Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 15

Hu Qian fez um gesto para que todos pousassem no chão. Em seguida, sob o olhar atento do grupo, caminhou lentamente cerca de dez passos à frente antes de parar. Com um movimento da mão, liberou uma energia que se projetou no ar, criando um fenômeno estranho: no espaço vazio onde a energia passou, surgiram ondulações como se fossem ondas na água. Essas ondulações se espalharam rapidamente até que, por fim, um gigantesco portal prateado de quase vinte metros de altura apareceu diante de todos.

Todos ficaram boquiabertos com o surgimento misterioso daquele portal. Claramente, ninguém esperava que um lugar tão comum escondesse algo tão extraordinário.

O portal prateado abriu-se lentamente com um som cristalino, revelando atrás dele uma densa floresta que, à primeira vista, parecia idêntica à que já estava diante dos seus olhos.

— Sigam-me — disse Hu Qian, acenando com a mão enquanto adentrava o portal. Atrás dele, dezenas de estudantes, cheios de curiosidade, seguiram o exemplo.

Aqueles que atravessaram o limiar pareciam ter entrado em outra dimensão, desaparecendo no ar como se nunca tivessem estado lá.

Após desfazer a Superevolução do Pokémon e guardá-lo novamente em sua manga, Xiao Ling também avançou em direção ao portal. Ao cruzá-lo, sentiu como se tivesse pisado em um novo mundo — a sensação era indescritivelmente única.

Assim que todos, incluindo os dez grifos, haviam entrado, o portal começou a se fechar lentamente. Uma última onda de energia prateada se difundiu pelo espaço, e o grande portal desapareceu por completo, deixando apenas a aparentemente comum entrada da floresta.

Xiao Ling olhou ao redor. A paisagem à frente ainda parecia a mesma floresta de antes, mas agora, na entrada, surgiram como que do nada dois anciãos e alguns homens mais jovens. Atrás deles, aguardavam cerca de quarenta jovens. Ao passar o olhar por eles, Xiao Ling notou que todos usavam um distintivo no peito com a imagem de uma espécie de torre estilizada.

Um dos anciãos falou com um sorriso:

— Velho Hu, sempre pontual como sempre. E como estão os novatos este ano?

Apontando para Xiao Ling, Hu Qian acariciou o queixo com satisfação:

— Esta é a turma mais talentosa que já trouxe! Além de vários Grandes Guerreiros avançados, temos este garoto, Xiao Ling, já no nível quatro. E sua prima, com apenas nove anos, já é uma Guerreira de cinco estrelas — um talento comparável ao dele quando tinha essa idade.

Os dois anciãos trocaram olhares de surpresa antes de assentir, comentando:

— Não esperávamos tantos prodígios além do Xiao Ling este ano. O Instituto Interior certamente ficará mais interessante.

Ao perceber que os anciãos o olhavam, Xiao Ling adiantou-se e curvou-se ligeiramente:

— Mestre Su, Mestre Qing, espero contar com a orientação de vocês no Instituto Interior!

Os dois anciãos sorriram com benevolência, mas não responderam diretamente. Era óbvio que os talentos da academia receberiam atenção especial, mas essas coisas não se diziam abertamente — mesmo que todos soubessem, certas formalidades deviam ser mantidas.

Compreendendo, Xiao Ling não insistiu e voltou para perto de Xiao Xun'er e os outros, murmurando:

— Ajustem seu estado físico. Aqueles veteranos ali serão nossos alvos em breve. Eles não são tão fortes — será fácil lidar com eles.

Todos concordaram em silêncio, sentando-se para meditar e se preparar.

---

Capítulo 32: A Caçada de Energia de Fogo

— Chega de conversa. Embora vocês tenham passado no exame de seleção e garantido sua vaga no Instituto Interior, ainda não acabou... — O Mestre Su sorriu e ergueu a mão, revelando várias placas negras brilhantes. Com um gesto, arremessou-as no ar, e elas pairaram magicamente diante de cada estudante. Todos as pegaram instintivamente.

Ao segurar a placa, Xiao Ling sentiu um calor peculiar emanando dela. Examinando-a melhor, percebeu que havia uma superfície transparente exibindo um número vermelho: "5".

Era a primeira vez que ele via uma dessas de perto, mas por mais que olhasse, não conseguia decifrar como haviam sido feitas.

— O que isso significa? — perguntou alguém, confuso com o numeral vermelho. Quando ergueram os olhos, notaram algo mais estranho: os jovens atrás dos adultos os encaravam com um brilho intenso de cobiça, como se as placas negras fossem tesouros inestimáveis.

— Explicar tudo seria complicado. Com o tempo, vocês entenderão. Por agora, apenas saibam que devem proteger essas placas como se fossem suas próprias vidas. Elas serão essenciais no Instituto Interior... Ou talvez vocês já possam deduzir algo pelo olhar daqueles ali. — O Mestre Su apontou para os veteranos, rindo.

— Vocês precisam atravessar esta floresta e chegar até o Instituto Interior no final do caminho. — O Mestre Su mantinha o dedo erguido na direção dos veteranos. — Mas durante a travessia, cuidado com eles. Pelas regras do instituto, eles podem atacá-los livremente nesta floresta.

— Lembrem-se: o número em suas placas é extremamente valioso para eles. Por isso, vão usar todos os meios, exceto assassinato, para roubar o que chamamos de "Energia de Fogo"... Uma expressão que vocês aprenderão a amar ou odiar. Sua missão é escapar deles ou derrotá-los. Se chegarem ao Instituto sem serem capturados, receberão uma recompensa — quanto mais rápido, melhor.

O Mestre Su apontou para a floresta sombria atrás dele:

— Nós chamamos essa competição de... "A Caçada de Energia de Fogo".

— Agora, declaro iniciada a edição deste ano! — anunciou ele, erguendo as mãos. — Alunos, comecem a correr!

Quando foi anunciado o início oficial da Caçada do Fogo, Xiao Ling e seus companheiros se levantaram, trocaram olhares determinados e partiram em direção à floresta. Seu plano era esperar como caçadores perto do ponto final.

Os veteranos que os observaram não interferiram, achando que o grupo só queria se unir para passar rápido pela prova. Afinal, tinham ouvido que vários deles eram Grandes Guerreiros de nível avançado. Por que não poupar energia para intimidar os novatos mais fracos depois?

A luz do sol filtrada pelas copas das árvores pintava manchas luminosas no chão coberto de folhas secas, criando uma atmosfera quase mágica na floresta densa e silenciosa.

O silêncio foi quebrado por passos que se aproximavam. Logo, seis figuras emergiram entre as árvores - Xiao Ling, Lin Xiuya e os outros.

Após correrem certa distância, avistaram a borda da floresta. Percebendo isso, pararam de avançar e começaram a patrulhar a área, esperando a chegada dos veteranos.

Não demorou para que cinco estudantes vestidos de branco aparecessem - claramente a temida Equipe Branca, vinda para interceptar novatos e roubar sua Energia de Fogo.

Com sua percepção espiritual, Xiao Ling os detectou primeiro. [Esses devem ser o famoso Esquadrão Branco... Já que vieram até nós, vamos acabar com isso rápido.]

Usando a habilidade "Camuflagem" para esconder sua presença, Xiao Ling reuniu o grupo discretamente. Quando os adversários baixaram a guarda, ele gritou:

— Agora! Ataquem todos juntos!

Os membros do Esquadrão Branco mal tiveram tempo de reagir quando bolas de fogo começaram a chover do céu. O calor intenso incendiou instantaneamente as árvores ao redor - era o golpe de nível Terrestre de Xiao Ling, "Meteoros de Fogo". Um ataque em área perfeito para controlar o campo de batalha.

Algumas chamas acertaram os veteranos, mas seus mantos de energia os protegeram de ferimentos graves. O líder do grupo, especialmente, conjurou um escudo energético - prova de que já alcançara o nível de Espírito de Guerra.

Ajustando rapidamente sua formação, o líder arrogante, Lu Jin, falou com desdém:

— Novatos ousando atacar o Esquadrão Branco? Que insolência! Identifiquem-se!

Xiao Ling sorriu provocativamente:

— Grandes palavras! Se é tão bom, vamos duelar! Derrotados não merecem saber meu nome.

Sussurrando para os aliados:

— Lin Xiuya e eu cuidamos do líder. Xun'er, prenda aquele com energia de madeira - só precise segurá-lo.

Xun'er assentiu com confiança:

— Pode contar comigo, irmão Ling!

Empunhando sua lança, Xiao Ling acelerou com o movimento "Passos do Vento" e investiu contra Lu Jin. O veterano, menosprezando o ataque de um Grande Guerreiro, tentou rebater com um golpe de palma - só para ser surpreendido pela força do impacto, recuando dois passos. Antes que se recuperasse, Xiao Ling chutou seu peito, arremessando-o no ar.

Lin Xiuya aproveitou a abertura com seu golpe de nível Terrestre Médio - "Cortes do Vendaval". Aparecendo como um relâmpago atrás de Lu Jin, desferiu múltiplos golpes que racharam sua armadura energética antes de um corte final que o esmagou no chão, criando uma cratera.

Aproveitando que o adversário ainda estava atordoado, Xiao Ling usou a técnica que aprendera no dia anterior - "Selamento das Chamas". Um golpe no abdômen de Lu Jin injetou energia ígnea que bloqueou seus canais energéticos.

Lu Jin, agora sem conseguir acessar sua energia, protestou indignado:

— Você disse que era um duelo! Isso é trapaça!

Xiao Ling ignorou o desespero do rival e partiu para ajudar os outros. Em minutos, toda a Equipe Branca estava derrotada e imobilizada.

Lu Jin, ainda relutante, admitiu:

— Vocês venceram... Podem passar.

Xiao Ling riu:

— Idiota. Não viemos aqui só para brigar. Passem seus Cartões de Cristal de Fogo, ou vão se arrepender.

Sob o olhar gelado de Xiao Ling, Lu Jin tremeu e entregou seu cartão azul-claro. Os outros seguiram o exemplo, com expressões de profundo pesar.

Xiao Ling redistribuiu a energia, deixando apenas o mínimo necessário em cada cartão antes de devolvê-los e libertar os derrotados. Com seu butim seguro, o grupo partiu para caçar novas presas.

Nos dias seguintes, o grupo de Xiao Ling se escondeu nas proximidades da saída da floresta, emboscando equipes de veteranos para roubar seus Cartões de Cristal de Fogo. Enquanto alguns vigiavam, os outros aproveitavam para treinar.

— Quem foi o fofoqueiro que espalhou a notícia? — resmungou alguém, quando os veteranos, furiosos, começaram a se reunir para retaliar.

Xiao Ling, porém, estava se divertindo. Depois de derrotar o Esquadrão da Desgraça Branca, o Esquadrão da Desgraça Negra apareceu para "entregar" sua energia de fogo de presente. Os outros veteranos não passavam de frangos na visão dele — mesmo unidos, não representavam ameaça.

[Inimigos podem ser muitos, mas um golpe basta.]

Assim, o grupo acumulou uma quantidade impressionante de energia de fogo, suficiente para garantir seus treinos iniciais na Ala Interna da academia.

— Se não fosse o número limitado de veteranos nesta caçada, eu teria roubado muito mais antes de sair — lamentou Xiao Ling. — Que pena, não deu pra saciar minha fome.

Ao deixar a floresta, chegaram a uma área aberta cheia de pedras, onde a luz do sol batia sem obstáculos, aquecendo a pele.

Um pouco adiante, havia uma colina com uma plataforma de pedra, onde dois anciãos estavam sentados — os mesmos, Sábio Su e Sábio Qing, que Xiao Ling havia visto antes. Ao redor deles, alguns supervisores da Ala Interna observavam calmamente.

— Até mesmo os Esquadrões da Desgraça Branca e Negra falharam contra vocês — disse o Sábio Su, sorrindo. — Realmente são excepcionais.

O Sábio Qing acariciou a barba, complementando:

— Mas o objetivo desta competição era testar o trabalho em equipe e a importância dos companheiros. Vocês se saíram muito bem.

— Como já saíram do território da prova, os vencedores estão decididos — anunciou o Sábio Su, erguendo-se. — É hora de encerrar a Caçada de Energia de Fogo.

Voando sobre a floresta, sua voz ressoou poderosa:

— Os novatos venceram! Todos que ainda estão na floresta, saiam agora!

Não demorou para os últimos novatos emergirem, muitos deles machucados e exaustos. Entre eles, Han Xian, com o rosto inchado de tantas surras, arrastava-se penosamente.

[Como a maioria dos alquimistas, ele não era lá grande coisa em combate… Um alquimista forte como Xiao Ling era raro.]

Quando todos se reuniram, o Sábio Su declarou:

— Como vencedores, todos os novatos receberão 5 dias de Energia de Fogo. Já Xiao Ling, Xiao Xun'er, Lin Xiuyá, Liu Qing, Han Yue e Lin Yan receberão Cartões de Cristal de Fogo Verde e mais 60 dias de energia.

— Cristal Verde?! — murmúrios de inveja surgiram entre a plateia.

Os seis premiados trocaram olhares confusos.

— O que é um Cristal Verde? — perguntou Lin Xiuyá.

O Sábio Su riu e explicou:

— Na Ala Interna, os cartões variam em nível: Preto, Azul, Verde, Vermelho e Púrpura. O preto, que vocês têm, só permite treinar no 1° e 2° andares da Torre de Refinamento Celestial. O azul libera o 3° e 4°, e assim por diante.

— Para evoluir seu cartão, é preciso gastar energia. Do preto para o azul, custa 100 dias. Do azul para o verde, mais 200. Com este prêmio, vocês economizaram 300 dias. Não é pouca coisa! Até os veteranos aqui mal conseguiram evoluir — completou.

— TREIN-TOS dias?! — A turma finalmente entendeu a inveja alheia. Mesmo após roubarem os veteranos, cada um tinha pouco mais de 300 dias acumulados.

Com um movimento de mão, o Sábio Su lançou seis cartões verdes que pausaram no ar diante dos vencedores.

— A recompensa já está dentro. Transfiram a energia dos seus cartões pretos e devolvam-nos.

Assim que completaram a transferência, o Sábio Su pegou os cartões vazios e anunciou:

— Agora que passaram na prova, sigam-me para a Ala Interna.

Seguindo os anciãos, o grupo subiu uma escadaria de pedra. Ao chegar no topo, uma vista impressionante se abriu diante deles, arrancando suspiros admirados.

Atrás da colina, havia uma enorme depressão em forma de bacia, como se um meteoro gigante tivesse caído do céu e esmagado o solo...

Dentro da bacia, erguiam-se construções imponentes. De cima, era possível ver pequenas sombras negras pulando e se movendo entre os edifícios, como pulgas. Ao olhar mais adiante, a área da bacia era surpreendentemente vasta — mesmo no horizonte, só se enxergavam mais prédios altos e vegetação exuberante.

Era difícil acreditar que, por trás das montanhas infinitas da Academia Jianan, existisse um lugar tão peculiar!

— Hehe, bem-vindos ao coração da Academia Jianan: o pátio interno! — O Ancião Su sorriu, batendo palmas ao ver a expressão de espanto nos rostos dos novatos.

Era a primeira vez que Xiao Ling via o pátio interno, e ele não pôde evitar uma exclamação de admiração pela paisagem única. Pensou consigo mesmo:

— O velho Mang Tianchi realmente sabe escolher lugares. Encontrou a Chama do Coração Caído no meio da lava, montou uma formação mágica e construiu a Torre de Cultivo sobre ela. Será que ele ainda teria coragem de fundar uma academia aqui se soubesse que o Templo do Imperador Antigo e o Rei Dragão Zhu Kun, um guerreiro no auge do nível nove estelar, estão enterrados logo abaixo?

Xiao Ling balançou a cabeça, decidindo não perder tempo com coisas que estavam além do seu nível atual. Afinal, a segunda mulher mais rica do Continente Dou Qi estava esperando por ele ali dentro.

— Muito bem, já que a Caçada Terminou, todos os novatos me acompanhem ao pátio interno. Vamos nos instalar primeiro, e então vocês serão oficialmente membros do pátio interno. Acreditem em mim, se conseguirem perseverar aqui, quando saírem, vão achar que todo o esforço valeu a pena — o Ancião Su falou calmamente, seu olhar pousando sobre Xiao Ling e os outros.

Todos os novatos concordaram com um aceno. Pelos veteranos, já era possível perceber os enormes benefícios de treinar nesse lugar.

— Vamos! Sigam-me! — O Ancião Su acenou com a mão e partiu como um vulto em direção à grande bacia. Os novatos seguiram logo atrás, descendo a colina como um enxame de gafanhotos, enquanto gritos de empolgação ecoavam no ar.

[Capítulo 34: Instalação]

— Creeek...

Uma porta de madeira se abriu lentamente, deixando entrar um raio de sol que se esticou como uma linha dourada no chão. Conforme a porta se abria por completo, a luz se expandiu, revelando várias silhuetas alongadas pela claridade.

— Xiao Ling, a partir de hoje, este será o alojamento de vocês quatro. Como não há quartos suficientes, Han Yue e Xiao Xun'er foram alojadas no prédio ao lado — explicou o Ancião Su, líder do grupo, ao examinar o amplo sobrado.

— A partir de agora, vocês são membros oficiais do pátio interno. Mas um aviso: aqui, a menos que sejam excepcionalmente fortes, é difícil sobreviver sozinho... Os veteranos formaram suas próprias facções e territórios. Vocês logo entenderão como as coisas funcionam — ele acrescentou, pensativo.

— Já combinamos antes de entrar que formaríamos nossa própria facção — Lin Xiuya interveio no momento certo.

— Parece que vocês têm uma boa relação. Pelo desempenho na Caçada, dá para ver o poder de um grupo unido — o Ancião Su sorriu. — Por isso decidi alojá-los juntos. Espero que formem uma equipe que enfrente os desafios unida. Um time forte torna a vida aqui muito mais fácil. Afinal, uma só pessoa nunca será mais forte que um grupo.

— Pode deixar, Ancião Su, entendemos perfeitamente — Xiao Ling respondeu com um sorriso. — Encontrar amigos com quem nos identificamos realmente traz cor à vida.

http://portnovel.com/book/30/4010