Tradução pronta Ten Years in Prison, Beginning with a Marriage to the Empress of Monsters / Dez Anos em Reclusão, Começando com um Casamento Forçado com a Imperatriz Demoníaca: Capítulo 11

Iue Yue Li estava sentada na cadeira, com olheiras marcadas pelo cansaço, mantendo um olhar furioso fixo em Xia Chang Ming, que se acomodara ao seu lado. Suas mãos delicadas pressionavam disfarçadamente o quadril, onde uma dor latejante insistia em permanecer.

Chu Qing Wan observava a cena com satisfação, enchendo o prato de Iue Yue Li com mais comida.

— Vamos, Yue Li, experimente o que preparei. Se algo não estiver do seu gosto, é só me avisar.

— Obrig... obrigada, mãe... — respondeu Iue Yue Li, desconfortável. — Mas hoje... não estou com fome. Peço desculpas.

Ela se levantou abruptamente, mas não sem antes lançar mais um olhar assassino a Xia Chang Ming.

Ele, por sua vez, apenas sorriu, despreocupado, o que só a irritou mais, fazendo-a sair com passos largos.

— O que houve com Yue Li? — perguntou Chu Qing Wan, confusa.

Xia Chang Ming encolheu os ombros.

— Não se preocupe, mãe. Depois eu levo algo para ela.

De repente, ele se virou para o pai, Xia Chang Lin, como se tivesse se lembrado de algo.

— Ah, pai, a cama do meu quarto quebrou. Na próxima, pode providenciar uma mais resistente?

Os talheres de Xia Chang Lin e Chu Qing Wan pararam no ar. Os dois trocaram um olhar atônito.

— Algum problema? — perguntou Xia Chang Ming, inocente.

Eles balançaram a cabeça em sincronia e voltaram a comer em silêncio.

Pareciam ter entendido perfeitamente por que Iue Yue Li havia saído tão... dolorida.

Depois de um momento, Xia Chang Lin não resistiu e murmurou:

— Ming, você ainda é jovem... Essas coisas exigem moderação, entende?

— E seja gentil com sua esposa. Não exagere na força...

Xia Chang Ming: — ...Hã? (⊙⊙)

---

**Capítulo 11 — Você está mentindo**

Três dias se passaram, e o grande torneio do clã finalmente chegara.

Tanto os membros secundários quanto os principais da família Xia haviam se reunido no território ancestral. Até mesmo aqueles que estavam em treinamento fora retornaram para o evento.

O local estava repleto de talentos, e o estádio principal, onde ocorreriam as lutas, estava lotado, com um burburinho constante de vozes.

Era a primeira vez em séculos que um torneio desse nível acontecia, e todos sabiam que o resultado definiria o próximo líder do clã.

— Quem vocês acham que vai vencer? — perguntou um jovem discípulo.

— Com certeza será Xia Hao Tian, filho do Grão-Mestre! Dizem que ele aprendeu técnicas secretas e já alcançou o pico do estágio Sobrenatural! — respondeu outro, cheio de certeza.

Vários suspiros de admiração ecoaram ao redor.

— Impossível! Dez anos atrás, ele ainda estava no estágio Inicial! Como alguém avança tão rápido?

— Esse tipo de talento é assustador!

Um terceiro discípulo revirou os olhos.

— Vocês estão esquecendo de Xia Chang Ming? O jovem mestre voltou!

— Dizem que, dias atrás, ele derrotou Xia Yan, que também era Sobrenatural, com um único golpe!

— E não foi só isso! Ele até deu dois tapas na cara de Xia Hao Tian no meio do estádio, e o cara fugiu sem reagir!

— Sério?! Então ele já alcançou o estágio Celestial?

— Não pode ser! Ninguém avança do Mestre para o Celestial em apenas dez anos!

O burburinho aumentou, mas muitos ainda duvidavam.

Afinal, as histórias sobre Xia Chang Ming pareciam exageradas.

Diziam que ele havia dispersado sozinho um exército de dezenas de milhares de demônios, invadido o palácio imperial deles e capturado a Imperatriz Demoníaca com uma única espada.

Mas como alguém acreditaria nisso?

A Imperatriz Demoníaca era uma lendária guerreira. Como poderia ter sido derrotada tão facilmente e ainda aceitado se casar com um humano?

Muitos preferiam acreditar que ela simplesmente se apaixonara por Xia Chang Ming e decidira abandonar a guerra por ele.

Enquanto as discussões continuavam, o próprio Xia Chang Ming apareceu no palco principal, acompanhado por Iue Yue Li.

Ele parecia relaxado, quase como se estivesse ali apenas para se divertir.

Mas foi a presença dela que realmente silenciou o estádio.

— Então aquela é a temida Imperatriz Demoníaca?

— Ela é... deslumbrante. Majestosa e fria. Mas não parece tão assustadora quanto dizem...

Os sussurros se espalharam enquanto todos admiravam sua beleza imponente.

Ao mesmo tempo, não podiam deixar de sentir respeito por Xia Chang Ming.

Independentemente dos rumores, o fato era que ele realmente trouxera a Imperatriz para casa.

No centro do palco, Xia Chang Lin e Chu Qing Wan já aguardavam.

Assim que Iue Yue Li se aproximou, Chu Qing Wan a puxou para sentar ao seu lado, enquanto Xia Chang Ming ocupou o lugar ao lado dela, segurando sua mão com naturalidade.

O público ficou chocado.

A feroz Imperatriz Demoníaca... estava sendo tão dócil?

Iue Yue Li só conseguia pensar em como odiava aquela situação.

Mas, depois de três dias tentando assassiná-lo sem sucesso — e sofrendo as consequências cada vez que falhava —, ela decidira cooperar... por enquanto.

Logo, os seis Grão-Mestres chegaram, descendo do céu e ocupando seus lugares.

Xia Chang Ming sentiu vários olhares carregados de hostilidade.

Xia Hao Yuan, o primeiro Grão-Mestre, apenas o encarou friamente antes de se sentar. Já seu filho, Xia Hao Tian, fitava-o com ódio puro.

E havia também o sexto Grão-Mestre, Xia Jun, um homem robusto cujo olhar transbordava rancor.

Ele era o mestre de Xia Yan — o discípulo que Xia Chang Ming havia arruinado com um único golpe.

Xia Chang Ming ignorou tudo isso, pegando um cacho de uvas e oferecendo a Iue Yue Li.

— Aqui, minha esposa, diga "ahh"~

Ela o ignorou, virando o rosto.

Ele suspirou, fingindo tristeza.

— Tudo bem, tudo bem...

— Isso são frutos espirituais que eu colei pessoalmente na Montanha Imortal. Cada um deles absorveu a essência da lua e do sol, têm o poder de nutrir a energia espiritual e fortalecer o corpo e a mente — explicou Xia Changming, balançando um cacho de uvas cristalinas diante de Su Yue Li.

Su Yue Li ficou em silêncio por um momento, mas acabou esticando o pescoço e abrindo os lábios rosados para aceitar a uva que ele oferecia.

[Se é algo bom, não vou recusar!] pensou ela, mastigando com determinação. [Afinal, é coisa desse idiota. Ele me roubou o artefato divino, então pelo menos vou recuperar parte do prejuízo!]

Seu plano era simples: devorar todos os tesouros espirituais que ele tivesse, enfraquecendo-o indiretamente. Claro que não era porque ela gostava de ser alimentada por ele! Absolutamente não!

— Ahem... — Xia Changlin, sentado ao lado, tossiu discretamente para chamar a atenção dos dois.

[Meu filho, precisa fazer isso agora?] pensou ele, olhando ao redor. [Na frente de milhares de membros do clã, vocês estão praticamente esfregando o romance de vocês na cara de todo mundo!]

Ele sabia que muitos discípulos passavam anos solteiros, e aquela cena era quase uma tortura para eles. Além disso, Xia Changming agia como se nada tivesse acontecido — como se não tivesse humilhado Xia Haotian e incapacitado Xia Yan há poucos dias!

Enquanto ele lidava com as reclamações dos velhos do clã, o filho só pensava em flertar com a esposa...

Lá embaixo, Xia Jun estava tão furioso que as veias da testa saltavam. Ele mal conseguia conter a raiva, mas Xia Haoyuan segurou seu braço, impedindo-o de agir.

Xia Haoyuan olhou para Xia Changming e sua família com frieza antes de se levantar. Sua voz ecoou pelo estádio:

— Silêncio!

O burburinho cessou instantaneamente, como se todos tivessem prendido a respiração. Como Grande Ancião, Xia Haoyuan fora escolhido para liderar o Torneio do Clã.

— Membros da família Xia — começou ele, grave. — O atual líder, Xia Changlin, age de forma autoritária, ignorando repetidamente as deliberações do Conselho dos Anciãos. Além disso, protege o filho, Xia Changming, permitindo que ele prejudique seus próprios irmãos de clã!

— Por decisão do Conselho, o cargo de líder de Xia Changlin será questionado. Este torneio servirá para escolher o próximo patriarca digno da família Xia da Longa Vida!

O estádio permaneceu em silêncio absoluto. Todos já sabiam no que ia dar aquilo.

http://portnovel.com/book/3/14