Tradução pronta Ten Years in Prison, Beginning with a Marriage to the Empress of Monsters / Dez Anos em Reclusão, Começando com um Casamento Forçado com a Imperatriz Demoníaca: Capítulo 10

Xia Haoyuan também olhou para Xia Haotian com uma expressão de reprovação.

Ele havia esperado décadas por esse momento, depositando todas as suas esperanças em Xia Haotian. Não poderia arruinar tudo por um impulso momentâneo.

— Lembre-se, a técnica secreta que você está cultivando é extremamente especial. Não pode ser exposta antes da hora! — Xia Haoyuan advertiu com veemência.

Xia Haotian sabia que o bem maior estava em jogo e respondeu, relutantemente:

— Sim...

Os olhos de Xia Haoyuan brilharam enquanto dava um tapinha no ombro de Xia Haotian em sinal de consolo:

— Fique tranquilo. Essa família dele não vai se alegrar por muito tempo!

---

**Capítulo 10: A Emboscada Noturna de Su Yueli — A Derrota Que Custou Caro**

A noite estava estrelada, com a lua brilhando no céu.

Ao pé do Pico Changming, uma mansão silenciosa e isolada.

No quarto, Su Yueli sentava-se diante do espelho, despindo-se com movimentos graciosos. Seus dedos delicados retiraram o pente do cabelo, e suas madeixas prateadas caíram como uma cascata. Sob a aura imponente da Imperatriz, havia agora um toque de sedução irresistível.

Deitado na cama, Xia Changming apoiava o rosto em uma mão, observando sem pestanejar a figura encantadora de Su Yueli. Ela, é claro, sentia aquele olhar descarado e revirou os olhos para ele.

— Querida, está ficando tarde. Hora de dormir — disse ele, sorrindo e batendo levemente no espaço vazio ao seu lado na cama.

Su Yueli franziu ligeiramente a testa, apagou a vela e caminhou em passos leves até a cama, deitando-se.

— Se ousar colocar as mãos em mim de novo, não vou perdoá-lo — advertiu em voz suave, no escuro.

Desta vez, escolheu dormir de frente para ele.

— Querida, você me entendeu mal. Eu seria capaz de algo assim? Foi apenas um acidente na última vez — ele se defendeu, com um ar de falsa inocência.

Sua voz brincalhona tornava difícil acreditar em suas palavras.

Com um resmungo de descrença, Su Yueli fechou os olhos, decidida a dormir. Não adiantava discutir. Logo, ele pagaria por tudo o que lhe havia feito.

Vendo que ela adormecia, Xia Changming também calou-se, cobriu-os com o edredom e fechou os olhos.

A escuridão do quarto era absoluta, apenas cortada por tênues raios de luar que escapavam pela janela.

Tempo depois, Su Yueli abriu os olhos abruptamente, observando Xia Changming, que estava a centímetros dela. Seu rosto relaxado e respiração calma indicavam que dormia profundamente.

Perfeito. Ele estava completamente vulnerável.

Com movimentos lentíssimos, ela deslizou a mão sob o travesseiro, cuidadosa para não fazer barulho. Enquanto mantinha os olhos fixos nele, seus dedos encontraram o cabo de uma adaga serrilhada.

A lâmina, gravada com runas demoníacas, brilhava sob a luz da lua — afiada o suficiente para cortar o aço e dissipar quaisquer barreiras mágicas.

Era uma das poucas relíquias divinas que ainda possuía. Ela a escondera ali antes que ele entrasse no quarto, esperando por este momento.

Quando a adaga ficou inteiramente em sua mão, um sorriso de vitória surgiu em seus lábios.

Mas então...

— Querida... — a voz sonolenta de Xia Changming ecoou no quarto.

O sorriso de Su Yueli congelou. Seu corpo ficou tenso, e gotas de suor escorreram de sua testa.

Ele a havia descoberto?

Segurando a adaga com força, ela olhou para ele, apreensiva. Xia Changming continuava de olhos fechados, com um sorriso nos lábios.

Ainda dormia. Haviam sido apenas palavras soltas em seu sono.

Aliviada, mas furiosa, Su Yueli resmungou mentalmente.

Maldito!

Quase me fez ter um ataque do coração.

Agora, prepare-se para morrer!

Ela ergueu a adaga, pronta para o golpe fatal, quando, de repente, uma força a puxou para frente, fazendo-a cair sobre o peito de Xia Changming.

O que?!

Ele a abraçara, mantendo-a presa com um braço em sua cintura e a outra mão... num lugar mais ousado.

— Hm, querida... — murmurou ele, ainda dormindo. — Tão macia... tão cheirosa...

Su Yueli: *"..."*

Um veio pulsou em sua têmpora.

Esse humano insolente! Até dormindo ele era insuportável!

E quando seus dedos apertaram levemente sua cintura, ela perdeu a paciência.

Sem hesitar, ergueu a adaga e cravou-a em seu pescoço!

Mas, inexplicavelmente, ele virou a cabeça no último instante. A lâmina afundou no travesseiro, apenas o cabo ficando visível.

Como?!

Ele realmente evitara o golpe no sono?

Não, isso não era possível.

Então...

Xia Changming abriu os olhos, fitando-a com um sorriso travesso.

— Querida... o que você está fazendo? — perguntou, fingindo inocência.

Na verdade, ele percebera seus movimentos desde o início. Deixara-a continuar apenas para ver o que ela planejava.

E agora, tinha uma adaga sob o travesseiro. Pura traição noturna!

Su Yueli apertou os dentes, os olhos ardendo de fúria.

— O que parece? Tentando te matar! — rosnou, admitindo a derrota da estratégia.

Mais uma vez, ele a enganara. E ainda aproveitara para colocar as mãos nela!

Sem mais delongas, ela puxou a adaga do travesseiro e atacou novamente. Se o plano secreto falhara, agora seria força bruta!

Mas, como antes, Su Yueli não era páreo para Xia Changming.

Em poucos movimentos, ele a imobilizou, segurando seus pulsos contra a cama.

Inclinando-se, ele sussurrou perto de seu rosto:

— Querida, esta é a segunda vez que tenta me assassinar.

— Pode tentar quantas vezes quiser. Eu estarei aqui para recebê-las.

— Mas lembre-se: a cada falha, haverá uma punição.

Solte-a, ele pegou a adaga de suas mãos, dizendo:

— Isso aqui é perigoso demais. Vou ficar com ele.

---

**Resultado:** Su Yueli não apenas fracassou em seu ataque, mas também perdeu uma relíquia divina — e, é claro, sucumbiu mais uma vez aos truques de Xia Changming.

Su Yueli estava furiosa por dentro!

Quanto mais pensava, mais raiva sentia. Assim que Xia Changming a soltou, ela se levantou da cama com um salto. Sua energia espiritual tremia, suas orelhas de raposa surgiram no topo da cabeça, e as várias caudas atrás dela se abriram, balançando com força.

— Você ainda não desistiu, minha esposa? — disse Xia Changming, sorrindo enquanto acenava para ela. — Parece que seu marido vai ter que te ensinar um pouco das regras da família Xia.

Com o coração cheio de fúria, Su Yueli não hesitou e pulou direto nele.

Em instantes, os dois se envolveram numa briga na cama, que balançou violentamente antes de se despedaçar em estilhaços. O quarto ficou ecoando com o barulho da luta...

...

Na manhã seguinte, à mesa do café da manhã, Chu Qingwan, Xia Changlin, Xia Changming e Su Yueli estavam sentados juntos.

http://portnovel.com/book/3/13