Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 1

Capítulo 1 – Renascimento na Terra do Dou Qi

Aos poucos, a consciência de Xiao Ling voltou. Ele abriu os olhos lentamente, sentindo como se tivesse dormido por uma eternidade. O teto estranho, os móveis antigos, o corpo diferente — tudo confirmava o que suas memórias já sussurravam: ele havia renascido.

Antes, Xiao Ling era apenas um universitário comum na Terra. Certo dia, ao cruzar uma ponte, viu um jovem que, por desilusão amorosa, jogou-se no rio. Sem hesitar, pulou atrás para salvá-lo. Conseguiu empurrar o rapaz para a margem, mas, exausto, não teve forças para sair da água. As tentativas fracassaram, e as correntes o arrastaram para um mergulho sem volta.

Nesta vida, ele era um membro comum do Clã Xiao, de Wutan. Seu pai morrera numa missão pouco após seu nascimento; a mãe, consumida pela tristeza, partiu pouco depois. Graças à pensão do clã, Xiao Ling sobreviveu até agora — até o dia em que suas memórias despertaram.

— Xiao Ling, você finalmente acordou! — A porta se abriu, e um garoto entrou, aliviado. — Você desmaiou de repente há dois dias. Já é o terceiro dia!

Pelas memórias, Xiao Ling reconheceu Xiao Bai, outro órfão do clã que dividia o alojamento com ele.

— Obrigado pela preocupação. Estou bem, só com um pouco de fome — respondeu Xiao Ling, impassível.

Ao sair, observou as construções do clã, misturando familiaridade e estranheza.

"Pelas memórias, Xiao Yan deve ter a mesma idade que eu, e Xiao Xun’er ainda não chegou ao clã… A trama mal começou."

Era dia de teste de Dou Qi para os jovens do clã. Xiao Ling decidiu dar uma olhada. Se Xiao Yan já tivesse treinado seu Dou Qi, ele estaria lá — uma chance de ver o futuro Imperador do Fogo em sua versão infantil.

No centro do pátio, cercado pela multidão, um garoto aproximou-se da Pedra de Teste, seu rosto uma mistura de nervosismo e empolgação. Sob os olhares atentos, colocou a mão na pedra e canalizou seu Dou Qi.

"Dou Qi – Primeiro Estágio!"

Cinco caracteres brilharam na pedra. O garoto soltou um suspiro aliviado, os olhos cintilando de orgulho. Ergueu o punho, como se segurasse seu futuro promissor.

— Xiao Yan, Dou Qi – Primeiro Estágio! Nível: Baixo! — O ancião encarregado do teste arregalou os olhos, a voz ecoando pelo local. — "Este garoto… é assustador!"

A plateia explodiu em murmúrios.

— O jovem mestre Xiao Yan é realmente extraordinário! Dá para ver que ele está destinado à grandiosidade!

— Com apenas quatro anos e já no Primeiro Estágio? Nunca ouvi falar de tal talento no Clã Xiao!

— Verdade! Ele mal começou a treinar. Um gênio absoluto!

No palanque, entre os anciões, Xiao Zhan ria, orgulhoso.

— Hahaha! Meu filho, Xiao Yan, tem talento inigualável! Ele tem o potencial para se tornar um Dou Huang!

Os outros anciões sorriam, concordando por fora, mas, por dentro, desejando que seus próprios descendentes tivessem a mesma sorte.

Xiao Yan desceu do palco, caminhando entre elogios, o coração inchado de satisfação.

Observando aquele garoto confiante e o anel antigo em seu dedo, Xiao Ling coçou o queixo, ponderando: "Xiao Yan ainda é jovem… Será que eu poderia enganá-lo e pegar o anel de Yao Chen?"

Mas, após refletir, decidiu contra.

"Mesmo enfraquecido, Yao Lao ainda pode perceber o mundo exterior. Se ele foi um mestre Dou Zun no auge, por que absorveria o Dou Qi de um mero Dou Zhe? E por que apenas o de Xiao Yan, sempre mantendo-o no Terceiro Estágio? Parece mais um teste… Se eu pegar o anel e ele me achar indigno, não só perco a chance de ser seu discípulo, mas posso acabar morto."

Decidido, Xiao Ling virou-se.

— Aos quatro anos, já posso começar a treinar.

De volta à sua cabana, sentou-se e desenrolou o diagrama de meridianos que lhe fora dado. Seguindo as instruções, concentrou-se, tentando sentir o Dou Qi no ar.

Para sua surpresa, filetes de energia esbranquiçada logo emergiram.

— Como consegui sentir o Dou Qi na primeira tentativa? — murmurou, confuso. — Dizem que Xiao Yan levou um dia inteiro… Será que minha alma, vinda de um mundo de nível superior, é mais forte que a dele?

O talento se mostra de muitas formas. Mas, por enquanto, Xiao Ling tinha um caminho a seguir.

Capítulo 1 – O Primeiro Sinal do Talento

A primeira prova de um verdadeiro talento era o tempo que alguém levava para sentir o Dou Qi—quanto mais rápido, maior o potencial.

Claro, isso não era uma regra absoluta, mas dava uma boa ideia.

Agora faz sentido... Só recuperei minhas memórias aos quatro anos porque este corpo não aguentaria uma alma tão forte antes disso.

Lembrou-se da história da young lady Cáo Yǐng, da família Cáo, cuja força espiritual era tão intensa ao nascer que quase matou a própria mãe.

Foi então que uma voz mecânica ecoou em sua mente:

[Ding! Parabéns, hospedeiro, por iniciar sua jornada de cultivo! O Sistema de Extração Multiverso foi ativado!]

—Sistema de Extração Multiverso? Então esse é meu "superpoder" de viajante? — Xiao Ling quase riu de empolgação. Sistemas eram velhos conhecidos de suas leituras em outra vida.

—Sistema, me explica aí, que funcionalidades você tem?

[Ding! Este é o Sistema de Extração Multiverso. Resumindo: a cada nível que você avança, ganha uma chance de extração aleatória de itens de qualquer universo. Tudo depende da sorte—pode ser qualquer coisa. Os itens são armazenados automaticamente no inventário do sistema, e as chances podem ser acumuladas.]

—Caramba! Se a sorte ajudar, até um item de um mundo ultra-poderoso pode cair no meu colo! — Os olhos dele brilharam. Na maioria das histórias, havia sempre um pacote de boas-vindas...

—Ei, sistema, cadê meu pacote de iniciante? Todo mundo tem.

[Ding! Função indisponível no momento. Contudo, você possui uma chance de extração. Deseja usá-la?]

Que pena... Nada de vantagem absurda desde o começo, tipo virar um deus em dois anos. Mas ainda assim, era ótimo. Uma chance pra extrair algo já valia!

—Vamos lá, sistema. Extrai agora!

[Ding! Extração em progresso... Parabéns! Você obteve o artefato de armazenamento "24 Pontes da Lua Noturna", do mundo de Dou Luo Dalu, originalmente pertencente a Yu Xiaogang.]

Assim que o item apareceu no espaço do sistema, Xiao Ling o materializou nas mãos—um cinto negro, listrado em tons escuros, adornado com 24 pedras brancas do tamanho de unhas. Cada uma delas guardava um metro cúbico de espaço.

—Hah! O cinto que o velho Yu Xiaogang deu para o Tang San, o protagonista de Dou Luo Dalu... Será que o espertalhão ainda não foi se humilhar pra conseguir um mestre? — zombou. — Vai ter que arrumar outro presente agora.

---

No mesmo momento, em outro mundo...

Yu Xiaogang, recém-saído da sede da Guilda dos Espíritos em Nuoding, caminhava em direção à academia quando, de repente, sentiu o cinto sumir.

—Que diabos?! — Olhou em volta, desesperado. — Um especialista de alto nível realmente se rebaixaria a roubar um artefato de um mero Espírito Grande?

Ninguém respondeu. Amargurado, resmungou:

—É sempre assim... Tive a inteligência, mas não o talento. O mundo me odeia. — Os olhos brilharam com determinação sombria. — Quando encontrar um discípulo excepcional, farei todos se arrependerem de me subestimar!

E seguiu adentro, sem seu precioso cinto.

---

De volta ao seu mundo, Xiao Ling vasculhou o conteúdo do artefato:

1. Ouro: Umas vinte mil moedas. O dinheiro não era problema para Yu Xiaogang, mesmo sendo fraco.

2. Tranqueiras: Roupas e teorias sem valor.

Guardou o que interessava e refletiu:

—O Xiao Yan já despertou seu Dou Qi... Logo a Xiao Xun’er vai chegar à família Xiao. — Um sorriso malandro surgiu. — Não vou roubar o anel dele, mas a futura mulher mais rica do continente? Isso vale a tentativa.

Claro, muitos a chamavam de "a maior cadelinha amorosa do mundo", mas...

—Se for pra ela ficar obcecada por mim, ótimo! — Riu baixinho. — Qualquer homem sonha com uma garota que o apoie incondicionalmente.

Com isso, assumiu a postura de cultivo. Em um mundo onde o poder ditava tudo, fortalecer-se era a única opção.

---

Capítulo 2 – A Chegada de Xiao Xun’er

Três dias se passaram. Xiao Ling, acabando de meditar, sentiu o estômago roncar e decidiu ir ao refeitório da família. Pelo caminho, ouviu crianças cochichando:

—Hoje o patriarca e os anciãos receberam uma visita muito importante!

—Eles são todos grandes mestres Dou Shi... Quem será? Um Dou Ling?

—Ouvi o Xiao Ning dizer que trouxeram uma garota de volta pra família. Dizem que ela é linda!

As crianças logo se distraíram, falando de brincadeiras, mas Xiao Ling já tinha a informação que queria.

—Então é hoje... — Sorriu. Ia dar uma olhada na futura protagonista do caos—Xiao Xun’er—enquanto ainda era uma garotinha.

E seguiu em frente, animado.

Depois do café da manhã, Xiao Ling decidiu dar uma volta pelo clã, na esperança de esbarrar com Xiao Xun'er. Enquanto perambulava entre as construções elegantes, acabou avistando Xiao Yan conversando com uma garota de postura serena e rosto impassível em frente ao Pavilhão de Artes Marciais.

Ao se aproximar, notou que a menina era ainda mais jovem que ele e Xiao Yan. Seus cabelos macios balançavam ao vento, alguns fios grudando em suas bochechas ainda infantis. A pele alva com um leve rubor, sobrancelhas levemente arqueadas - mesmo jovem, já dava para ver a beleza que se tornaria. Seu olhar, porém, transmitia certa frieza, como se nada ao redor a interessasse.

— Aqui fica o Pavilhão de Energia de Combate do nosso clã — Xiao Yan explicava, falando sem parar com um ar de orgulho. — Temos várias técnicas e métodos de treinamento. O mais poderoso é o Rugido do Leão Furioso, uma técnica de nível médio do elemento vento. Meu pai pratica essa arte. Além disso, temos incontáveis técnicas de nível básico e os mestres sempre ensinam novos métodos... Xun'er, quer dar uma olhada lá dentro?

A garota apenas acenou levemente, sem demonstrar qualquer entusiasmo. Xiao Yan ficou visivelmente frustrado. Seu pai havia dito que receberiam uma convidada importante e que ele deveria se esforçar para criar laços. Ao ver que se tratava de uma menininha, ficou animado, achando que seria fácil conquistá-la. Mas a frieza dela o deixou irritado. Estava prestes a desistir quando lembrou do aviso do pai: aquela prima tinha um status especial e não podia ser tratada com descaso. Seus olhos brilharam de repente, e seu olhar para Xun'er mudou - algo se armava em sua mente.

Observando de longe, Xiao Ling percebeu a mudança na expressão de Xiao Yan.

[Parece que o espertinho está planejando invadir o quarto da menina para fazer alguma bobagem. Vou ter que ficar de vigília estas noites. Xiao Yan, Xiao Yan... vou assumir o desafio do Clã Gu por você. Agora que alcancei o primeiro nível de energia de combate, tenho mais uma chance de sorteio. Espero que saia algo útil.]

Enquanto voltava para sua cabana, Xiao Ling coçou o queixo, pensando em como agir.

[É cedo demais para planejar. Melhor usar essa chance de sorteio agora mesmo.]

— Sistema, use minha chance de sorteio.

[Ding... sorteando item. Parabéns, você obteve a Pílula de Concentração de Energia, encontrada no anel de armazenamento do alquimista Gu He, conselheiro de sexto nível do Pavilhão das Nuvens.]

Xiao Ling focou no inventário do sistema e viu um frasco de porcelana branca. Com um pensamento, o frasco apareceu em sua mão. Ao abrir a tampa, confirmou: era mesmo a Pílula de Concentração de Energia. Esse item garantia que um cultivador no nono nível de energia de combate formasse um vórtice de energia sem falhas, alcançando o estágio de Guerreiro de Combate imediatamente.

[Que sorte! Algo que vou precisar no futuro.]

Guardou a pílula no espaço do sistema e começou a praticar seus selos manuais para treinar.

...

Sob um céu estrelado, com a lua brilhando, Xiao Ling finalizou seus exercícios. Sentiu sua energia de combate mais densa que três dias atrás e ficou satisfeito.

— Sistema, abra meu painel pessoal.

[Ding... abrindo painel do hospedeiro.]

[Nome: Xiao Ling

Sexo: Masculino

Nível: Energia de Combate 1

Idade: 4 anos

Técnicas: Nenhuma

Artes Marciais: Nenhuma

Itens: Jóia Lunar das 24 Pontes, Pílula de Concentração de Energia

Chances de Sorteio: 0]

http://portnovel.com/book/30/3845