Tradução pronta Peerless Tang Sect: Xiao Ding Zhen Tian / Seita Tang Inigualável: Xiao Ding Zhen Tian: Capítulo 2

Vendo tantas garotas olhando para o irmão, Xiaoxiao franziu o rosto, caminhou rapidamente até Xiao Yun e olhou em volta com desconfiança, como um lobinho protegendo sua comida.

Xiao Yun teve vontade de rir da irmã.

Ele não tinha a menor intenção de se meter com garotinhas assim — os olhares delas foram completamente ignorados.

Além disso, quem poderia ser mais fofo do que sua irmãzinha?

Nesse momento, o portão do Palácio do Governador, que estava fechado, abriu-se com um ruído. Um senhor de idade, mas ainda vigoroso, saiu de dentro.

— Eu sou o Sr. Song, mordomo do Palácio. As regras são as mesmas: para despertar o espírito marcial, são dez moedas de ouro.

Depois de dizer isso, o velho Song entrou novamente no palácio, com as mãos nas costas.

— Que roubo — Xiao Yun balançou a cabeça, irritado.

Despertar um espírito marcial era algo que qualquer guerreiro espiritual podia fazer. No passado, até um guerreiro de nível 20 conseguira ajudar Tang San a despertar seu espírito duplo e força espiritual inata. Mas agora, as grandes famílias e facções monopolizavam o ritual porque controlavam o recurso mais importante: as Pedras do Despertar!

Até mesmo a família Xiao, que tinha guerreiros de elite, não conseguia escapar disso e precisava pagar.

— Tristeza dos tempos... — murmurou Xiao Yun. — Há mil anos, os plebeus tinham direitos. Agora, têm que pagar. Que bela justiça, Tang San. E que maldade da Igreja do Espírito Marcial...

Mas, por mais que reclamasse, ele teve que pagar e entrar.

— Irmão, minha vez!

Quando chegou a vez de Xiaoxiao, a garota fez uma careta para Xiao Yun, deu uma olhada desconfiada nas meninas atrás dele e seguiu um guarda do palácio, pulando de felicidade.

Pouco depois, ela saiu — mas não com o guarda, e sim com o velho Song.

O idoso aproximou-se de Xiao Yun e seu pai, sorrindo.

— Você é o pai dessa menina?

— Sou — respondeu Xiao Yang, respeitoso. Ele sabia que o Sr. Song era um poderoso guerreiro, o segundo no comando do palácio.

— Essa garota tem um talento excepcional. Espírito duplo e força espiritual inata de nível 9. Se possível, tragam-na ao palácio. Nós a treinaremos.

Xiao Yang ficou chocado.

Espírito duplo?

Força espiritual de nível 9?

Sua filha?

Ele e sua esposa eram guerreiros, mas seu talento era comum. Isso só podia significar uma mutação benéfica no espírito marcial dela.

— Sr. Song... ainda temos outro filho para despertar o espírito. Podemos discutir isso depois?

— Justo — o velho Song assentiu e olhou para Xiao Yun. — Venha comigo, jovem.

— Certo.

Xiao Yun seguiu o idoso para dentro do palácio.

---

O palácio era enorme — só o pátio frontal era duas vezes maior que sua casa.

O ritual ocorria ali, com Pedras do Despertar dispostas em um círculo no chão.

— Fique no centro — o velho Song tocou no ombro de Xiao Yun, que obedeceu.

Um guerreiro do palácio, com quatro anéis de espírito, tomou a frente.

— Estenda sua mão direita.

Seu poder espiritual ativou as pedras, e uma energia dourada envolveu Xiao Yun, fluindo por seu corpo. Ele sentiu uma força densa e antiga brotar dentro dele.

O velho Song observava atentamente, percebendo que o espírito desse garoto também não era comum.

Um som profundo ressoou, e uma colossal figura negra surgiu atrás de Xiao Yun — um antigo caldeirão, coberto por nove dragões entalhados, emanando uma aura opressiva.

— Outro espírito mutante? — o velho Song sorriu. — Que sorte essa família tem...

Xiao Yun, porém, sentiu algo mais — um leve formigamento em sua mão esquerda.

— Será que... também sou um espírito duplo?

Ele fechou a mão esquerda, mantendo-a oculta.

— Agora, recolha seu espírito — disse o velho Song, segurando um cristal azul. — Vamos medir sua força inata. Com um espírito assim, deve ser alta.

O guerreiro encarregado do ritual olhou para Xiao Yun com inveja. Algumas coisas nunca mudavam.

— Será que o Velho Song está interessado nesse garoto, pra ele mesmo testar sua energia espiritual inata?

— Faz sentido… O Velho Song é um Mestre Espiritual da velha guarda e nunca aceitou um discípulo. Agora que apareceu uma criança com um talento excepcional, é natural que ele queira aproveitar a oportunidade.

Com a mente de um adulto, Xiao Yun aprendeu rapidamente a controlar o despertar de seu espírito marcial. Quando recolheu o enorme caldeirão de seu punho, encostou a mão no cristal azul.

Uma luz deslumbrante se espalhou pelo cristal, até enchê-lo por completo!

— Energia espiritual inata no nível máximo!

Os olhos do Velho Song se estreitaram bruscamente, e seu tom de voz mudou completamente pela primeira vez.

Agora ele tinha certeza — o espírito marcial desse garoto era ainda mais forte que o de sua irmã!

Afinal, Xiao Xiao tinha dois espíritos marciais e uma energia inata de apenas nono nível. Já Xiao Yun, com apenas um espírito, superava a irmã em um nível inteiro!

Sob o olhar ardente do Velho Song, Xiao Yun se sentiu um pouco desconfortável e disse rapidamente:

— Velho Mestre…

Ao ouvir sua voz, o Velho Song voltou a si e olhou para Xiao Yun com satisfação. Ele bateu de leve no ombro do garoto, seu rosto enrugado exibindo um sorriso.

— Muito bem, garoto. Qual é o seu nome?

— Xiao Yun.

— Xiao Yun… Você sabe o que esse espírito mutante e sua energia inata no nível máximo significam?

Sem esperar uma resposta, o Velho Song continuou:

— Significa que, com o treinamento adequado, você pode muito bem alcançar o título de Douluo Supremo. Algo que nem mesmo nossa Cidade das Folhas de Bordo possui.

Xiao Yun entendia perfeitamente a intenção do Velho Song — ele queria que ele e Xiao Xiao se juntassem ao governo da cidade.

— Compreendo, mas peço desculpas, Mestre. Não quero tomar uma decisão precipitada.

Xiao Yun balançou a cabeça, recusando o convite.

O Velho Song ficou em silêncio, seus olhos turvos fixos no garoto. Depois de um longo momento, suspirou.

— É verdade… Com seu talento, não só nosso governo, mas até facções maiores certamente o aceitariam sem hesitar.

Mas então, sua voz mudou de tom, e um sorriso apareceu em seus olhos.

— Mas se mudar de ideia, nossa porta estará sempre aberta para você.

Xiao Yun sorriu. Sua filosofia era simples: quem o tratasse bem, seria tratado bem em troca.

— Bom, temos convidados importantes na mansão, então não posso acompanhá-lo até a saída.

O Velho Song fez um gesto para os guardas trazerem a próxima criança para o despertar.

[Convidados importantes do governo?]

Xiao Yun pensou. Alguém que merecesse tal tratamento e deixasse o Velho Song tão cauteloso só poderia ser um Douluo Supremo. Afinal, o prefeito da Cidade das Folhas de Bordo já era um Douluo de oito anéis.

Como previsto, logo a porta do pátio principal se abriu, e várias figuras surgiram. Acompanhando um homem de meia-idade na frente, todos os outros vestiam uniformes idênticos.

— A aura pesada que senti no pátio… vem desse garoto?

Perguntou a pessoa ao lado do homem, a única sem máscara. Sob o cabelo negro, seu rosto, embora marcado pela idade, mantinha um charme maduro.

O Velho Song, sabendo bem quem ela era, respondeu com respeito:

— Sim, Inspetora. É dele mesmo.

Os olhos da mulher pousaram em Xiao Yun, despertando sua curiosidade.

— Que sorte a de vocês, encontrarmos um talento assim numa cidade de fronteira como esta.

Ela sorriu, gentil. O prefeito também sorriu, mas não comentou.

A mulher então se virou para ele:

— Nossa inspeção já terminou. Não vamos atrapalhar mais.

— Permitam-me acompanhá-los.

O prefeito inclinou a cabeça. Mesmo sendo um Douluo de oito anéis, ele não era nada perante aqueles indivíduos.

Afinal, eles vinham de **aquele** lugar.

Mas a mulher recusou com um aceno. Em vez disso, estendeu a mão para Xiao Yun:

— Garoto, me acompanha um pouco?

— Claro.

Xiao Yun pegou sua mão. Apesar da idade, a pele era macia como a de uma jovem, quente ao toque.

Vendo isso, o prefeito chamou o Velho Song para um canto.

— Quão impressionante é o talento desse garoto?

— Energia inata no máximo, espírito mutante… E acima de tudo, sua maturidade está além da de uma criança de seis anos. Se ele se juntasse a nós, poderia se tornar um aliado formidável no futuro.

O prefeito suspirou.

— Nesta posição, estamos cercados por todos os lados. Se um talento como esse se juntasse a nós, treiná-lo seria prioridade.

Ao saírem, Xiao Yang e Xiao Xiao correram para eles. Mas quando Xiao Yang viu a mulher de mãos dadas com seu filho, uma pressão inexplicável surgiu em seu peito.

Sua experiência como espiritualista dizia que ela era alguém extremamente poderosa.

E aqueles trajes… ele juraria tê-los visto antes em algum lugar.

— Irmão!

Xiao Xiao, alheia a tudo, correu para Xiao Yun e o abraçou.

— Finalmente! Tô tão entediada esperando aqui!

— Xiaoxiao, meu bem, daqui a pouco o irmão te leva pra comer aqueles doces de fruta no palito, tá bom? — Xiaoyun sorriu enquanto afagava a cabeça da irmã mais nova, fazendo com que a menina fizesse uma expressão de puro contentamento.

Hum, não tinha nada melhor do que quando o irmão fazia carinho na sua cabeça!

— Vossa... Vossa Excelência... — Pela primeira vez diante de alguém tão poderoso, até mesmo Xiaoyang estava visivelmente constrangido. Felizmente, a mulher não parecia ter nenhuma intenção de se impor pela autoridade e apenas sorriu com gentileza.

— Não precisa ser formal. Você é o responsável por essas crianças, não é?

— Ah, sim, sou. — Xiaoyang ficou meio perdido olhando pra ela, quando a mulher continuou:

— Se possível, poderíamos acompanhar vocês pra comer aí na sua casa? Claro, se for incômodo, não vamos insistir.

— Não, não, sem problema nenhum! Só que... a gente mora no lado leste da cidade, é bem longe daqui, precisaríamos de uma carruagem. Mas pra pessoas da posição de vocês, viajar apertado numa carruagem simples talvez seja...

— Isso não é problema. — A mulher sorriu e se virou para o prefeito, que ainda estava parado na entrada do palácio. — Senhor Prefeito, será que poderia nos arranjar uma carruagem um pouco mais espaçosa?

— Mas é claro, imediatamente! — Depois da conversa com o Velho Song, o prefeito rapidamente acenou em concordância.

http://portnovel.com/book/37/9546