Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 2

Saindo da cabana, Xiao Ling levantou os olhos para a lua. Já era hora de dormir e Xiao Yan provavelmente estaria saindo em breve também. Caminhando sob a luz prateada do luar, ele se dirigiu para o pátio interno.

O pátio interno abrigava as residências dos membros mais importantes da família e seus descendentes. As casas eram mais refinadas, cada uma com seu próprio terreno privativo. Desde a morte de sua mãe, Xiao Yan tinha um quintal só para si, com mordomos e criadas para cuidar dele.

Xiao Ling caminhava sem pressa, quase sem fazer barulho, atravessando caminhos cheios de curvas até chegar perto do quintal de Xiao Yan. Encontrou um cantinho discreto e se escondeu ali, suprimindo sua presença para não ser notado.

— A luz ainda está acesa no quarto. Esse rapaz Xiao Yan ainda não saiu — cochichou consigo mesmo. — Não sei que horas são, mas espero que ele se apresse.

Não demorou muito para Xiao Yan aparecer, vestindo roupas largas. Ele olhou em volta, garantindo que ninguém estava prestando atenção, e então começou a caminhar em direção ao quintal de Xiao Xuner.

Vendo que Xiao Yan finalmente agira, Xiao Ling o seguiu em silêncio. Logo chegaram ao portão do quintal de Xiao Xuner.

Xiao Yan olhou novamente ao redor e, não vendo ninguém, decidiu pular o muro. Aproveitando a oportunidade, Xiao Ling pegou uma pedrinha e lançou direto na mão de Xiao Yan.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu de bunda no chão, soltando um grunhido abafado. Xiao Ling continuou escondido atrás de uma árvore, espiando com apenas um olho. Xiao Yan se levantou, segurando a bunda enquanto olhava em volta, seu rosto cheio de tensão.

Naquele momento, mil palavrões passaram pela mente de Xiao Yan. Ele se questionava se tinha sido um acidente ou se alguém o havia descoberto — e se ainda devia insistir em entrar.

Vendo que ele ainda hesitava, Xiao Ling aproveitou que Xiao Yan não estava olhando para seu lado e atirou outra pedra, dessa vez direto em suas "partes íntimas".

Xiao Yan estava prestes a dar mais uma olhada quando sentiu uma dor aguda embaixo. Ele respirou fundo, segurando-se com as duas mãos, e sem pensar direito, saiu correndo.

— Quem foi que teve a coragem de atacar este jovem mestre?! — pensou furioso. — Aquele tal de Xiao Ning me olhou de um jeito estranho hoje. Com certeza foi ele! Amanhã ele vai ver!

Assim que Xiao Yan desapareceu no horizonte, Xiao Ling soltou o ar que estava segurando. Parecia que ninguém mais iria incomodá-los. Ele usou sua percepção espiritual para escanear a área e confirmou que estava sozinho. De acordo com os acontecimentos originais, Ling Ying, o maior guerreiro do Clã Gu, provavelmente estava procurando pelo fragmento da Pedra do Imperador Tuoshe. Afinal, era seu primeiro dia ali — era natural que estivesse ansioso. No pior dos casos, Xiao Ling só levaria uma surra.

— Que medo, o quê?! A riqueza e a glória estão bem na minha frente. É agora ou nunca!

Acalmando seu coração acelerado, Xiao Ling se aproximou silenciosamente do portão do quintal, deu um salto ágil sobre o muro e aterrissou suavemente do outro lado. Lentamente, ele se dirigiu à pequena casa no centro do quintal.

Enquanto isso, no tesouro da família Xiao, Ling Ying sentiu seu nariz coçar e espirrou. Ele coçou a cabeça, intrigado.

— Faz tanto tempo que eu não espirrava que nem me lembro mais da última vez...

CAPÍTULO 3: FORTALECENDO OS MERIDIANOS

Chegando à porta do quarto de Xiao Xuner, Xiao Ling a empurrou devagar e entrou. Ninguém parecia tê-lo notado, então ele se aproximou da cama em silêncio. Sob a luz da lua, ele conseguiu ver o rosto adorável da garota, mas, diferente do rubor daquela manhã, agora ele parecia um pouco pálido. Suas sobrancelhas estavam franzidas, como se ela estivesse sofrendo algum tipo de tormento.

Xiao Ling já tinha imaginado algo assim. Provavelmente, selar a Chama Dourada Imperial diretamente no corpo de uma criança causava essa reação. No Clã Gu, eles não tiveram tempo de fazer exames antes de trazê-la para a família Xiao. Realmente, ela estava passando por maus bocados. Quando crescesse e seu corpo se desenvolvesse por completo, a situação melhoraria.

Ele se aproximou da cama e viu gotas de suor na testa de Xiao Xuner. Sem pensar muito, colocou a mão no pulso dela e começou a fortalecer seus meridianos.

Ao injetar um fluxo suave de energia, ele sentiu o calor do próprio corpo passar pelos dedos e entrar dentro dela. Xiao Xuner, que antes parecia tensa, agora relaxava um pouco, e suas sobrancelhas se distenderam.

Observando seu estado, Xiao Ling percebeu que a respiração dela estava calma e constante, como a de uma bela adormecida. Seu rosto ainda infantil já dava sinais da beleza que ela teria no futuro.

Alguns minutos depois, Xiao Ling estava pálido e coberto de suor. Sua energia interna estava quase esgotada.

— O primeiro nível de energia de combate ainda é pouco. Acabou tudo de uma vez — ponderou.

Ele retirou a mão do pulso de Xiao Xuner, enxugou o suor e respirou aliviado. Vendo que ela estava em um sono profundo, levantou-se cuidadosamente, saiu do quarto e fechou a porta sem fazer barulho. Com um salto ágil, ele deixou o quintal e voltou correndo para sua cabana.

O que Xiao Ling não sabia era que, no momento em que ele saiu pela porta, Xiao Xuner abriu os olhos e olhou fixamente na direção em que ele havia ido, sua expressão cheia de emoções complexas.

...

Dentro da cabana, Xiao Ling se jogou na cama, ainda assustado.

Ao sair do quarto de Xiao Xuner, ele sentira um par de olhos fixos nele, o que o deixou encharcado de suor frio. Graças a sua percepção espiritual naturalmente aguçada, ele era sensível a esse tipo de coisa.

— Será que Ling Ying voltou para o quintal? Ou será que ele nunca foi embora? — cochichou para si mesmo, coçando o queixo. — Por mais importante que seja o fragmento da Pedra do Imperador Tuoshe, a segurança de Xiao Xuner deve vir em primeiro lugar. Talvez ele tenha ficado por perto o tempo todo.

— Mas, no geral, hoje foi bem tranquilo. Espero que amanhã tudo corra tão bem quanto.

— Ah, não entendo nada disso...

Sentindo o corpo pesado de cansaço, Xiao Ling parou de pensar e fechou os olhos, caindo no sono.

...

Na manhã seguinte, Xiao Ling acordou, arrumou um pouco o quarto e lavou o rosto antes de sair para o café da manhã.

No caminho para o refeitório, percebeu que alguém o observava. Ao se virar, viu Xiao Xuner encarando-o com um olhar impenetrável. Sem saber o que fazer, Xiao Ling acelerou o passo e entrou no refeitório.

Depois de comer, ele voltou para a cabana, decidido a começar mais um dia de treinamento.

Sentado na cama, ele assumiu a postura de meditação e começou a cultivar sua energia de combate.

...

Sob um céu estrelado, a noite caía.

Após o burburinho do dia, a família Xiao também mergulhou em uma atmosfera tranquila.

No pátio da mansão Xiao, uma figura negra movia-se ágil entre as sombras, alcançando rapidamente a área externa do quarto de Xiao Yan. Xiao Ling espiou pela janela e viu que o rapaz já dormia profundamente.

— Parece que depois do incidente de ontem, Xiao Yan desistiu de experimentar com o Dou Qi — murmurou Xiao Ling, aliviado. Virou-se e partiu em direção ao pátio de Xiao Xun'er.

Já conhecendo o caminho, chegou com facilidade à frente da cabana da jovem. Certificando-se de que ela dormia, adentrou silenciosamente e, concentrando o Dou Qi em seu corpo, começou a nutrir suavemente os meridianos de Xun'er.

Assim que esgotou sua energia, Xiao Ling retirou-se e voltou para sua humilde cabana, onde caiu no sono exausto.

...

O tempo voou como uma flecha. Quatro anos se passaram num piscar de olhos, dedicados quase inteiramente ao cultivo.

Num pátio nos fundos da propriedade Xiao, Xiao Ling finalizou seus exercícios com um último gesto de mãos e suspirou profundamente. Com um pensamento, invocou seu painel do sistema.

— Sistema, abra meu perfil pessoal.

[Bipe. Painel do hospedeiro sendo aberto...]

Hospedeiro: Xiao Ling

Gênero: Masculino

Nível de Cultivo: 9º estágio do Dou Qi

Idade: 8 anos

Técnicas Cultivadas: Nenhuma

Habilidades de Combate: Golpe da Garra Fendida (Nível Amarelo Intermediário), Palma da Montanha Partida (Nível Amarelo Intermediário), Palma do Esmigalhar Pedras (Nível Amarelo Intermediário)

Itens: Anel Lua Sobre a Ponte, Pó de Concentração de Qi

Chances de Sorteio: 8

Levantando-se do tapete de meditação, sacudiu a poeira das roupas e saiu para o pavilhão no jardim, onde se sentou para descansar. Sua mente vagou pelos últimos quatro anos.

Optando por não esconder seu talento excepcional, participara de todos os testes anuais de Dou Qi. Lembrou-se do primeiro exame aos cinco anos: enquanto os outros jovens da família mal alcançavam o primeiro estágio — alguns nem sequer manifestavam Dou Qi —, e o então prodígio Xiao Yan marcava apenas o segundo estágio, ele mesmo surpreendera a todos ao atingir o terceiro estágio.

— O artefato deve estar quebrado! — disseram alguns.

Três testes depois, confirmou-se. Não havia erro. Os membros da família ficaram pasmos, e os anciãos quase engoliram a língua de espanto, murmurando entre si:

— Este garoto é aterrorizante!

Xiao Ling não negava sua satisfação interna. Afinal, um garoto de cinco anos no terceiro estágio era algo inédito até mesmo no Império Jia Ma, quanto mais na pequena cidade de Wu Tan. Com tal velocidade, ele certamente se tornaria um Dou Zhe antes dos dez anos — um feito que prometia um futuro brilhante e quem sabe o renascimento da família Xiao.

Xiao Yan, destronado como principal talento após apenas um ano, não aceitou a derrota pacificamente. Despejou sua frustração nos treinos com os outros jovens, especialmente no pobre Xiao Ning, que apanhava frequentemente. Seu temperamento tornou-se mais arrogante, mas ninguém ousava enfrentá-lo — não só por seu talento, mas também por ser filho do líder do clã.

Observando tudo, Xiao Ling sabia que a queda de Xiao Yan no futuro seria inevitável. Se ao menos ele não fosse tão arrogante, talvez não atraísse tanto ódio quando a maré virasse.

Capítulo 4: Um Passeio

Sentindo o estômago roncar, Xiao Ling decidiu ir ao refeitório. Lembrou-se do combinado com Xun'er para visitarem o mercado e sorriu.

Desde aquela primeira noite em que nutrira seus meridianos, ele repetira o ritual quase diariamente até os sete anos. Embora o efeito fosse modesto, a dedicação aproximara os dois, que agora eram vistos juntos com frequência, conversando animadamente.

Ao chegar ao ponto de encontro, viu Xun'er esperando, imóvel como uma pintura.

Vestida num traje lilás que realçava sua cintura delicada, ela parecia uma flor desabrochando no mundo terreno. Seus cabelos negros, presos por uma fita púrpura, caíam como seda até a cintura. Do pulsso, pequenos sinos verdes tilintavam suavemente. Mesmo jovem, sua beleza já fazia corações acelerarem.

Ao avistar Xiao Ling, seus olhos brilharam.

— Xiao Ling! Já terminou o treino? Seu Dou Qi está ainda mais forte hoje — elogiou, sorrindo.

Ele cutucou seu nariz com carinho.

— Pare de zombar de mim, pestana.

Ele sabia muito bem que Xun'er, com seu sangue divino da antiga linhagem Gu, tinha um potencial assustador. Se quisesse, superá-lo-ia facilmente.

Caminhando lado a lado, entraram no refeitório sob olhares invejosos — mas não hostis.

— O primo Xiao Ling e a prima Xun'er são mesmo feitos um para o outro! — comentou alguém, baixinho.

— É isso mesmo, eles cresceram juntos desde crianças. Além disso, ele tem talento e ela é linda, ambos são prodígios no cultivo!

— Que inveja...

Ouvindo os comentários dos membros do clã ao redor, Xiao Xun'er olhou de relance para o perfil de Xiao Ling, seu rosto corando levemente, enquanto pensava em algo que só ela sabia.

Xiao Ling apenas sorriu. Os dois ainda não haviam confessado seus sentimentos, mantendo-se naquele estágio entre amigos e algo mais.

.....

Sentados à mesa do café da manhã, enquanto conversavam, Xun'er perguntou de repente:

— Xiao Ling, você já decidiu para onde vai ir para treinar? Está pensando em ir para o Clã Yunlan?

Xiao Ling coçou o queixo, pensando por um momento antes de responder:

— Provavelmente vou para a Academia Jianan. Assim que atingir o nível de Guerreiro Dou, vou me inscrever. A seleção anual da academia já está chegando.

Embora seu talento extraordinário pudesse garantir que se tornasse discípulo da mestressa Yun Yun no Clã Yunlan, Xiao Ling sabia que aquele lugar tinha ligações com o temível Pavilhão da Alma. Além disso, ele não tinha certeza se o líder do clã, Yun Shan, já havia alcançado o nível de Suserano Dou. Para evitar chamar atenção desnecessária, ele havia pedido aos anciãos de seu clã que mantivessem seu talento em sigilo.

Além disso, a Academia Jianan concentrava gênios muito mais promissores que o Clã Yunlan. Entre os alunos em seu círculo interno, vários vinham até da Terra Média, o que permitiria obter informações valiosas. Em termos de recursos, o Clã Yunlan não chegava aos pés da academia, que era bem mais versátil.

Na pior das hipóteses, mesmo que os recursos oferecidos a um discípulo de Yun Yun fossem maiores, Xiao Ling estava confiante de que seu talento seria reconhecido pelos mentores da academia. Além do mais, lá ele poderia estabelecer laços com... aquela dragoa impetuosa.

Abalando a cabeça para dissipar os pensamentos, os dois voltaram a comer, conversando e rindo. Após o café da manhã, saíram do clã juntos, dirigindo-se ao mercado.

.....

Caminhando lado a lado, Xiao Ling olhava ao redor, impressionado:

— O Continente Dou Qi realmente é um mundo místico. Até uma cidade pequena como Wutan parece mais movimentada que algumas metrópoles.

Xun'er, por sua vez, observava o rapaz ao seu lado, perdida em memórias. Ela lembrava de quando havia chegado ao Clã Xiao, sofrendo com a tormenta do Fogo Anômalo em sua noite de dor. Ele sempre vinha escondido, usando seu próprio Dou Qi para aliviar seus meridianos, suando copiosamente após cada sessão.

Agora, aquele menino havia crescido. Estava mais alto que ela, e suas feições se tornavam mais marcantes a cada dia. Seu rosto, ainda jovem, já mostrava traços bem definidos, com traços que chamavam a atenção naturalmente.

— Xun'er, por que está me olhando assim? — Xiao Ling riu, surpreso.

— É que... você está ficando cada vez mais bonito... — ela começou, cobrindo a boca no meio da frase e virando o rosto, corando. — Quer dizer... nada, você ouviu errado.

Xiao Ling sorriu, acariciando suavemente sua cabeça.

— Você também está cada vez mais linda. A menina mais bonita que já vi.

Sob seu toque, Xun'er não se afastou, seu rosto tingido de um rosa suave. Quando ele retirou a mão, ela ajustou os cabelos atrás da orelha, posicionando-se à sua frente com as mãos nas costas. Inclinando-se levemente para frente, ela soltou um sorriso encantador:

— Seu malvado! Bagunçou todo o meu cabelo! — E antes que ele pudesse reagir, ela saiu correndo em direção ao mercado.

A visão daquele sorriso fez o coração de Xiao Ling acelerar, como se o ar tivesse escapado de seus pulmões por um instante. Colocando a mão sobre o peito, ele sentiu as batidas enérgicas.

— Então é esse o sentimento...? — murmurou, sorrindo, antes de correr atrás dela.

.....

No mercado, os dois passeavam sem pressa enquanto Xiao Ling expandia sua percepção espiritual, vasculhando especialmente itens antigos e negligenciados. Se sua memória dos eventos originais estava correta, aquela técnica misteriosa, a Palma Devoradora, estava escondida em algum lugar desta feira.

Ainda sem localizá-la, ele notou que Xun'er ficava repetidamente olhando para as lojas de acessórios, claramente interessada.

http://portnovel.com/book/30/3865