Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 9

Xingong Bao convidou Zhao Gongming para enfrentar o exército rebelde de Xiqi.

Dentro da barraca, os soldados da dinastia Shang seguiam Xingong Bao cegamente.

Enquanto isso, Xingong Bao tratava Zhao Gongming como um convidado de honra.

Zhao Gongming observou no céu como Xingong Bao gaguejava ao falar, quase causando um mal-entendido. Aquela cena era tão engraçada que ele não resistiu e zombou:

— Esse seu gaguejo é hilário!

Ele cruzou os braços e gargalhou, seu rosto cheio de deboche.

Xingong Bao, ouvindo isso, ficou irritado e agitado. Abanou a cabeça, puxou o bigode e tentou responder, mas, na pressa, só conseguiu gaguejar mais:

— E-eu... n-não sou g-gago!

A cena ficou ainda mais cômica, fazendo os soldados ao redor rirem em coro.

— O conselheiro virou um gago!

...

No mundo da lenda de Nezha, em Zhaoge, o rei Di Xin estava sentado em seu trono, assistindo às cenas no céu com Daji aconchegada em seus braços.

Ao ver Xingong Bao gaguejando e quase causando confusão, Di Xin não segurou as gargalhadas:

— Esse gaguejo do conselheiro é demais!

Ele ria tanto que quase caiu do trono. Os servos ao redor também riam, enchendo o palácio de risadas.

Xingong Bao, curvado, vendo o rei feliz, ficou contente e começou a imitar seu próprio gaguejo, gesticulando:

— M-majestade, se v-você está feliz, ó-ótimo!

...

No mundo do "Registro dos Deuses", diante dos exércitos rivais, Xingong Bao apostava sua vida com Jiang Ziya, prometendo cortar e recolocar suas próprias cabeças.

Mas então ele viu a si mesmo conspirando com os dragões. Seus olhos revelaram emoções complexas — trair seu mestre não era algo bom.

No entanto, pensou consigo mesmo:

— Ter os dragões como aliados não é ruim. Posso usá-los como desculpa para pedir ajuda. Aquele Ao Bing é a reencarnação da Pérola Espiritual, deve ser poderoso.

Ele franziu os olhos, sorrindo maliciosamente, orgulhoso de seu plano.

Mas o sorriso também escondia inquietação — aliar-se aos dragões não era algo honroso, e o futuro era incerto.

Nezha, vendo Ao Bing no céu, riu:

— Esse Ao Bing não foi morto por mim? A Pérola Espiritual não é grande coisa!

A expressão de satisfação de Xingong Bao congelou instantaneamente.

...

No mundo de "Jornada ao Oeste", no Palácio do Dragão do Mar Oriental, Sun Wukong pedia uma arma ao Rei Dragão.

Mas o Rei Dragão estava distraído, horrorizado ao ver no céu sua raça aprisionada em um inferno submarino.

Seus olhos arregalados tremiam de raiva e medo, e seus bigodes se agitavam enquanto ele gritava:

— Como minha raça chegou a esse ponto? O que faremos?

Seu rosto, antes majestoso, estava distorcido pelo choque, e suas escamas tremiam.

A situação dos dragões já era ruim, mas parecia que podia piorar.

No entanto, havia esperança.

Ao ver seu filho, Ao Bing, como a reencarnação da Pérola Espiritual, o Rei Dragão ficou eufórico:

— Há esperança! Meu filho é a Pérola Espiritual, ele pode ascender como um deus!

Sua voz ecoou pelo palácio, e os soldados-camarão e caranguejos se curvaram em congratulações.

Sun Wukong também felicitou:

— Velho Dragão, seu palácio finalmente terá um herói! Nesse dia tão feliz, arrume uma boa arma para este Sun Wukong, para eu compartilhar da sorte!

— Claro! — O Rei Dragão, animado, ordenou que trouxessem uma arma para Sun Wukong.

...

No mundo de "Nezha: O Renascimento de um Deus", a cidade de Donghai fervilhava em luxo e agitação.

Em um arranha-céu na área nobre, Ao Guang, de terno e gravata, observava Ao Bing, ferido por Li Yunxiang.

Antes, Ao Guang temia Nezha e sua reencarnação, planejando eliminá-lo a qualquer custo.

Mas ao ver seu filho como a Pérola Espiritual, igual ao poder do Caroço Demoníaco de Nezha, sua alegria dissipou o ódio.

Ele até esqueceu a visão dos dragões no inferno.

Erguendo a mão, declarou:

— Maravilha! Com a Pérola Espiritual, meu filho tem potencial para ser um imperador! Nezha não é ameaça!

Seus olhos brilhavam de orgulho, como se visse o futuro glorioso dos dragões.

Ao Bing, também vendo sua reencarnação, disse confiante:

— Pai, a Pérola Espiritual é um tesouro divino. Com certeza derrotarei Nezha!

— Claro! Mas, por precaução, ainda preciso matar Li Yunxiang — Ao Guang planejava friamente.

Li Yunxiang ainda era fraco. Não podiam esperar até que ele despertasse seu poder.

[10] O Senhor Celestial não pode quebrar a Maldição da Calamidade! Tongtian Jiaozhu: Se é fraco, treine mais!

[Taiyi Zhenren e Li Jing, montados em um porco voador, chegaram ao Portão do Vazio em busca de Yuanshi Tianzun.]

— Este é o Portão do Vazio. Nosso mestre está além dos três reinos. Só por aqui podemos encontrá-lo.

Os dois se curvaram diante do portão.

— Mestre, seu discípulo Taiyi solicita uma audiência.

— Seu idiota, Taiyi, você sabe o que fez? — uma voz repreensiva ecoou.

Taiyi ficou nervoso:

— S-sim, discípulo errou, mas foi por causa dos demônios que interferiram...

— Pare de inventar desculpas! Faz quantos anos que você não vem? Eu estava morrendo de tédio!

De trás do portão, surgiu uma criatura esvoaçante em forma de nuvem — não era Yuanshi Tianzun, mas a Nuvem da Longa Vida.

Taiyi deu um soco no nariz da nuvem:

— Sabia que era você!

Depois, virou-se para Li Jing:

— Esta é a Nuvem da Longa Vida, que carrega o Portão do Vazio. Nós a chamamos de Yunyun.

— Gordo, quem disse que pode me chamar assim? E quem é esse? — a nuvem olhou para Li Jing.

— Cala a boca, me chame de Venerável Taiyi! — O Venerável Taiyi deu outro tapa na cabeça da Nuvem da Longevidade antes de apresentar Li Jing. — Este é o General Li Jing, de Chentangguan!

— Ah, que honra! Com tanta companhia, acho que não vou mais me sentir sozinho! — exclamou a Nuvem da Longevidade, animadíssima com tantas visitas.

Com um golpe de magia, a Nuvem materializou uma mesa e xícaras de chá.

— Venham, venham! Tomem chá! Ficar aqui o dia inteiro carregando um portão não é fácil, viu? Fazem décadas que não converso com ninguém. Tô até ficando maluco de solidão!

...

No mundo primordial de Honghuang, no Palácio Biyou, o Mestre Tongtian ensinava os discípulos da Seita Jie. Seu olhar se fixou na estranha Nuvem da Longevidade, expressando espanto.

O imortal Tongtian, com sua aura etérea, passou os dedos pela barba enquanto murmurava:

— Que nuvem extraordinária... Capaz de sustentar um portal no vazio. Seria isto uma Nuvem Celestial? O Mestre Yuan Shi tem uma relíquia dessas?!

Sua voz, baixa, ecoou com clareza no silêncio, chegando aos ouvidos de todos os presentes. Os discípulos, surpresos, mergulharam em reflexão. A Nuvem da Longevidade, misteriosa e imponente, despertava dúvidas e admiração até nos mais experientes.

...

No mundo do Irmão Mais Velho, Li Changshou trocava juras de amor com Yunxiao. Ele olhou para a Nuvem da Longevidade, depois para a bela Yunxiao ao seu lado. Lembrou-se de que ela havia se materializado a partir da primeira nuvem do céu.

— Será que a Yunxiao era assim antes de tomar forma humana? — pensou ele, vendo seu ideal romântico desmoronar um pouco ao observar o formato esquisito da Nuvem.

— Eu era muito mais bonita antes de me materializar! — protestou Yunxiao, erguendo o queixo com orgulho.

...

No mundo de Feiren Zai, Sun Wukong descansava sobre sua Nuvem Kumgang, que assumira a forma de uma confortável poltrona flutuante sobre o mar. Ao lado, uma bebida fresca completava o cenário de luxo.

Ao ver as transformações da Nuvem da Longevidade no céu, o Rei Macaco não demonstrou inveja.

— A minha é tão boa quanto essa aí — comentou, relaxado. — Só falta parar de ser gulosa. Limpar depois é um trabalhão!

— Mas aí você teria que aguentar ela falando sem parar, igual àquela! — riu a Princesa Dragão. — Não dá pra ter tudo nessa vida!

...

— Não estamos aqui para chá, venerável — disse Li Jing, fazendo uma reverência impaciente. — Precisamos falar urgentemente com o Venerável Celestial.

— Ah, que pena... — suspirou a Nuvem. — O mestre saiu com os outros dois veneráveis para redigir a Lista dos Deuses. O que você precisa? Pode me contar!

— Alguém foi amaldiçoado com o Selo da Calamidade Celestial. Precisamos da ajuda dele.

— O QUÊ?! — a Nuvem quase se dissipou de susto. — Isso não tem cura! Nem o mestre pode ajudar!

O rosto de Li Jing escureceu. O Venerável Taiyi, igualmente abalado, tentou consolá-lo:

— Um dia no céu é um ano na terra. Já perdemos tempo demais. Precisamos voltar e ver como ajudar seu filho.

...

No mundo de Fengshen Yanyi, no Palácio Zixiao, o Patriarca Hongjun mediava a disputa entre seus três discípulos. Ao ouvir que nem Yuan Shi podia quebrar o Selo da Calamidade, seu eterno semblante imperturbável mostrou pela primeira vez um leve tremor de surpresa.

http://portnovel.com/book/10/1692