Tradução pronta My underworld skills are 100% guaranteed to kill you in the millennium / Minhas habilidades no submundo são 100% garantidas para matá-lo no milênio: Capítulo 6

—Pá!

Sem surpresa.

—Chega! Meus joelhos estão vermelhos, e é tudo culpa sua! — Xiao Lengyu esfregou os joelhos, quase chorando, enquanto se levantava.

Eu, Xiao Lengyu, ajoelhei mais de dez vezes seguidas.

—Realmente não tem como resistir? — Ela ainda não conseguia acreditar. Que tipo de técnica poderia ignorar completamente o nível de poder?

Isso nunca tinha acontecido antes.

—Sim, ignora qualquer nível.

Desde que você esteja de frente para Su Chen, desde que ele possa te ver, você *vai* se ajoelhar. Sem exceções.

E agora, não era só uma pessoa de cada vez.

Su Chen olhou para o painel à sua frente:

**[Habilidade: 100% de Chance de Cair de Joelhos ao Ver a Lâmina (Nível 4)]**

Fazer a tia se ajoelhar.

A primeira vez rendeu uma quantidade absurda de experiência.

A habilidade subiu do Nível 9 direto para o Nível 4.

Mas não dava para farmar experiência infinitamente com Xiao Lengyu. Só a primeira vez valeu.

Depois disso, nada.

A menos que ela subisse de nível novamente — aí daria para "tirar mais um pouco de lã".

Mas só aquela primeira queda já tinha dado um benefício enorme.

A habilidade deixou de ser um ataque individual e virou um ataque em área.

Agora, podia fazer até *3.600 pessoas* caírem de joelhos de uma vez.

E ainda ignorava níveis. Mesmo que mil imortais aparecessem, teriam que se ajoelhar.

Depois de entender completamente o poder da habilidade, Xiao Lengyu ficou em silêncio.

Várias vezes ela abriu a boca para falar, mas não disse nada.

Era forte demais. Se não fosse por tê-la experimentado na pele, ela nunca acreditaria.

Mas, por mais poderosa que fosse, também era *humilhante*.

E não causava nenhum dano real.

—Xiao Chen, se eu não estiver por perto, não use essa habilidade contra alguém forte. Não quero ter que recolher seu cadáver depois. — Ela sabia que, até mesmo um Buda, ao enfrentar essa técnica, provavelmente se transformaria num "Guardião da Fúria".

[...]

No quarto ao lado, os dois estavam virando de um lado para o outro, sem conseguir dormir.

—É culpa do Xiao Chen.

—É culpa da tia.

Incapaz de pegar no sono, Su Chen voltou sua atenção para o painel.

Ele quase tinha esquecido do assunto das pílulas.

—Tia, você ainda tem alguma pílula?

A voz de Xiao Lengyu veio do quarto vizinho:

—Já acabou? Só tenho algumas pílulas para desintoxicação e cura.

—Ah.

Su Chen não esperava que ela não tivesse *nenhuma*.

Ele sabia que, nos últimos anos, ela tinha gasto quase toda a sua fortuna em ingredientes raros para melhorar seu físico e raiz espiritual.

Materiais capazes de alterar a raiz espiritual valiam *fortunas*.

Tudo para que ele pudesse treinar a técnica de nível 1 dela com mais facilidade.

Por causa disso, nos últimos três anos, o próprio cultivo dela tinha estagnado — ela também precisava desses recursos para avançar.

Mas ela priorizou *ele*, não ela mesma.

Agora, ela estava praticamente quebrada.

Do outro lado, ouvindo o silêncio no quarto de Su Chen, Xiao Lengyu pensou por um momento.

—Eu resolvo as pílulas. Quantas você precisa? Três frascos são suficientes? Nível 7 ou 8?

[...]

No dia seguinte.

O Exame Trianual dos Guardas Verdes da Guarda das Roupas Bordadas.

Não era só um grande evento para a Guarda — era um acontecimento importante para todo o mundo marcial.

Muitos clãs e seitas prestavam atenção nesses exames, já que os futuros Guardas Verdes seriam os responsáveis por supervisionar o mundo marcial em nome da Imperatriz.

A própria Imperatriz Zhou já tinha perguntado a suas damas de companhia sobre o exame pela manhã.

No caminho, Su Chen e Xiao Lengyu se separaram.

Ele seguiu com os outros Guardas Verdes de Qingzhou até uma enorme praça de pedra.

Assim que chegou, Hou Tian se aproximou:

—Su Chen, consegui algumas informações.

—Que tipo?

—Sobre o que aconteceu entre os Guardas Dourados ontem à noite. A nossa Guarda Xiao teve um desentendimento com o Guarda Púrpura Cai, mas como ela não tem méritos suficientes, não pode desafiar ele oficialmente.

Su Chen avaliou a informação.

Nos últimos três anos, Xiao Lengyu tinha passado a maior parte do tempo cuidando dele.

E como Qingzhou não tinha muitos casos importantes, era verdade que ela não tinha acumulado muitos méritos.

Hou Tian continuou, falando baixo:

—Mas se alguém do nosso grupo conseguir o primeiro lugar no exame, a Guarda Xiao ganha méritos suficientes.

—Treinar subordinados também é parte do trabalho de um Guarda Dourado. Se um subordinado ficar em primeiro, conta *muito*.

—Mas nós somos fracos demais. Nem temos nível 7, e você ainda é muito novo.

Su Chen franziu a testa:

—Como você ficou sabendo disso?

Ele tinha perguntado para Xiao Lengyu na noite passada, mas ela não tinha dito nada.

—Porque o Guarda Dourado Xu, de Bingzhou, é conhecido como "Boca de Ferro". Nada que não seja segredo de Estado fica guardado com ele por muito tempo.

—E você descobriu o que aconteceu três anos atrás? Por que Qin Li, subordinado da tia, a traiu?

—Ainda não. Vou continuar perguntando.

—Preciso ficar em primeiro, então...

Su Chen olhou para os outros na praça.

Todos eram rivais. Entre eles, mais de 40 estavam em um nível mais alto que o dele, e doze já tinham alcançado o nível 7.

—A única coisa que posso contar é com a habilidade de fazer todo mundo cair de joelhos...

[...]

—*Dang!*

O som de um tambor pesado chamou a atenção de todos.

Um veterano Guarda Prateado, o Velho Wang, subiu em um ringue quadrado de cem metros de lado.

—O exame é simples. Vocês vão sortear seus oponentes. Quem cair ou for jogado para fora do ringue perde. O vencedor avança para a próxima rodada.

Ele olhou para todos os Guardas Verdes.

—Vitória ou derrota não são os únicos critérios. Mesmo se perder, se tiver um bom desempenho ou habilidades especiais, ainda pode receber uma classificação de Grau A.

As classificações eram: A, B, C e D.

Cada nível determinava o quanto a Guarda investiria em você no futuro.

E os três primeiros lugares recebiam recompensas excepcionais.

—Sortei

— Ah, não! Peguei o irmão mais velho Xu Bing como adversário. Ele já está no nível oito superior, e eu ainda estou no nível oito inferior… Estou acabado.

— Você acha que tem motivo pra desespero? Eu, que estou no nível oito superior, peguei o irmão mais velho Ye Yun! Ele já alcançou o nível sete inferior. Se quem tá reclamando deveria ser eu! Um cara no meu nível e nem vou conseguir avançar pra próxima fase…

— Hah! E vocês querem saber de desgraça? Eu… eu peguei a irmã mais velha Gu Ling como adversária.

[Silêncio repentino]

Todos viraram de uma só vez para olhar para o infeliz que acabara de falar.

Até mesmo Su Chen tinha ouvido falar da irmã Gu Ling.

http://portnovel.com/book/5/350