Tradução pronta Douluo: Raised in Abuse by Bibi Dong, Nurtured by Gu Yuena / Douluo: O Abuso de Bibi Dong, O Amor de Gu Yuena: Capítulo 9

Em seguida, todo o mundo dos sonhos começou a se despedaçar, rachando como vidro.

– Nana, está na hora de acordar – a voz final de Qian Yu ecoou pelo mundo dos sonhos, enquanto sua figura gradualmente se desvanecia até sumir por completo.

– É verdade... está na hora de acordar – murmurou Gu Yuena para si mesma, enxugando as lágrimas no canto dos olhos antes de se levantar e encarar a ilusão prestes a desmoronar.

– O garoto cresceu e acha que pode enfrentar o mundo sozinho... mas como eu poderia simplesmente deixá-lo ir?

– Espere por mim, Xiaoyu! Não importa onde você esteja, eu vou te encontrar. Da próxima vez, não vou deixar você fugir de novo – sua voz transbordava uma obsessão doentia.

Um brilho prateado começou a envolver seu corpo.

Com um gesto brusco, ela atravessou o tempo e o espaço, retornando à Floresta Estelar de Douluo.

No núcleo da floresta, sob o Lago da Vida, dentro de uma dimensão submersa, um dragão prateado adormecido abriu os olhos subitamente.

Seus olhos, semelhantes a ametistas cintilantes, irradiavam determinação e resolução.

**BOOOOM!**

A Floresta Estelar tremeu violentamente.

O solo se partiu, com fissuras gigantescas se espalhando como teias de aranha, árvores desabando e poeira subindo aos céus.

O firmamento foi rasgado por um raio de luz sagrada prateada, iluminando tudo em seu caminho.

**ROOOOAR!**

Um rugido de dragão, claro e poderoso, ecoou pelos céus, seguido por uma pressão aterrorizante que varreu a terra.

Incontáveis bestas soberanas da floresta se prostraram no chão, tremendo de medo.

– Senhora, por favor, acalme-se! Seus ferimentos ainda não cicatrizaram, não seja impulsiva! – O Deus Besta, Ditian, sentiu que sua líder estava ficando cada vez mais temperamental nos últimos tempos.

Antes, ela era tão serena... mas agora, parecia pronta a romper seus selos a qualquer momento.

E ainda por cima fazia um escândalo desses, deixando toda a floresta em pânico.

– Ditian, cale a boca! Dessa vez, não há nada que me impeça de sair. Estão tentando roubar meu filho! – a voz de Gu Yuena era gelada e inflexível.

– Chefe, pelo amor do céu, você nem sequer tem um filho! De que sonho você está falando?! – Ditian suspirou, exasperado.

Que confusão era essa?

Ele a protegeu por centenas de milhares de anos – ele sabia muito bem que ela nunca havia tido filhos.

– É verdade, senhora. Por favor, pense com calma – Bij, em sua forma humana, aproximou-se gentilmente e acariciou o cristal reluzente no peito de Gu Yuena.

Suas mãos emitiam uma luz verde suave, tentando acalmar a alma agitada do dragão.

– Vocês não entendem – disse Gu Yuena, com uma ponta de tristeza.

– Essa sensação de laço sanguíneo... é algo que vocês nunca compreenderão.

– Que laço sanguíneo, o quê?! EU JÁ DISSE QUE VOCÊ NÃO TEM FILHOS! – Ditian estava à beira de um colapso.

Como ele faria as bestas recuperarem seu antigo esplendor com uma líder assim?

– Senhora, sinto que sua alma está exausta. Que tal descansar um pouco? Eu posso procurar o jovem mestre e trazê-lo até você – Bij sugeriu com doçura.

– Não. Não consigo esperar nem mais um dia. Se não puder dormir abraçada ao meu filho, não vou conseguir descansar – a teimosia na voz de Gu Yuena soava quase infantil.

Finalmente, depois de muito insistir, Ditian e Bij conseguiram acalmá-la um pouco.

Com o cansaço tomando conta, ela fechou lentamente seus olhos de dragão, semelhantes a ametistas, e adormeceu.

...

Capítulo 11: A Cidade do Espírito Martial e o Sinal Divino

No Salão dos Oferecimentos, na Cidade do Espírito Martial, em uma sala secreta no subsolo...

— Ufa! Finalmente voltei. Que susto! — Qian Yu verificou seu mar espiritual e confirmou que não havia mais rastros de Gu Yue Na. Só então respirou aliviado.

Mas, ao abrir os olhos, deparou-se com um teto escuro, e um frio na espinha percorreu seu corpo.

— Será que a Bibi Dong me capturou de novo? — ele pensou, alarmado.

Olhou em volta e percebeu que o ambiente estava impecavelmente limpo, com um leve aroma de lavanda no ar. Claramente, não era a mesma masmorra de antes.

Nesse momento, passos e vozes chegaram do corredor.

— Lembre-se: se não conseguir curá-lo, você não terá mais razão para existir.

A porta se abriu devagar, deixando entrar um feixe de luz que iluminou parte do cômodo. Qian Yu apertou os olhos para enxergar as figuras que adentravam.

Duas jovens entraram.

A primeira vestia roupas negras, com longos cabelos azuis como uma cascata, e olhos carregados de tristeza.

A segunda, porém, chamava mais atenção — trajando um vestido branco e dourado, pele alva, traços deslumbrantes e um ar gelado como o inverno. Era Qian Ren Xue.

Ela segurava uma espada contra o pescoço de Ye Ling Ling, que tremia, pálida de medo.

— Irmã, solta ela. Eu não estou doente — Qian Yu interveio, incomodado.

Antes, ele nunca tinha percebido, mas agora cada vez mais sua irmã parecia ter uma aura... sinistra.

Qian Ren Xue o abraçou com carinho, acariciando sua cabeça, os olhos cheios de ternura e preocupação.

— Xiaoyu, não se preocupe. Trouxe a herdeira da Flor de Nove Corações, a melhor curadora do mundo. Ela vai curar seus ferimentos.

Qian Yu ficou imóvel por um segundo, sentindo os braços dela envolvendo-o como tentáculos.

— Irmã, para... Já sou grande — ele protestou, tentando se soltar sem sucesso.

— Oh, que fofo, ficando envergonhadinho? — Qian Ren Xue riu, apertando-o ainda mais. — Para mim, você sempre será meu irmãozinho que precisa de proteção.

Ye Ling Ling, vendo a cena, respirou fundo e se aproximou timidamente.

— Jovem Qian Yu... permita-me examiná-lo. Minha Flor de Nove Corações não é invencível, mas é especializada em cura.

Ele suspirou, mas assentiu.

Obviamente, ele não estava doente, então Ye Ling Ling apenas fez um tratamento simbólico.

Duas horas se passaram, e como Qian Yu não demonstrava sinais de cansaço, Qian Ren Xue finalmente relaxou. Já ele estava completamente rígido de tanto ser esmagado nos braços dela.

— Irmã, estou bem, pode ficar tranquila — ele murmurou.

Em seguida, verificou o painel do sistema. A missão de registro estava atualizada, mas ele não tinha como sair antes, preso naquela masmorra.

[Ding! Direção atual: Igreja do Anjo, no Salão dos Oferecimentos. Registre-se agora!]

— Irmã... posso sair um pouco? — Ele hesitou, mas decidiu pedir.

Qian Ren Xue hesitou, mas acabou concordando.

— Pode. Mas não saia do meu campo de visão. E nada de andar sozinho.

Qian Yu pensou: "Pior que a Gu Yue Na... Essa irmã tem um controle que não acaba."

---

Capítulo 12: A Herança Divina! A Euforia de Qian Dao Liu

Meia hora depois, os dois passavam pela Igreja do Anjo.

Percebendo que Qian Ren Xue não pretendia entrar, Qian Yu escapou de seus braços e correu para dentro.

— Espera! Xiaoyu, você não pode entrar aí! — ela gritou, correndo atrás dele.

Mas ele nem ligou. Para ele, nada era mais importante que completar o registro.

Ao chegar à entrada da igreja, mentalmente ativou o sistema:

[Ding! Registro concluído! Recompensa: Habilidade do Anjo Ardente — asas com duração de mil anos. Permite voo e adiciona dano de chamas negras aos ataques.]

De repente, um anel espiritual desceu do céu, liberando uma onda imensa de energia que sacudiu toda a igreja.

O anel rodopiou, rodeando o corpo de Qian Yu antes de ser absorvido por ele.

Negridão começou a emanar de seu corpo, e uma sombra humana de asas negras surgiu atrás dele, envolta em chamas escuras. Os olhos vazios da figura olhavam para o mundo com frieza e indiferença.

— Isso... é um anel espiritual concedido pelos deuses?! — Qian Ren Xue tremia.

Todos no Salão dos Oferecimentos ficaram pasmos, fitando o céu.

Sobre a Cidade do Espírito Martial, um vórtex negro rasgou as nuvens, transformando o dia em noite.

— Quem é aquele garoto?! Sua energia é perturbadora!

— Essa escuridão pura... Ele é um Corrompido?!

— Que criança é essa, capaz de despertar um fenômeno celestial desses?!

Os murmúrios se espalharam enquanto o evento incompreensível se desenrolava.

http://portnovel.com/book/16/1702