosa, mas no fim das contas, ainda é apenas uma técnica. Tudo depende de quem a usa. O criador dela conseguia matar Muzan facilmente. Você conseguiria? Então treine bastante. Do contrário, mesmo com a Respiração do Sol, não vencerá demônios fortes.

Ao ouvir isso, Tanjirou endireitou a postura imediatamente:

— Sim, irmão Luo Wen!

Sabendo a origem da Dança do Deus do Fogo, Tanjirou pareceu mais aliviado e então perguntou sobre o mundo Pokémon:

— Irmão Luo Wen, como é o seu mundo?

Os Pokémon haviam deixado uma impressão profunda nele.

E não só nele. Até Zenitsu, que estava com medo, ficou atento.

Luo Wen sorriu, acariciando Dreepy, de corpo gelado:

— O mundo Pokémon, hmm...

Depois de sua descrição, todos da Demon Slayer Corps ficaram com inveja.

Rengoku Kyojuro exclamou:

— Que mundo maravilhoso!

Tanjirou suspirou:

— Queria muito poder visitá-lo um dia.

Luo Wen riu:

— Quando tudo aqui estiver resolvido, você pode se candidatar. Eu te recebo.

Ele sabia que, enquanto os demônios existissem, Tanjirou jamais deixaria este mundo.

Enquanto todos conversavam animadamente, um som de algo cortando o ar ecoou.

Rengoku Kyojuro sacou sua espada Nichirin num instante.

Mas Aegislash foi ainda mais rápido, posicionando-se na frente do grupo!

[Capítulo 9: Dreepy Esmaga Akaza]

Rengoku Kyojuro reagiu rápido, mas Aegislash foi mais veloz.

Transformando-se instantaneamente em forma de espada, desferiu um golpe!

Sem usar nenhum ataque especial, mesmo assim cortou um dos braços do atacante.

Akaza olhou para seu braço decepado, surpreso.

— Que velocidade... nem consegui reagir.

Seu rosto se iluminou de empolgação:

— Isso sim é interessante! Não esperava encontrar um oponente tão forte aqui. Finalmente, uma boa luta! Hahaha!

Ele encarou Aegislash.

— Foi você quem me atingiu, não foi? Não sei que tipo de criatura estranha você é, mas com certeza será um ótimo adversário!

Além da missão de Muzan, ele só queria lutar, evoluir, ficar mais forte. Nada mais importava.

Qualquer um que pudesse enfrentá-lo era bem-vindo!

Aegislash ignorou Akaza por completo.

Retornou à forma de escudo, pairando ao lado de Luo Wen.

Se não fosse o acordo com Rengoku Kyojuro, ele já teria reduzido Akaza a pedaços.

Rengoku Kyojuro avançou, erguendo a voz:

— Demônio! Seu oponente sou eu!

Akaza finalmente olhou para ele:

— Odeio fracos. Só de ver, dá vontade de vomitar. Mas você...

Seus olhos brilharam.

— Essa aura de lutador... você treinou muito, está perto do nível supremo. Você é um Pilar da Demon Slayer, não é? Impressionante. Mas ainda não alcançou o ápice. Por que não vira um demônio?

Se virar um demônio, nunca envelhecerá, nunca morrerá. Só assim alcançará a perfeição. Diferente desses fracotes ao seu lado.

http://portnovel.com/book/31/4006