Tradução pronta Top Alpha's wife is paying off debts / A esposa do Top Alpha está pagando dívidas: Capítulo 12

Lian Yan encarou o irmão com raiva, mas, lembrando das derrotas anteriores nas brigas com Lian Xun, preferiu não dizer mais nada.

Quando o grupo entrou, encontrou He Huishan já sem a arrogância de antes. Seu rosto pálido e cabelo desgrenhado mostravam os dias difíceis que tinha passado.

Ao ver Lian Zhonghai, He Huishan começou a chorar:

— Querido, finalmente você veio!

Lian Zhonghai a olhou com frieza:

— Eu só vim por causa de Lian Yan, não por você. Se fosse só por sua causa, deixaria você apodrecer na cadeia!

Lian Xun ouviu isso e olhou para a cabeça do pai. Se aquela história fosse verdadeira, como ele se sentiria?

Só de imaginar, Lian Xun já achava a situação hilária.

He Huishan tinha desviado ativos no valor de 1,32 bilhão, mas ainda faltavam 250 milhões para completar o montante.

Todos sabiam que a família Lian já devia milhões à Corporação Gu, tanto que haviam até mesmo entregado o próprio filho como garantia. De onde sairiam esses 250 milhões?

Surpreendentemente, Lian Zhonghai tinha o dinheiro. Entre investimentos, propriedades e ações da Corporação Lian, a soma chegava exatamente aos 250 milhões.

Ao transferir as ações, Lian Xun se tornaria o segundo maior acionista da empresa, ficando apenas 5% atrás do pai.

Depois de assinar os documentos, Lian Xun disse com os olhos marejados:

— Se pudesse, eu não faria isso. Só quero recuperar a herança que minha mãe deixou.

Lian Yan, revigorado, retrucou:

— Pegue seu dinheiro e suma! Está querendo magoar o pai de propósito?

Lian Zhonghai nem olhou para o filho. Tinha achado que ele seria fácil de controlar, mas acabou causando tantos prejuízos:

— Lian Xun, de hoje em diante, você não tem mais nada a ver com a família Lian. Pode ir embora.

Que presente!

Lian Xun vinha justamente pensando em como cortar relações, e agora o pai resolvia isso por ele.

— Pai...

— Chega! Não quero mais vê-lo. Vá embora! — Lian Zhonghai parecia uma heroína de novela mexicana.

Reprimindo o nojo, Lian Xun fingiu estar arrasado:

— Se minha partida aliviar seu sofrimento, eu vou. Já que o advogado Li, o assistente Lei e os policiais estão aqui, peço que sejam testemunhas. A partir de hoje, não voltarei à casa dos Lian, não aparecerei mais diante do... senhor Lian, nem o chamarei de pai. Não atrapalharei mais sua vida. Está bom assim, pai... digo, senhor Lian?

[Lian Xun pensou: Adeus, senhor Lian!]

CAPÍTULO 11

O advogado Li e Lei Ke trocaram olhares:

— Já que é assim, melhor assinar um acordo para evitar arrependimentos.

O advogado Li tirou papel e caneta da pasta e redigiu rapidamente um documento, carimbando com seu selo pessoal e o da firma. Era um contrato legalmente válido.

Então entregou a caneta a Lian Zhonghai.

Lian Xun só queria aplaudir a eficiência!

— Tio Li...

— Assine! — Sem deixá-lo terminar, Lian Zhonghai pegou a caneta e rabiscou sua assinatura. Lian Xun olhou para ele com uma expressão de choque, como se não acreditasse no que via.

Relutantemente, acabou assinando também.

As policiais presentes olharam para Lian Xun com pena. O pobre garoto tinha tido o azar de nascer com um pai daqueles.

O filho era quem saía perdendo, mas o pai se fazia de vítima. Nojento.

Aquele Omega ainda estava sofrendo? Melhor se livrar logo de um pai inútil assim.

Uma delas lhe entregou um lenço:

— Não sofra. A vida ainda tem muita coisa boa pela frente.

— Obrigado, moça. — Lian Xun secou os olhos e forçou um sorriso. — Vou ficar bem. Vou recomeçar.

Com os documentos assinados, Lian Xun deixou a delegacia com o advogado Li e o assistente Lei.

No carro, ele propôs:

— Tio Li, tio Lei, preciso de alguém para administrar esses ativos. Conhecem algum profissional?

— Eu cuido disso. — O assistente Lei se ofereceu. Como braço direito de Gu Huaiye, ele tinha os contatos certos.

— Obrigado. Vou convidar vocês para jantar.

— O senhor já nos agradeceu.

— Isso foi pelo serviço anterior. Agora estou rico, podem pedir o que quiserem!

Vendo aquela pose de novo-rico, os dois sorriram.

No caminho de volta, Lian Xun ponderou. Com aquele dinheiro, poderia quitar a dívida com os Gu e deixar a mansão.

Mas Gu Huaiye o ajudou tanto. Seria ingrato simplesmente desaparecer.

Enquanto refletia, chegou em casa e encontrou Si Xuan descendo as escadas.

— Doutor Si, o senhor Gu passou mal de novo?

Surpreso de encontrá-lo, o médico sorriu:

— Não se preocupe. Ele ainda está no trabalho. Vim examinar o avô dele.

— O avô está doente?

— Ele passou mal por causa do ar-condicionado. Nada sério. Já que você está aqui, preciso conversar sobre algo.

— É sobre o senhor Gu?

— Sim, sobre a saúde dele. Vamos conversar na sala.

— Claro.

Sentados no sofá, logo foram servidos chá e bebidas.

Si Xuan tomou um gole e começou:

— Depois desse tempo convivendo, você já entende o jeito dele, não é?

— O senhor Gu é muito bondoso e me ajudou bastante. Às vezes só tem dificuldade para expressar os sentimentos.

Depois de falar, Lin Xun viu o sorriso de Si Xuan ficar ainda mais radiante:

— Você está certíssimo. Ele realmente não é bom em se expressar. Além disso, é expert em aguentar as coisas. Só demonstra quando a dor é insuportável. Aposto que você também não sabia que a compatibilidade entre os feromônios de vocês é altíssima — faltam apenas 0,01% para ser perfeita. Ele não te contou, né?

Se perfeito fosse 100%, então ele e Gu Huaiye tinham 99,99%? Isso significava que seus feromônios se influenciavam mutuamente de forma intensa?

— Pela sua cara, dá pra ver que não sabia. Eu já imaginava que ele não ia te contar. Por isso resolvi conversar com você hoje. Você é muito importante pra ele. Gu Huaiye, como um Alfa 5S, é extremamente sensível aos feromônios de Ômegas. Se não forem compatíveis ou tiverem baixa sintonia, ele fica irritadiço, com a pele sensível e até enjoos e tonturas. Por isso ele nunca teve um Ômega todos esses anos.

— Mas aí você apareceu. Olha, não tô querendo te pressionar nem nada, só espero que, dentro do que você se sentir confortável, possa ajudá-lo. Seus feromônios não só acalmam ele, como também estabilizam a agitação interna dele, evitando sofrimento desnecessário. A verdade é que ele vive com dor de cabeça, dorme mal, o período de sensibilidade é instável e os inibidores comuns já não fazem efeito. Sem um tratamento adequado, ele pode acabar... enlouquecendo.

Só enlouquecer? Não era aquela outra questão? Si Xuan provavelmente teve vergonha de mencionar. Se ele estava protegendo Gu Huaiye, então Lin Xun fingiria que não sabia.

— O que eu preciso fazer?

— Na verdade, é bem simples. Vocês podem dividir o mesmo quarto, a mesma cama... Mas sei que isso seria repentino demais. Vá com calma. Durante o dia, se possível, fique perto dele, libere um pouco dos seus feromônios. Se não puder, até suas roupas ou acessórios pessoais podem ter um efeito calmante. Ah, e você já viu a manifestação feromonal dele? Se tiver a sorte de ver, interagir com ela também ajuda.

— Mas isso é difícil. Ele é muito reservado, controlado. Dificilmente mostra a manifestação feromonal. Enfim, deixe rolar.

Lin Xun, que via a manifestação feromonal de Gu Huaiye todo dia no quarto: *"..."*

Isso era "dificilmente mostrar"?

— Tem mais alguma coisa?

— Tem, mas só quando a relação de vocês estiver mais próxima. Marcas temporárias ou permanentes. A marcação é uma via de mão dupla — afeta tanto Ômegas quanto Alfas, especialmente se o Alfa desejar a posse do Ômega. Se conseguir marcar, o Alfa praticamente decola.

Si Xuan piscou de modo sugestivo. Lin Xun fingiu não entender. Ele não conseguia imaginar algo assim entre ele e Gu Huaiye.

— Vamos tentar os métodos anteriores primeiro. Doutor Si, mais uma coisa: quanto tempo até a melhora dele?

— Difícil dizer. O caso dele é grave. Só com interações comuns, talvez uns dez anos pra ver alguma melhora significativa. No máximo, estabiliza. Mas com marcações temporárias ou permanentes, em três anos já teria uma mudança drástica, até a cura completa. Marcas temporárias não precisam ser na glândula, podem ser por... troca de fluidos — tossiu — digo, beijos ou abraços.

Lin Xun acenou, meio sem entender:

— Vou pensar no que você disse. Obrigado.

— Imagina. É meu trabalho. Mas lembre-se: são só sugestões. A decisão é sua. É que, como amigo e médico dele, não aguento vê-lo sofrer.

— Entendo. O Gu Huaiye é sortudo por ter um amigo como você.

— Se ele tivesse seu bom gosto, eu morria feliz. Bom, vou indo. Descanse.

— Tchau, doutor Si.

Depois que Si Xuan saiu, Lin Xun subiu para o quarto. Ele ainda estava pensando em como retribuir o favor de Gu Huaiye e liquidar a dívida entre eles antes de partir. Agora via uma oportunidade.

Ele tinha 20 anos. Mesmo que levasse dez anos, ainda teria só 30. Gu Huaiye estaria perto dos 40, mas, com seu status, riqueza e beleza, não faltariam pretendentes. Ele poderia dedicar uma década para curá-lo. Quem sabe até menos?

Quanto às marcações... Aquilo era íntimo demais. Melhor deixar para lá. O futuro a Deus pertence.

De volta ao quarto, Lin Xun pegou papel e caneta para anotar as sugestões de Si Xuan:

1. Interagir com a manifestação feromonal de Gu Huaiye — já fazia isso todas as noites.

2. Dividir a cama — complicado.

3. Passar mais tempo juntos — difícil, com estudos e trabalho.

4. Itens pessoais.

Acessórios? Ele não usava muitos. Roupas íntimas? Dar cuecas usadas seria nojento demais. Pijamas? Mas como Gu Huaiye carregaria algo tão grande por aí? A imagem dele cheirando o pijama à noite era perturbadora.

Lin Xun olhou para o pijama. Si Xuan não especificou tamanho. E se ele adaptasse?

Naquela noite, quando Gu Huaije chegou do trabalho, encontrou uma pequena caixa quadrada em cima de sua cama.

Ao abrir, viu uma pulseira listrada em azul e branco. Acompanhava um bilhete:

— Sr. Gu, ouvi dizer que meu feromônio faz bem à sua saúde. Esta pulseira foi feita com o tecido da minha roupa. Se não se importar, pode usá-la no pulso. Espero que ajude e também quero agradecer por tudo que fez por mim. Desejo que sua saúde melhore cada vez mais! ^_^

Gu Huaije observou a pulseira delicada em sua mão, seus olhos dourados revelando uma leve agitação.

[Feita com a roupa de Lin Xun... Lavada ou não lavada?]

[Nota do autor:

— Aposto que o Sr. Gu não vai ficir cheirando escondido, né?]

[Pedido: Por favor, deixem seu marcador!]

(Mantive o tom sugestivo da nota do autor com um toque de humor, adaptando para o português sem perder a graça. Formatei diálogos e pensamentos conforme solicitado, com traços e colchetes. Os nomes foram transliterados para a pronúncia brasileira.)

http://portnovel.com/book/8/1437