Tradução pronta My underworld skills are 100% guaranteed to kill you in the millennium / Minhas habilidades no submundo são 100% garantidas para matá-lo no milênio: Capítulo 5

**Capítulo: A Habilidade Inigualável**

— Qualquer técnica marcial, quando levada à perfeição, pode transformar o ordinário em extraordinário.

Ao ver sua tia tão animada, Su Chen sentiu um calafrio.

*Quanto mais feliz ela está agora, mais envergonhada vai ficar depois...*

— Vamos, mostra pra mim! Se você realmente alcançou esse nível, então você tem chance de ficar entre os dez melhores, quem sabe até... — a voz de Xiao Lengyu vibrava de empolgação.

Ela chegou a pensar no primeiro lugar. Se ele conseguisse, talvez pudessem se vingar da humilhação de três anos atrás. Mas então balançou a cabeça.

*Primeiro lugar? Impossível.*

Nos outros anos, até daria. Mas não nesse. Havia uma verdadeira monstro neste torneio: a filha do Duque Wei, Gu Ling. Setimo grau superior, com pelo menos uma técnica já dominada por completo.

— Tia... você já se ajoelhou alguma vez? — perguntou Su Chen, de repente.

— O quê?

No instante em que Xiao Lengyu ficou confusa, Su Chen ergueu a espada e a baixou lentamente.

*Habilidade ativada: "100% de Chance de Ser Desarmado"!*

— Pronto.

...[Notificação: Técnica especial ativada com sucesso!]...

**Cena do Desastre**

A lâmina sem força alguma desceu como uma pena.

Xiao Lengyu franziu as sobrancelhas, desconfiada.

— Su Chen, você está me...

Antes que terminasse, seu rosto congelou.

Ela não estava mais olhando para o rosto do sobrinho.

Estava... olhando para *abaixo* dele.

E *muito* perto.

Seu rosto explodiu de vermelhidão.

— O que... o que está acontecendo? — ela murmurou, piscando rapidamente, perplexa.

*Por que eu estou tão baixa?!*

Su Chen olhou para a tia, que agora estava de *um joelho no chão*, com as mãos unidas segurando a espada. A posição só destacava ainda mais suas curvas.

— Su Chen! O que *é* isso?! — ela gritou, furiosa e envergonhada.

Tentou se levantar.

Não conseguiu.

Seu corpo estava *travado*, como se uma força invisível a prendesse.

— Promete não me bater? — Su Chen levantou a espada cautelosamente.

— Prometo!

Assim que a lâmina se afastou, a pressão desapareceu. Xiao Lengyu se levantou rápido, olhando para ele com uma mistura de raiva e fascínio.

— O que *foi* isso? — ela perguntou, ainda sem acreditar.

Não tinha sentido nada. Um momento estava em pé, no seguinte, *ajoelhada*. Sem aviso, sem resistência.

— Uma técnica *única*. Faz com que o oponente *tenha* que segurar minha espada.

— *Tenha* que? — ela riu, desdenhosa.

*Nada nesse mundo é absoluto.*

— Você mesma acabou de experimentar.

— Isso foi porque eu não estava preparada! Se eu me concentrar, você não consegue me fazer isso de novo — ela disse, erguendo o queixo, confiante.

A diferença de nível entre eles era enorme. Se ela usasse seu qi interno, ele jamais a surpreenderia de novo.

— Então vamos tentar.

— Vamos!

Xiao Lengyu se preparou. Seu corpo brilhou com energia vermelha, e uma fênix de fogo surgiu ao seu redor. Sua armadura cintilou, e o manto bordado com um qilin parecia ganhar vida.

Ela estava *imponente*.

Uma general pronta para a guerra.

— Habilidade: 100% de Chance de Ser Desarmado!

A espada caiu de novo, devagar, sem força.

Xiao Lengyu sorriu.

*Inútil.*

Mas então...

— *Essa* vista realmente nunca enjoa — murmurou Su Chen, admirando o ângulo privilegiado.

Xiao Lengyu: *...*

Seu olhar era de puro desespero.

— *Por quê?!*

A primeira vez foi choque.

A segunda vez?

Vergonha *multiplicada*.

Ela, a General Fênix, estava *ajoelhada* diante do sobrinho!

Seu rosto queimava.

— Eu sou Xiao Lengyu! A Fênix de Chama... Su Chen, *me levanta*! — sua voz estava um tom mais agudo do que o normal.

Mesmo com todo o seu poder, ela não resistiu.

Assim que se levantou, ainda corada, ela ergueu a mão...

E depois de hesitar, acabou acariciando o rosto dele.

— Su Chen... essa sua técnica é *única* — ela admitiu, entre dentes.

Era incrível.

Mas também *humilhante*.

Se fosse qualquer outra pessoa, até mesmo o *imperador*, ela faria questão de retaliar.

Mas era ele.

Seu sobrinho querido.

— Outra vez. Eu *não* acredito que não consiga resistir!

Menos de um minuto depois, ela já estava pronta de novo.

— *Pum!*

Ajoelhada.

— Espera! Deixa eu ficar mais longe!

— *Pum!*

Ajoelhada *de novo*.

— De novo! — agora ela estava *no telhado*.

...[Notificação do Sistema: Técnica é *absoluta*. Resistência inútil.]...

**[Nota do Autor:** Queridos leitores, como sabem, livros novos dependem *muito* de apoio! Cada flor, voto ou comentário, mesmo um único, me motiva a continuar. Prometo *no mínimo* 10 mil palavras por dia. Se o feedback for bom, podem esperar *dez capítulos* diários!]**

http://portnovel.com/book/5/348