Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 15

— O que foi aquilo? O que diabos era aquela coisa?

Após centenas de anos, o medo que Muzan Kibutsuji sentira diante de Kyojuro Rengoku voltou a assombrá-lo.

[Capítulo 18 – A Classificação de Poder dos Espíritos de Nível Celestial]

Aquele pavor antigo ressurgiu no peito de Muzan. Naquela época, ele quase morreu de verdade!

Ele pensou que, com a morte do caçador, estaria seguro para sempre. Mas, de repente, algo despertou novamente o terror adormecido em seu corpo.

— De onde vem uma criatura daquelas?

Muzan estava apavorado.

Sem hesitar, ele ordenou a seus subordinados:

— Recuem.

Ele mesmo decidiu se esconder por um tempo, até que aquele homem com a criatura estranha desaparecesse.

Enquanto isso, Luo Wen, após eliminar um demônio resistente, retornou à casa da família Rengoku.

Dessa vez, ele confirmou uma coisa: se um demônio fosse reduzido a pedaços, não sobreviveria.

Agora, ele queria testar outra hipótese: usar o ataque "Raio Solar" contra um demônio e ver o efeito.

O problema era que nenhum de seus espíritos dominava essa técnica.

Mas não era algo urgente. Quando voltasse ao mundo dos espíritos, ele poderia ensiná-los.

Teoricamente, até o Dragapult poderia aprender o Raio Solar.

— Agora, é só esperar para ver como a condição do Kagaya Ubuyashiki evolui e então voltar ao mundo dos espíritos.

Primeiro, porque a Nuvia ficaria preocupada se ele demorasse muito.

Segundo, ele queria testar como seus espíritos se comportariam de volta ao seu mundo original.

Será que as limitações removidas neste mundo ainda se manteriam? E o poder adquirido aqui, seria mantido?

Por isso, ele não gastou todo seu tempo caçando demônios para o Dragapult e o Aegislash absorverem energia vital.

Se nada disso fosse permanente, todo o esforço seria inútil.

De volta à casa dos Rengoku, Luo Wen passou a maior parte do tempo treinando o Dragapult.

Três dias se passaram.

O vazio na cabeça do Dragapult agora conseguia reter energia por mais tempo, um sinal de que estava perto de dominar a técnica.

Foi nesse dia que Kocho Shinobu apareceu:

— Luo Wen, a condição do mestre piorou novamente. Aqui estão os dados.

Ele deu uma olhada rápida nos registros. Havia muitas informações técnicas que ele não entendia, mas isso não importava.

— Cinco dias, e já uma piora de 10%?

Era mais grave do que ele imaginava.

Um tratamento com "Aromaterapia" durava cerca de 50 dias, no melhor cenário.

Mas os dados de Shinobu mostravam que a deterioração estava acelerando.

— Shinobu, segundo seus cálculos, quanto tempo até que a maldição no Kagaya volte ao estágio em que o encontrei pela primeira vez?

Ela já tinha a resposta:

— Um mês.

— Mais rápido do que eu pensava. Vou examiná-lo.

— Muito obrigada, Luo Wen.

Pouco depois, ele se reuniu com Kagaya Ubuyashiki.

Em apenas cinco dias, o rosto que antes estava limpo devido ao tratamento agora apresentava manchas roxas e pequenas protuberâncias.

— Luo Wen, lamento incomodá-lo novamente.

— Não se preocupe. Tratá-lo também me ajuda a coletar informações.

Cada sessão era uma oportunidade para estudar as mudanças nas habilidades dos espíritos.

Até agora, os resultados eram promissores.

— Hatterene!

A fada apareceu diante dele e, ao ver Kagaya, franziu a testa.

— Hatt...

Ela já havia curado muitos humanos e espíritos, mas nenhum deles regrediu como este.

Era um desafio à sua habilidade.

— Como você pode ver, a Aromaterapia só consegue suprimir temporariamente. Vamos repetir o procedimento.

— Hatt!

Ela acenou e começou a liberar o aroma curativo.

Em instantes, Kagaya estava recuperado.

Mas isso não era suficiente.

— Hatterene, use "Jorro de Vida", mas na versão de liberação lenta.

No mundo dos jogos, "Jorro de Vida" restaurava pontos de saúde.

Na realidade, era ainda mais versátil.

Mas era uma habilidade instantânea, sem efeito prolongado.

Por isso, ainda no mundo dos espíritos, Luo Wen adaptou-a, inspirado em "Anel Hidro".

Ambas as técnicas restauravam vida, mas "Anel Hidro" agia continuamente.

Ele e Hatterene trabalharam para fundir as duas habilidades.

O resultado foi uma versão modificada de "Jorro de Vida", que podia ser aplicada em outros seres e durava mais tempo.

No mundo real, a duração dependia do poder do espírito.

Os mais fortes conseguiam manter o efeito por dias.

A versão modificada não curava tanto quanto a original, nem durava tanto quanto o "Anel Hidro".

Mas, diferente deste, podia ser usada em outros.

Essa técnica era um dos segredos que o tornavam um Mestre Celestial.

Uma gota densa e brilhante se formou e pairou diante de Kagaya.

A lógica era simples: se a maldição consumia vida, o "Jorro de Vida" a reporia.

— Kagaya, beba esta gota.

Diferente dos espíritos, que podiam absorvê-la diretamente, humanos precisavam ingeri-la.

— Certo.

Sem hesitar, ele engoliu a gota.

Imediatamente, uma sensação de calor reconfortante se espalhou por seu corpo, como se estivesse mergulhado em águas termais.

O peso em seu coração pareceu se dissipar.

— Shinobu, continue monitorando e registre qualquer mudança.

Ela concordou.

De volta à casa dos Rengoku, Luo Wen retomou os treinos com o Dragapult.

Durante esse período, os Caçadores de Onis encontraram cinco demônios que atendiam aos objetivos de Luo Wen. Desta vez, naturalmente, os demônios não foram esfacelados — toda a sua energia vital foi absorvida por Dragapult e Aegislash.

No quinto dia, após absorverem a energia de mais um demônio, Luo Wen perguntou aos dois:

— Vocês sentiram algum aumento de poder?

Dragapult balançou a cabeça, confirmando, mas depois negou, hesitante.

— Draa~ Draa~

— Sentem que há melhora, mas não conseguem demonstrar?

"Espécies de nível Campeão" era apenas uma classificação ampla. Para facilitar, Luo Wen, baseado em suas experiências passadas, dividiu o poder dessas criaturas em três níveis. O primeiro era o mais fraco, enquanto o terceiro, o mais forte. Dragapult já estava no segundo nível, quase atingindo o terceiro. Após absorver a energia vital, seu poder evoluiu, alcançando o terceiro nível — mas sua capacidade de combate não aumentou.

A situação descrita por Dragapult era simples: em termos de histórias de cultivadores, ele havia subido de nível, mas seu poder de luta permaneceu o mesmo.

Isso geralmente não aconteceria.

Mas Dragapult e Aegislash não eram casos normais — ambos haviam quebrado seus limites.

Mesmo assim, a sensação de Dragapult não podia estar errada.

— Nesse caso, só há uma possibilidade...

Para um aumento real de poder, eles precisariam retornar ao mundo dos Pokémon.

Capítulo 19: A Morte de Douma

Como o poder de Dragapult e Aegislash não podia ser melhorado por enquanto, Luo Wen não estava muito preocupado. Afinal, ele logo voltaria ao mundo Pokémon.

Como antes, Kochou Shinobu apareceu no quinto dia com os dados médicos de Ubuyashiki Kagaya, seu rosto iluminado por um sorriso:

— Sr. Luo Wen, compilei os dados de saúde do nosso líder dos últimos cinco dias. De acordo com as estimativas, ele poderá manter uma condição relativamente saudável por pelo menos seis meses.

— Seis meses? O resultado é melhor do que eu esperava.

Luo Wen não tinha certeza se a técnica "Água da Vida" seria eficaz. Caso contrário, ele já teria partido. Ubuyashiki Kagaya estava sob uma maldição que consumia sua vida lentamente, então a ideia era repor essa energia. Parecia que o efeito tinha superado as expectativas.

— Estamos extremamente gratos, Sr. Luo Wen. Há algo que possamos fazer por você? — perguntou Shinobu, representando a gratidão de toda a Guilda dos Caçadores de Onis.

Luo Wen balançou a cabeça. Não havia nada nesse mundo que realmente o interessasse — exceto, talvez, a energia vital dos demônios, que podia ajudar Dragapult e Aegislash.

— Se querem realmente me agradecer, ajudem-me a encontrar mais demônios.

Shinobu inclinou a cabeça.

— Falando nisso, Sr. Luo Wen, encontramos informações sobre a Seita do Paraíso Eterno e sobre o Distrito das Flores, como a cortesã Warabihime pediu. No entanto, segundo nossas fontes, Warabihime desapareceu recentemente e não conseguimos localizá-la.

Luo Wen observou Shinobu. Seus olhos ainda eram serenos, seu sorriso gentil, mas ele percebia a fúria oculta sob aquela expressão.

— E o líder da seita? Também desapareceu?

— Ele havia sumido, mas reapareceu há pouco tempo. — As unhas de Shinobu cravaram-se em suas palmas.

— Reapareceu? Então farei uma visita.

Luo Wen não esperava essa surpresa antes de partir. O segundo dos Doze Kizuki, Douma, havia voltado.

E ele não pretendia deixá-lo vivo.

Dragapult e Aegislash ainda precisavam de muita energia vital.

E a do segundo dos Doze Kizuki certamente seria abundante.

http://portnovel.com/book/31/4189