Tradução pronta The Beginning of the Heaven-Covering Son of Luck / O Início do Tremor do Céu: Tornando-se o Filho da Sorte: Capítulo 1

**Capítulo 1: Território Norte de Donghuang, o Jovem da Sorte**

**Donghuang, Região Norte.**

Uma terra árida, com solo avermelhado e rochas em tons de ferrugem… um lugar onde a solidão e o desespero parecem eternos.

O sol, imponente como uma ave dourada, derrama seus raios sobre a terra, misturando-se ao brilho residual da lua da noite anterior. Essa fusão de energias solares e lunares gera uma aura púrpura, cobiçada por muitos cultivadores que se dedicam a absorver o primeiro sopro do leste ao amanhecer para fortalecer seus corpos e espíritos.

Mas nem todos têm esse privilégio.

Há os que vivem nas sombras, condenados a labutar dia após dia nas profundezas das minas—os escravos das minas do Norte.

Em meio a casas de pedra toscas e espalhadas, grupamentos de pessoas se movimentam, todas atraídas pela promessa (ou ilusão) de riqueza sob a terra. Entre elas, um jovem de pele morena e traços simples, vestindo roupas grosseiras, carrega uma picareta nos ombros. Seus olhos, porém, revelam algo diferente: uma serenidade profunda, quase como se escondessem segredos milenares.

À sua frente, apenas desolação. Nada além de um vazio sem fim, onde nem mesmo a vida mais resistente parece sobreviver.

Mas ele sabia que aquilo nem sempre fora assim.

Há muito, muito tempo, essa terra foi próspera, repleta de flores, árvores e uma energia vital tão densa que muitos a consideravam sagrada. Agora, porém, as lendas eram apenas isso—lendas.

A menos que você soubesse a verdade.

E Qin Tian sabia.

Há eras atrás, um santo imperador havia falecido naquele mesmo local, sua morte causando uma convulsão nas leis do mundo. A energia que antes fluía livremente foi sufocada, enterrada nas profundezas, transformando-se, ao longo de incontáveis eras, nas chamadas "minas de origem"—fontes de poder disputadas furiosamente por grandes seitas e sábios imortais.

Mas como Qin Tian conhecia esses segredos?

Simples. Ele era um viajante—não deste mundo.

O que, convenhamos, não era exatamente raro. Na sua vida passada, ele era apenas mais um órfão, vivendo dias monótonos até que—**BAM!**—um caminhão apareceu do nada e… bem, você já sabe o resto.

Reencarnado, ele passou anos sem memórias de seu passado, até que, aos oito anos, uma tragédia despertou tudo. Bandidos atacaram seu templo, destruindo tudo e matando seu mestre—a única pessoa que realmente o havia acolhido. O choque fez suas lembranças retornarem, mas também o deixou inconsciente. Quando acordou, já estava preso, vendido como escravo nas minas do Norte.

E assim, três anos se passaram.

—

Na entrada da mina, um espetáculo sinistro aguardava os trabalhadores.

Um escravo pendurado por correntes, sangue escorrendo de suas feridas, pingando no chão. Um capataz, com um chicote revestido por energia cultivada, desferia golpes brutais enquanto vociferava:

—Lembrem-se bem! Tudo o que há nesta mina pertence ao **Sagrado Santuário Yaoguang**! Vocês estão aqui pra cavar, não pra roubar!

O capataz apontou para o homem ensanguentado.

—Esse idiota pensou que podia esconder um pedaço de "Fonte Especial" do tamanho de uma unha! Achou que não íamos notar?

[Fonte Especial]—um recurso valiosíssimo, capaz de acelerar o cultivo ou até mesmo salvar vidas. Para os poderosos, era moeda comum. Para escravos? Uma sentença de morte.

—Se alguém mais tentar algo parecido, acabará como ele! Agora, **entrem na mina!**

Sob o olhar vigilante do capataz, Qin Tian e os outros escravos avançaram para as profundezas—mais um dia de servidão sob uma terra que já foi gloriosa.

A grande espelho divino suspenso sobre o portão brilhava incessantemente, com inúmeros padrões flutuando em sua superfície, como se refletisse um vazio infinito, capaz de revelar qualquer presença escondida.

A mina de pedras-fonte não era um único túnel subterrâneo, mas sim uma rede de galerias ramificadas, como os capilares do corpo humano. As pedras-fonte estavam espalhadas, enterradas entre rochas, semelhantes a pérolas. Originalmente, eram apenas pedras comuns, mas, sob o constante fluxo de energia vital, sua natureza se transformava, envolvendo-se nessa essência até se tornarem pedras-fonte.

Para extraí-las, era necessário seguir o fluxo da energia vital da terra, que se distribuía de forma complexa. Nem mesmo os grandes mestres podiam compreendê-la por completo. Por isso, existiam os escravos das minas — quanto mais mãos, maior a colheita.

Qin Tian evitou o grupo principal, avançando devagar, seguindo seu instinto até as profundezas. Finalmente, parou em uma das galerias laterais, seus cabelos arrepiados.

— É aqui! — murmurou, aproveitando que não havia ninguém por perto e que os inspetores do Sagrado Templo Yaoguang não estavam por perto.

Com uma só golpe de sua picareta, um brilho divino irrompeu, ofuscante. A escuridão do local foi banhada por uma luz dourada, até mesmo a areia parecia sagrada, como se estivessem em um santuário budista, repleto de cores e brilhos.

O ar estava impregnado de uma aura sagrada, fazendo com que todos os poros do corpo se abrissem, trazendo uma sensação de êxtase, como se estivessem envoltos em uma energia celestial.

— Como eu suspeitava, seguir meu instinto foi a escolha certa. Minha sorte está mesmo boa hoje. — Qin Tian pegou cuidadosamente a pedra-fonte divina, segurando-a na palma da mão. No mesmo instante, sentiu todos os seus poros se abrirem, absorvendo a essência mais pura do céu e da terra.

Era uma pedra-fonte divina, diferente de todas as outras. Mesmo sem ser refinada, sua natureza única era evidente. Apenas absorvendo um pouco da energia que vazava dela, Qin Tianiu o impulso de avançar para o próximo estágio de cultivo.

Seu Mar Amargo se agitou, o oceano de energia estagnada começou a se mover, e a Roda da Vida foi despertada, prestes a gerar um sopro de vitalidade — o sinal de que ele estava prestes a alcançar o segundo estágio do Caminho do Mar e do Céu.

Mas Qin Tian reprimiu o impulso.

— Ainda não é hora. — murmurou para si mesmo.

Para evitar que os mineradores absorvessem a energia das pedras-fonte, não apenas havia vigilantes, mas também registros dos níveis de cultivo antes e depois da entrada na mina. Qualquer um que avançasse seria executado sem hesitação.

As pedras-fonte divinas eram diferentes. Elas continham essência vital e substâncias divinas, capazes até de elevar a natureza fundamental de um ser, melhorando seu talento.

Dizia-se nas minas:

— Se você encontrar uma pedra-fonte divina, sua vida mudará.

Imediatamente, se tornaria um discípulo externo do Sagrado Templo Yaoguang... e voltaria para minerar mais. Afinal, escravos que encontrassem pedras-fonte divinas eram raros, e era melhor mantê-los onde eram mais úteis.

— Estou no caminho certo. Conforme o ritual avança, minha sorte aumenta. Encontrar uma pedra-fonte divina assim é quase comum para mim agora. — Qin Tian sorriu, satisfeito.

— Se continuar assim, em breve minha sorte pode se igualar à do meu filho, Wang Teng, o antigo protagonista. — Seu sorriso se alargou.

O conhecimento de sua vida passada era seu maior tesouro. Nele, ele encontrava segredos desconhecidos e oportunidades únicas. O ritual para aumentar sua sorte, por exemplo, era algo que ele mesmo desenvolveu através de experimentação.

### Capítulo 2: Olhos do Tempo e Espaço, Reino Espaciotemporal

Qin Tian apertou a pedra-fonte divina em suas mãos. Mesmo uma pedra-fonte comum de meio quilo poderia custar uma vida, quanto mais uma pedra-fonte divina — e esta pesava pelo menos cinquenta quilos.

Apesar de ter visto o que acontecia com quem escondia pedras-fonte, ele decidiu não entregar esta. Com ela, ele poderia alcançar a perfeição no Caminho do Mar e do Céu, ou até mesmo abrir o Palácio Celestial, avançando para o Caminho do Palácio e preenchendo todos os cinco palácios sem dificuldade.

Afinal, Qin Tian era apenas um corpo mortal, não um Sagrado Corpo Arcaico que devorava pedras-fonte como água. Um cultivador comum, do Caminho do Mar até a perfeição no Caminho do Palácio, gastaria no máximo quinhentos quilos de pedras-fonte.

Mas o mais importante era que, como um transmigrador, ele tinha um pequeno "atalho". Com ele, Qin Tian estava confiante de que poderia escapar da detecção do antigo espelho Yaoguang.

Fechou os olhos e, ao abri-los novamente, revelou uma visão única. Parecia que, durante a transmigração, sua alma havia sido tingida por um fragmento da luz do tempo e espaço, manifestando-se em seus olhos como pupilas divinas.

Seus olhos podiam liberar luz temporal e espacial, criando um pequeno reino escondido entre as dobras do espaço e os fluxos do tempo. Era lá que ele escondia suas pedras-fonte.

Seus olhos brilharam intensamente, transformando-se de meramente bonitos em espelhos que refletiam todas as cores do mundo. Uma aura antiga e profunda emanou deles, conectando-se com a luz do tempo, exalando um mistério indescritível da Grande Via.

Essa aura era tão poderosa que fazia até a alma tremer. Qin Tian aumentou gradualmente a saída de sua energia divina, e de seus olhos jorraram dois raios de luz prateada.

Tempo e espaço se entrelaçaram, a luz das eras e o brilho espacial se uniram, formando uma fenda no tecido da realidade que se expandiu em um vórtice distorcido.

http://portnovel.com/book/41/10162