Tradução pronta Top Alpha's wife is paying off debts / A esposa do Top Alpha está pagando dívidas: Capítulo 5

Não se sabia se eram os Alphas presentes que estavam deixando Gu Huaie irritado, mas o cheiro dele ficou ainda mais forte, quase como um aviso.

Si Xian, que acabara de tomar duas injeções de inibidor para Alphas, se aproximou. Como médico pessoal de Gu Huaie, ele já estava acostumado a lidar com o cheiro intenso dele.

Ele tinha experiência em lidar com esses surtos repentinos de sensibilidade. Mas, diferente das outras vezes, quando Gu Huaie costumava se isolar sozinho, agora… seu olhar caiu sobre o Omega que Gu Huaie segurava com força nos braços. O rosto do jovem estava corado, talvez afetado pelo cheiro do Alpha, e seus olhos negros brilhavam, cheios de confusão.

— Ei… — o Omega olhou para as pessoas paradas na porta, sem saber o que fazer. — Vocês não vão ajudar? Ele tá quase morrendo de calor!

Um Alpha em período de sensibilidade se torna extremamente possessivo com seu Omega. Quanto mais forte o Alpha, mais ele se comporta como um animal selvagem, pronto para atacar qualquer um que se aproxime como uma ameaça.

Se alguém tentasse intervir agora, Gu Huaie o veria como um desafio. E ser atacado por um Alpha nível 5S não era brincadeira.

No momento, Gu Huaie ainda parecia ter algum controle, mas se esperassem mais, até o Omega em seus braços poderia estar em perigo.

O que surpreendeu Si Xian foi que Gu Huaie, que sempre rejeitou Omegas, agora demonstrava possessividade por aquele em específico.

— Tio Liu, você é Beta. Quando a gente sair, leve ele para o quarto.

O velho mordomo já havia feito isso antes, cuidando de Gu Huaie em seus períodos de sensibilidade. Gu Ting, embora preocupado, recuou.

Assim, sem sentir ameaça, o Alpha relaxou um pouco, afrouxando os braços em torno de Lin Xun. O jovem tentou se soltar, mas foi puxado de volta com força.

— Gu Huaie, eu sei que você tá mal, mas me abraçar não vai resolver. Você precisa de um médico, tá com febre. Vamos descer, tá bom?

Lin Xun falou baixinho, percebendo que Gu Huaie não estava em condições de raciocinar. Assim que terminou de falar, o Alpha enterrou o rosto no peito dele e murmurou, com a voz rouca:

— Tá doendo… Não vai embora.

Era um Alpha tão poderoso, mas agora parecia frágil, quase suplicando. Isso fez o coração de Lin Xun tremer. Ele olhou para o mordomo na porta do carro:

— Dá pra nocautear ele?

O velho mordomo ficou paralisado: — …O quê?

Lin Xun sentiu que, se continuassem assim, ele e Gu Huaie acabariam fazendo um ninho ali mesmo. Sem esperar resposta, ele levantou a mão e golpeou a nuca de Gu Huaie.

No passado, por causa de sua saúde frágil, ele havia aprendido um pouco de defesa pessoal com o avô. Sabia onde acertar para deixar alguém inconsciente—mesmo que seu golpe não fosse forte o suficiente para durar muito tempo.

Quando os braços de Gu Huaie se afrouxaram, Lin Xun se arrastou para fora do carro e gritou para os guardas parados:

— Rápido, levem ele pra dentro!

Ele não percebeu o olhar de admiração—e um pouco de medo—que todos lançaram para ele.

Aquele Omega era corajoso!

[Nota do autor:

Lin Xun: Será que me entreguei…

Queridos leitores, por favor, deem uma chance ao livro! ♡]

---

### Capítulo 4

O velho mordomo seguiu o grupo escada acima, ainda pensando no golpe certeiro de Lin Xun. Aquele movimento rápido não só atingiu a nuca de Gu Huaie, mas também o coração do mordomo.

Quem diria que aquele Omega frágil e delicado pudesse agir com tanta decisão? Até os guardas Betas ficaram chocados.

Enquanto isso, Lin Xun seguia atrás deles, sentindo o corpo esquentar. Um cheiro doce, como flores, parecia vir dele—mas ele nunca usava perfume.

Ele puxou a camisa e cheirou. O aroma estava ainda mais forte. E agora ele estava ainda mais quente!

Antes que pudesse reagir, um homem de jaleco branco o agarrou:

— Você tá entrando no cio, não percebeu?

— Eu tô o quê?! — Lin Xun arregalou os olhos, incrédulo.

O médico nem explicou direito. Pegou uma seringa e enfiou a agulha no braço dele antes que pudesse reagir.

— Ai! — Lin Xun gritou, sentindo a dor. — O que você me injetou?

— Inibidor. Você deve ter sido afetado pelo cheiro do Sr. Gu. A compatibilidade entre vocês deve ser alta, senão Omegas não reagiriam assim. — O médico guardou a seringa e pegou um spray. — Você ainda tá cheirando forte. Use isso antes de entrar no quarto dele, ou o surto dele vai piorar.

Lin Xun ficou confuso com os termos "cio" e "cheiro", mas então lembrou do sistema ABO do livro.

Nesse mundo, o gênero não era definido por homem ou mulher, mas por Alpha, Beta e Omega.

Alphas eram os mais fortes, capazes até de materializar seu cheiro em formas animais. Betas eram comuns, sem glândulas ou reações a cheiros.

Já os Omegas, no passado, eram vistos como frágeis, destinados apenas à reprodução—quase como prisioneiros. Só depois de muita luta ganharam direitos iguais.

O cheiro de um Omega podia despertar o instinto de um Alpha, mas só se fossem compatíveis.

Lin Xun quase gemeu. Como tinha esquecido algo tão importante?

Então, Gu Huaiye não estava com febre, mas sim em período de **cio**. E, por ter sido afetado por ele, Lin Xun também começou a apresentar sintomas. Aquela fragrância que sentiu há pouco não era perfume algum – era o **feromônio** dele transpirando.

– Você está se sentindo melhor agora? – perguntou a enfermeira, notando a expressão confusa no rosto de Lin Xun. Ele acenou com a cabeça. Depois de tudo isso, não havia mais nada que ele não pudesse aceitar!

– Só uma coisa... O que devo fazer nessa situação?

– Você está falando do **período de cio**? – A enfermeira pareceu surpresa por Lin Xun não saber algo tão básico. Mas então lembrou-se da história triste do garoto – provavelmente a vida na família Lin tinha sido tão difícil que ninguém se preocupou em lhe ensinar essas coisas. Embora, claro, escolas também cobrissem esse tema... Por que ele não sabia?

Com um olhar de pena, ela explicou:

– Para Omegas, o cio geralmente ocorre uma vez por mês. Se você tiver um parceiro, pode pedir uma **marcação temporária** ou, melhor ainda, uma **marcação permanente**. Se não tiver, pode tomar inibidores mensais, mas esses remédios nem sempre funcionam. Não são tão eficazes quanto ter um Alpha por perto. No seu caso, já que seu feromônio combina tão bem com o do Sr. Gu, o ideal seria que ele **o marcasse** durante o cio.

Ao final, seu olhar ficou cheio de insinuações.

– ...Obrigado, entendi.

– Não precisa ficar envergonhado! O Sr. Gu tem ótimos atributos e, além disso, rejeita o feromônio de outros Omegas. Só você é diferente para ele. Isso já diz muito, não é?

Lin Xun: **...**

Por que ela estava olhando para ele como se o encorajasse a "ir em frente"? Eles definitivamente **não** tinham esse tipo de relação!

Enquanto isso, Gu Huaiye, após receber a injeção de inibidor, teve seus feromônios descontrolados aos poucos se acalmando – mas não desapareceram por completo. Durante o **período sensível**, mesmo com medicamentos, os feromônios de um Alpha nunca se dissipam totalmente. Só quando o período passar é que as coisas voltarão ao normal.

O médico, Si Xian, aproximou-se da porta e chamou:

– Lin Xun.

– ...Estou aqui.

Os olhos negros do Omega pareciam perdidos. Si Xian sentiu um leve aperto no peito – o garoto era muito diferente dos rumores que circulavam sobre ele.

– Acabamos de aplicar um inibidor especial nele. Esse tipo só pode ser usado **duas vezes por mês**, e esta já foi a segunda dose. Para o bem da saúde dele, não podemos arriscar uma terceira. Os efeitos colaterais podem deixá-lo bastante desconfortável, e, somado ao período sensível, ele pode ter oscilações emocionais fortes. Por isso, gostaríamos que você cuidasse dele nos próximos dias. Como ele não rejeita seu feromônio, sua presença deve ajudá-lo a se sentir melhor.

Assim que terminou, a enfermeira que havia atendido Lin Xun sussurrou algo no ouvido de Si Xian. O médico olhou para o garoto com surpresa – se o **nível de compatibilidade** entre os feromônios deles fosse realmente alto, talvez Gu Huaiye tivesse uma chance de viver uma vida normal dali em diante.

Lin Xun estranhou aquele olhar.

– O que exatamente devo fazer?

– Nada específico. Basta ficar no quarto com ele.

Com um "tesouro" como Lin Xun por perto, Gu Huaiye já ficaria agitado o suficiente. Se o garoto fizesse algo a mais, o Alpha provavelmente não resistiria.

Depois de dar as instruções sobre a dieta de Gu Huaiye, Si Xian e sua equipe se retiraram. Assim que saíram, o avô do Alpha, Gu Ting, entrou no quarto e olhou para o neto adormecido com um suspiro.

– Esses dias vão ser difíceis para você. Vou providenciar um atestado para sua escola.

Lin Xun observou a preocupação estampada no rosto do idoso e lembrou-se de seu próprio avô, um médico tradicional chinês que sempre tentara de tudo para curá-lo, mas nunca conseguira. Mesmo sorrindo para ele, no fundo, também carregava a mesma expressão angustiada.

– Vovô, eu vou cuidar bem dele.

Era tudo o que o velho queria ouvir.

Gu Ting e o mordomo saíram, fechando a porta atrás de si. No corredor, o servo olhou para o patrão com preocupação.

– O senhor também deveria descansar um pouco.

Ao receber a ligação do motorista mais cedo, o idoso tomara dois comprimidos para o coração, temendo não aguentar o que viria a seguir. O mordomo não suportava vê-lo tão exausto.

– Eu não peço muito... Só quero que ele fique bem. A família Gu já é poderosa o suficiente. Mesmo que declinemos, contanto que ele melhore, eu aceito qualquer coisa.

– O senhor precisa manter a esperança. Agora que o jovem Lin está aqui, o jovem mestre certamente ficará bem. O senhor mesmo viu – o jovem mestre, que nunca se aproxima de Omegas, **não soltou o garoto** durante toda a viagem de volta. As coisas só tendem a melhorar.

Gu Ting pareceu revigorado com as palavras.

– Você tem razão! Eles vieram **abraçados** mesmo. Isso é um bom sinal, um ótimo sinal!

Dentro do quarto, Lin Xun observou Gu Huaiye, cujas sobrancelhas estavam franzidas mesmo dormindo.

*Coitado... Tem família, dinheiro e beleza, mas justamente por ser **tão forte**, acaba nesse estado.*

Um sorriso resignado surgiu em seus lábios enquanto ele se sentava na beira da cama.

– Você pode ser um pouco **cínico**, mas, vendo você assim, vou deixar pra lá. Espero que a gente consiga se dar bem. Se eu puder ajudar a curar você, será uma boa ação. Quando nos separarmos, ficaremos quites.

Ele ainda precisava da influência da família Gu para resolver seus problemas com os Lin. Cuidar temporariamente de Gu Huaiye não seria um grande sacrifício.

Após alguns minutos, Lin Xun levantou-se para procurar um livro – ficar ali parado não adiantava nada.

Mas, no momento em que se virou, algo branco chamou sua atenção.

De repente, um **tigre branco gigantesco** surgiu, imponente, à beira da cama. Seus olhos dourados fixaram-se nele, intensos.

Lin Xun deu um passo para trás, mantendo contato visual com a fera.

*Não entre em pânico... Recue devagar. Mas, pelo amor de Deus, **não vire as costas**!*

– **Auuu!** – O tigre emitiu um som baixo, quase um rosnado amigável, antes de pular da cama em sua direção.

Tradução para o português brasileiro (com adaptação literária):

Lin Xun ficou com a mente em branco por um instante, fechando os olhos instintivamente. Mas, em vez do ataque feroz que esperava, sentiu algo quente esfregando-se contra sua perna.

Ao abrir os olhos, ficou chocado ao ver um majestoso tigre branco rolando no chão, expondo a barriga macia como um felino domesticado.

Desde criança, Lin Xun tinha uma queda irresistível por animais fofos e peludos: "..."

Quando um "gato" gigante desses começa a agir de modo fofo, quem é que resiste?

Com cuidado, Lin Xun se agachou, olhando fixamente para os olhos dourados e hipnotizantes do tigre. Estendeu a mão devagar e acariciou aquela barriga branquinha - a textura era tão macia quanto imaginara.

Era quente, elástica e irresistivelmente aconchegante, quase dando vontade de enfiar o rosto ali e sentir aquele calor felpudo.

Vendo que o tigre não reagia mal, Lin Xun foi ficando mais ousado.

De uma mão passou para duas, e de repente já estava sentado no chão, totalmente esquecido de seus planos iniciais.

Homem e tigre começaram uma interação encantadora:

– Vem cá, grandalhão... – murmurou Lin Xun, alternando entre afagar a cabeça enorme, as orelhas macias, as patas imponentes, sempre voltando para a barriga felpuda que o hipnotizava.

A sensação era simplesmente divina.

Definitivamente, os melhores "gatos" para acariciar eram os de porte extra-grande.

http://portnovel.com/book/8/1430