Tradução pronta Douluo: One person returns, and the Fantian Seal smashes Tang San to death / Douluo: Uma pessoa retorna, e o Selo Fantian esmaga Tang San até a morte: Capítulo 3

O corpo dele havia se transformado no de uma criança de cinco anos, o que significava que sua energia primordial ainda não havia se dissipado!

Na vida passada, embora também tivesse começado a treinar o Triplo Caminho da Inversão desde jovem, só havia começado aos onze anos, quando a energia primordial já estava quase toda perdida.

Por isso, Luyu só podia seguir o mesmo caminho de Lujin, usando o Triplo Caminho da Inversão para reconstituir sua energia primordial.

Mas isso era muito difícil!

Lujin treinou por décadas e ainda estava preso no segundo nível do Triplo Caminho da Inversão, não era?

O Triplo Caminho da Inversão, como o nome sugere, tem três níveis.

O primeiro é o refinamento e fortalecimento do corpo.

O segundo permite que órgãos, ossos e até sangue se transformem temporariamente, regenerando feridas e até membros cortados!

O terceiro é a perfeição corporal, retornando ao estado da energia primordial. Dizem que quem alcança esse nível pode ascender como um imortal!

Quando Luyu chegou ao continente Douluo e percebeu que seu corpo estava cheio de energia primordial, ele ficou maravilhado e imediatamente usou as técnicas do Triplo Caminho da Inversão para prender toda essa energia.

Isso não foi difícil para ele. Embora seu poder da vida passada tivesse sumido, ele ainda tinha a experiência de mais de dez anos de treinamento!

Sob os ensinamentos de Lujin, seu entendimento das técnicas humanas era algo que poucos no mundo dos Talentos Especiais conseguiam alcançar!

Ter toda essa energia primordial era como abrir a porta para o terceiro nível do Triplo Caminho da Inversão.

Ele só precisava absorvê-la aos poucos para ter a chance de alcançar o lendário terceiro nível!

O mais importante...

Com essa energia primordial e sua experiência de vida passada, sua velocidade de treinamento era assustadora!

Desde que chegou a esse mundo, ele levou apenas três meses para dominar o primeiro nível do Triplo Caminho da Inversão e alcançar seu limite.

Esse limite era o nível 10 de energia espiritual. Sem obter seu primeiro anel espiritual, ele não poderia avançar.

Mas Luyu conhecia bem o mundo de Douluo e sabia que, mesmo sem avançar no nível, continuar treinamento ainda traria resultados.

No ano desde que chegou, ele nunca parou de treinar o Triplo Caminho da Inversão. Foi por isso que, ao despertar seu poder espiritual, ele acabou explodindo a bola de teste!

O golpe que ele deu antes era equivalente à força de um adulto normal nesse mundo.

Ou seja...

Mesmo sem um anel espiritual, seu selo Fântian recém-despertado tinha o poder de partir rochas!

Um poder inútil?

Só um "Rei dos Cegos" chamaria isso de inútil!

Deixando o selo Fântian voltar ao tamanho de uma mão, Luyu se sentou novamente no topo da montanha, pensativo.

O selo conseguir atravessar dimensões e se tornar seu poder espiritual...

Luyu não era burro. Aquele pequeno selo que ele comprou na vida passada com certeza não era algo normal.

Será que...

Era o verdadeiro selo Fântian das lendas antigas?

Essa ideia fez seus olhos tremerm.

Ele teve um palpite ousado...

Sua vinda a Douluo teria a ver com o selo?

Quando despertou seu poder espiritual, ele não sentiu o calor que os outros descreviam.

Em vez disso, sentiu uma pressão esmagadora que quase o sufocou.

Aquela força...

Também tinha a ver com o selo?

Depois de olhar por um tempo, ele não encontrou nada de estranho e guardou o selo, começando a meditar.

---

Capítulo 4: A ideia para o primeiro anel! Chegando a Nuoding! Tangsan tem pena dos fracos?

No topo da montanha, Luyu estava sentado em meditação, envolto por uma luz dourada suave.

O Encantamento Dourado!

O Encantamento Dourado requer energia primordial para começar. Quanto mais energia primordial, maior seu poder.

Luyu travou toda sua energia primordial com o Triplo Caminho da Inversão, sem perder nada.

Então ele não faltava com isso!

Depois de um tempo, ele abriu os olhos e murmurou:

— Agora que o Triplo Caminho da Inversão não avança mais e o Encantamento Dourado está firme, preciso de meu primeiro anel espiritual para continuar.

— Mas por que o Trovão ainda não funciona?

— Será por causa das regras de Douluo?

Ele teve três vidas. Na última, treinou por anos. Sua força espiritual não era a maior, mas achava que não devia perder para um Mestre espiritual.

Claro, um que não focasse nisso nem tivesse ossos espirituais...

Mesmo assim, ter essa força espiritual tão cedo era algo único em Douluo.

Com sua experiência, ele devia conseguir ver dentro de si mesmo.

Mas só conseguia sentir a energia primordial, não seus órgãos.

O Trovão, seja Yin ou Yang, precisa do poder dos órgãos para funcionar. Sem ver dentro, ele não podia controlá-lo direito.

— Parece que preciso mesmo do primeiro anel...

Com isso em mente, ele desceu e voltou para a vila.

Três meses se passaram rápido.

Como no dia do despertar, Jack levou Luyu até a loja do ferreiro, mas não entrou, só chamou Tangsan.

Logo, Tangsan saiu com uma trouxinha.

Ele cumprimentou os dois, olhou uma última vez para a loja e seguiu com eles pela vila.

No caminho, Tangsan fez algumas perguntas sobre a escola espiritual, enquanto Luyu ficava pensativo.

O que ele escolheria para seu primeiro anel? E de que ano?

Sua ideia era começar com tudo: um anel de mil anos!

Quando um cavaleiro espiritual tenta fundir um anel espiritual com menos de dez mil anos, o nível máximo que consegue absorver depende totalmente da força do próprio corpo.

Apenas quando se trata de anéis espirituais com mais de dez mil anos é que o rancor da besta espiritual morta se funde ao anel, criando um impacto na alma de quem o absorve.

Porém, como Lu Yu ainda não dominou a Arte do Trovão, e mesmo que o Triplo Renascimento Inverso permita continuar cultivando abaixo do gargalo, ele apenas acumula energia dentro do corpo sem conseguir fortalecê-lo ainda mais.

Com a resistência física atual, Lu Yu ainda não consegue absorver um anel espiritual milenar.

— O começo é sempre o mais difícil... Se der o primeiro passo, obtiver seu primeiro anel espiritual e romper o gargalo, o Triplo Renascimento Inverso finalmente avançará, e a Arte do Trovão poderá ser cultivada.

Pensando assim, Lu Yu deixou de insistir no anel milenar.

Além disso, um primeiro anel ser milenar seria algo tão chocante que chamaria muita atenção no Continente Dourado.

E mesmo com os conhecimentos de sua vida passada, havia um problema:

— Eu não tenho nenhum respaldo aqui... Se chamar a atenção dos grandes clãs, virarei presa fácil.

O segredo que permitiria a um novato obter um anel milenar logo de início seria o suficiente para despertar a cobiça de muitas facções poderosas.

— Quando o pobre tem um tesouro, vira culpado...

Lu Yu sabia disso melhor do que ninguém — afinal, foi por esse mesmo motivo que acabou derrubado em sua vida passada.

Enquanto Tang San fazia diversas perguntas ao Velho Jack, que respondia pacientemente, o garoto olhou para Lu Yu, distraído ao lado, e suspirou internamente.

— Criança é criança... inquieta e desinteressada.

Com duas vidas de experiência, além de um espírito gêmeo e poder espiritual inato completo, ele certamente se destacaria nesse mundo — talvez até revivendo a glória do Pavilhão Tang em terras estrangeiras!

A Academia de Cavaleiros Espirituais de Nuoding ficava no oeste da cidade. Após entrarem nos portões, o Velho Jack, depois de algumas perguntas, encontrou o caminho.

No trajeto, Tang San se virou para Lu Yu:

— Lu Yu, ambos temos poder espiritual inato completo. Depois de entrarmos na academia, provavelmente partiremos direto para obter nossos anéis espirituais.

— Que tal irmos juntos?

Ele sorriu levemente, mas havia um olhar de superioridade escondido ali.

— Afinal, somos da mesma vila... Com minhas armas secretas, conseguir um anel não deve ser difícil.

— Já que é meu conterrâneo, posso ajudá-lo como favor...

Tang San, com duas vidas de experiência, via Lu Yu apenas como uma criança boba.

Mas Lu Yu, em sua terceira vida, já tinha lidado com todo tipo de gente e percebeu de imediato o tom condescendente no olhar do outro.

Por dentro, revirou os olhos. Por fora, apenas balançou a cabeça com um sorriso discreto.

— Não precisa. Acho que os instrutores da academia ajudarão os alunos a conseguir seus anéis.

Tang San pestanejou, claramente não tendo considerado essa possibilidade antes. Sem dizer mais nada, seu rosto ficou levemente tenso.

Não pela rejeição em si, mas porque...

— Até uma criança pensou nisso antes de mim?

Ele, um viajante entre mundos, não podia admitir um erro tão básico.

Ao chegarem nos portões da academia, foram parados por um jovem vigia.

O Velho Jack, educado, apresentou os certificados emitidos por Su Yuntao, mas o guarda, ao ver os dois documentos e suas roupas humildes, soltou uma risada desdenhosa.

— Plantinha e pedrinha como espíritos, ambos com poder inato completo?

— Piada pronta!

— Aposto que falsificaram esses documentos da Igreja Espírita!

Lu Yu observou o arrogante e resistiu a um suspiro. A situação era clichê, mas ele entendia o ceticismo. Afinal, quem já ouviu falar de espíritos inúteis com poder máximo desde o nascimento?

Sem coragem de discutir, o Velho Jack virou-se para ir à Igreja Espírita buscar comprovação... quando o guarda cuspiu:

— Cheirando a pobreza... "Vila dos Espíritos"? Deviam se chamar "Vila dos Mendigos"!

http://portnovel.com/book/27/3519