Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 4

A família Ubuyashiki, por ter gerado um rei dos demônios, foi amaldiçoada com vidas curtas. Além disso, os demônios eram cruéis, então eles usaram o poder de premonição despertado pela maldição para formar o Esquadrão de Caçadores de Demônios, lutando contra Muzan Kibutsuji por mil anos até os dias atuais.

Mas por que escolher o mundo de Demon Slayer?

No mundo de Demon Slayer, o demônio que mais o preocupava não era Muzan, e sim sua subordinada Nakime.

— Nakime tem habilidades espaciais, é realmente muito problemática.

Já os demônios superiores como Akaza e Enmu, com todo respeito, meus Pokémon não têm medo deles. No pior caso, podemos recuar em segurança.

Por isso, o mundo de Demon Slayer é o lugar mais adequado para começar nossa jornada interdimensional.

No quintal, os Pokémon de Luo Wen estavam descansando após o jantar. Ao vê-lo chegar, todos olharam para ele.

Eles conheciam muito bem aquele estado de Luo Wen — era a postura antes de enfrentar um inimigo.

Sem rodeios, Luo Wen anunciou:

— Dragapult, Metagross, Garchomp, Hatterene, Aegislash... vamos para outra batalha. Mas desta vez, os inimigos não são Pokémon, e sim demônios de outro mundo...

Ele explicou detalhadamente a natureza dos demônios.

Os Pokémon eram inteligentes e entenderam perfeitamente.

— Estão com medo?

— Dra! — Os cinco Pokémon responderam com um rugido uníssono, cheios de determinação.

Medo?

Eles nunca tiveram medo de lutar.

Como Pokémon de nível Campeão, por trás da aparência gentil, todos já haviam visto sangue de verdade.

— Aegislash, desta vez, ainda conto com você para me proteger.

— Aeg! — A resposta foi simples. Proteger Luo Wen era a promessa que havia feito.

— Agora, vamos partir.

Para levar o máximo de Pokémon possível, Luo Wen recolheu os cinco em suas Pokébolas e ativou a função de viagem interdimensional do grupo.

Deixou uma mensagem para Mei antes de abrir a interface do chat.

[Você deseja ir para o mundo do membro Tanjiro?]

— Sim.

Do outro lado, Tanjiro também recebeu a mensagem.

[O membro Luo Wen está vindo para o seu mundo. Você permite?]

— Sim!

[Confirmação bem-sucedida. Iniciando transferência dimensional.]

No mundo de Demon Slayer, Kyojuro Rengoku, Zenitsu e até o agitado Inosuke estavam fixando os olhos em Tanjiro.

Eles já sabiam que Tanjiro havia chamado um amigo de outro mundo para ajudá-los.

De repente, sentiram uma perturbação no espaço diante deles.

E então, um jovem de 1,85m, vestindo roupas estranhas e com um rosto bonito e radiante, apareceu do nada.

Ele chegou!

No instante em que tocou o chão, Luo Wen reagiu. Percebendo que estava em um trem, ele imediatamente lançou as Pokébolas.

— Saem todos, meus companheiros!

Em um piscar de olhos, cinco Pokémon de formas bizarras para aquele mundo surgiram no vagão.

A aparição deles deixou Rengoku em alerta máximo.

Ele ainda suspeitava que Tanjiro pudesse estar sob efeito de uma técnica de sangue demoníaco.

Naquele mundo, apenas demônios podiam ter formas tão grotescas.

Ele agiu por instinto.

Sacou sua espada Nichirin, pronto para atacar ao primeiro sinal de perigo.

Mas então percebeu que seu corpo estava envolto em uma luz azul, completamente imobilizado.

— O que está acontecendo? Fui enfeitiçado?

Os outros também estavam paralisados.

Metagross, como um Pokémon psíquico, embora menos sensível que Gardevoir, conseguia detectar claras intenções hostis.

Por isso, assim que apareceu, imobilizou todos.

Incluindo os passageiros no trem.

— Meta!

Luo Wen então se tocou e disse:

— Metagross, solte eles. E Tanjiro, isso não parece muito com uma recepção calorosa!

Tanjiro finalmente reagiu:

— Irmão Luo Wen?

— Sou eu, não precisa ficar tão tenso. Esses são meus companheiros, criaturas do meu mundo, não criaturas de técnicas demoníacas.

Metagross liberou o controle psíquico. Rengoku, sentindo que podia se mover novamente, não atacou, mas exclamou em voz alta:

— Então você é o... "amigo do grupo" do garoto Kamado?

Obviamente, ele não estava familiarizado com o termo "amigo do grupo", tendo aprendido com Tanjiro.

— Sim, senhor Rengoku. É uma honra conhecê-lo — Luo Wen cumprimentou, antes de se virar para os outros. — E vocês também, Zenitsu e Inosuke, prazer.

Zenitsu já estava se escondendo atrás de Rengoku, tremendo de medo.

Enquanto Inosuke insistia em se aproximar de Garchomp:

— Corpo tão imponente! Lute comigo! Se eu perder, você será o chefe!

Infelizmente, Garchomp o segurava com apenas uma pata.

Tanjiro, não sentindo cheiro de mentira e confirmando que Luo Wen era humano, ficou cheio de remorso.

Ele se aproximou e começou a se desculpar profusamente:

— Muito desculpe, irmão Luo Wen! Fui eu que o chamei, e mesmo assim... realmente, peço perdão!

Luo Wen acenou com a cabeça:

— Não se preocupe. Como membros do Esquadrão de Caçadores, é normal que sejam cautelosos.

O mundo de Demon Slayer pode não ser o mais perigoso, mas descuidos custam vidas.

Aqueles que baixam a guarda viram comida de demônio.

— Obrigado por entender, irmão Luo Wen.

Após o caos inicial, todos se acalmaram — exceto Inosuke, que continuava tentando enfrentar Garchomp.

Luo Wen olhou para seus Pokémon e ordenou:

— Dragapult, Metagross, protejam as saídas.

— Meta!

— Dra!

Os dois Pokémon assumiram posições defensivas, enquanto Aegislash e Hatterene permaneceram próximos de Luo Wen.

Quanto a Garchomp, continuava brincando com Inosuke.

Com exceção de Zenitsu, que ainda estava assustado, Rengoku e Tanjiro estavam curiosos.

Como Tanjiro havia convidado Luo Wen, ele tomou a iniciativa:

— Irmão Luo Wen, esses são os Pokémon que você mencionou?

Luo Wen confirmou:

— Sim, esses são Pokémon. No meu mundo, quase todo mundo tem um companheiro assim. Eles nos acompanham por toda a vida e são minha garantia para ajudá-lo.

Rengoku foi direto ao ponto:

— Sr. Luo Wen, agradecemos sua ajuda. Mas tenha cuidado — demônios são diferentes de outras criaturas.

Ele não duvidava do poder do espírito — conseguir controlá-lo instantaneamente já dizia muito.

Mas o demônio era realmente problemático. Apenas com aquele golpe anterior, talvez não fosse o suficiente.

Luo Wen não ficou irritado e respondeu:

— Senhor Purgatório, eu não brincaria com minha própria vida. Acredito que logo vocês verão as habilidades dos meus companheiros. Afinal, o demônio já percebeu a presença de vocês.

Zenitsu entrou em pânico:

— O quê?! O demônio já nos notou?! É um inferior ou um superior? Não quero morrer! Quero ir pra casa!

Já Tanjiro perguntou imediatamente:

— Luo Wen, você descobriu algo?

Ele não sentiu nenhum cheiro relacionado a demônios.

Luo Wen se levantou e olhou ao redor:

— Vocês não perceberam? Quando liberei meu espírito, além de vocês, nenhum outro passageiro reagiu. Porque todos já estavam desmaiados!

Capítulo 5: O Espírito Liberado

Para a maioria das pessoas no mundo de Demon Slayer, espíritos eram considerados monstros. Isso ficou claro pela reação de Tanjiro e seus amigos.

Mas, na verdade, depois que Luo Wen soltou seu espírito, além deles, nenhum passageiro sequer reagiu.

Será que não acharam estranho?

Claro que não. Era porque, antes mesmo de Luo Wen entrar no trem, eles já estavam inconscientes.

O Inferior Um, Enmu, já havia agido quando os passageiros embarcaram.

Com o alerta de Luo Wen, Tanjiro e os outros perceberam o problema.

Dentro do vagão, além deles, não havia uma única pessoa acordada.

Zenitsu voltou a surtar:

— O demônio já atacou?! Tô com medo, socorro!

Enquanto isso, Inosuke parou de brigar com o Garchomp e começou a gritar que iria derrotar o demônio, mas foi agarrado por Zenitsu, que ainda estava choramingando.

Tanjiro, sempre rápido, olhou para Luo Wen:

— Luo Wen, o que você sabe sobre esse demônio? Por favor, nos diga. Eu vou retribuir de alguma forma.

Luo Wen balançou a cabeça:

— Não precisa falar em retribuição. Se escolhi ajudá-los, não vou esconder nada.

— O Inferior Um nesse trem se chama Enmu. Sua habilidade é simples: ele hipnotiza as pessoas, fazendo-as cair em um sono profundo. O pior é que, uma vez hipnotizadas, elas entram em um sonho onde veem o que mais desejam. Se se perderem nesse sonho, nunca mais vão acordar.

Tanjiro insistiu:

— Luo Wen, o que seria "o que mais desejam"?

Luo Wen olhou para ele:

— Tanjiro, você não gostaria de ver sua mãe e seus irmãos novamente?

O coração de Tanjiro apertou.

Claro que sim!

Era sua dor mais profunda, sua maior culpa. Quantas vezes ele pensou que, se tivesse voltado para casa naquele dia, talvez pudesse ter salvado sua família?

Luo Wen pareceu ler seus pensamentos:

— Não adianta se culpar. O demônio que atacou sua casa não era qualquer um — era o próprio rei dos demônios, Muzan Kibutsuji. Sendo sincero, se você tivesse voltado, só teria morrido também. Pelo menos vivo, você ainda tem chance de vingança.

— O demônio que atacou minha família... era o Muzan?

— Exatamente. Mas, no momento, você ainda está longe de ser capaz de derrotá-lo. E, em vez de se preocupar com um inimigo que não pode encontrar, não seria melhor focar no demônio desse trem?

Ao lado deles, Kyojuro Rengoku concordou:

— Ele está certo, Tanjiro. Salvar as pessoas nesse trem é a prioridade agora.

Tanjiro era compassivo e gentil, mas também decidido. Depois de se acalmar, perguntou firmemente:

— Luo Wen, como encontramos o demônio no trem?

Luo Wen sorriu:

— Enmu hipnotizou os passageiros para levá-los aos sonhos. Por que ele deixaria os Caçadores de Demônios de fora? Só está sendo cauteloso, tentando fazê-los cair no sonho sem perceber.

— Mas vocês têm sentidos aguçados contra demônios, então ele não agiria diretamente. Ele usaria um intermediário... e esse intermediário precisa ser entregue por alguém.

— Não é mesmo, senhor fiscal de bilhetes?

Num instante, todos os olhos se voltaram para o fiscal que acabara de entrar no vagão.

O homem era pálido, magro, como se não comesse há muito tempo — um verdadeiro esqueleto vivo.

http://portnovel.com/book/31/3963