Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 13

Sentindo a mão travessa em sua perna, Han Yue mantinha uma expressão serena, mas por dentro estava morrendo de vergonha. Deu uma olhadela disfarçada para Xiao Ling ao lado e tentou afastar a mão dele, mas, para sua surpresa, ele agarrou firme seus dedos, entrelaçando-os. Por mais que tentasse soltar, não conseguia.

Vendo a expressão despreocupada de Xiao Ling, Han Yue resignou-se e deixou a mão dele tranquila.

— Se o junior quer segurar minha mão, então que segure — pensou, cedendo.

A mão de Han Yue era branca e macia como a casca de um ovo recém-cozido, e o toque suave entre os dedos do jovem parecia segurar algo tão delicado e fresco como o jade.

Do outro lado, Xiao Xun'er sentiu algo e olhou na direção de Xiao Ling. Vendo sua expressão inalterada, lançou um olhar suspeito para Han Yue e balançou a cabeça.

— Xiao Ling e eu crescemos juntos, ele jamais gostaria de outra pessoa. Nós é que somos o par perfeito — murmurou para si mesma.

Finalmente, o grupo decidiu esperar os veteranos perto da saída, deixando que estes roubassem os novatos primeiro, para depois eles mesmos roubarem os veteranos.

Após a discussão, todos retornaram a seus aposentos, e Xiao Ling mergulhou nos treinamentos, preparando-se para buscar tesouros na Biblioteca no dia seguinte.

---

Na manhã seguinte, Xiao Ling praticava no pátio a técnica de combate "Golpe do Andorinhão", que Xiao Xun'er lhe dera.

— A ricaça até que tem bons presentes — pensou, brincando com a técnica que desviava os ataques de volta ao oponente.

No meio do treino, um sino soou dentro do quarto.

[Tin-tin!]

Ao abrir o portão, era Han Yue, vinda chamá-lo para a Biblioteca.

Olhando ao redor para garantir que ninguém os visse, Xiao Ling puxou a mão dela para dentro do pátio.

— Já é quase hora de ir — disse Han Yue, suave, sem resistir ao aperto.

— Não vai atrasar — respondeu Xiao Ling, sorridente. — Podemos ir no Lendário e chegar primeiro.

De repente, ele envolveu a cintura dela, puxando-a para perto. Han Yue deu uma olhada reprovadora, mas, no fundo, sentiu-se estranhamente confortável.

Com meio ano de diferença, agora estavam da mesma altura. Seus olhares se encontraram, e o ar entre eles ficou carregado.

— Han Yue, você é tão linda — murmurou Xiao Ling, hipnotizado.

Ela piscou, sentindo um frio na barriga.

Antes que percebesse, seus rostos se aproximaram, e os lábios se encontraram — suaves, quentes, doces.

Quando se separaram, um fio prateado ainda os conectava. Han Yue afastou-se, envergonhada, enquanto Xiao Ling saboreou o momento.

O clima ficou tenso, até que Lendário, acordado pelo barulho, apareceu num raio negro, lambendo Xiao Ling e empurrando Han Yue.

— Vamos — disse Xiao Ling, montando no dragão e estendendo a mão.

Ela suspirou, mas aceitou, subindo atrás dele.

---

Capítulo 27: Entrando na Biblioteca

A sala era ampla, com estantes repletas de livros antigos. Ali estavam os cinco melhores do torneio: Xiao Ling, Lin Xiuya, Liu Qing, Han Yue e Lin Yan.

— Vocês são os melhores da academia — disse o vice-reitor Hu Gan. — Mas lembrem-se: no campus interno, só há talentos como vocês, e lá, força é lei. Sem um grupo, não sobrevivem.

— Não se preocupe — respondeu Lin Xiuya. — Já planejamos formar nossa própria facção.

Hu Gan acenou aprovador.

— Com seu talento, logo dominarão o campus. Agora, sigam-me para a Biblioteca.

Hu Qian caminou até uma parede negra e, com um gesto da mão, liberou uma onda invisível. A parede se abriu, revelando um corredor escuro como breu.

— Sigam-me — ordenou Hu Qian, adentrando o túnel, seguido por Xiao Ling e os demais.

Dentro do corredor, perceberam que as paredes eram incrustadas com grandes pérolas luminosas. A luz suave e difusa era mais que suficiente para iluminar o caminho.

Após cerca de meia hora andando, uma claridade surgiu ao final do túnel. Assim que a avistaram, aceleraram o passo até alcançarem a saída.

A luz do sol bateu forte em seus rostos, forçando-os a fechar os olhos por um instante. Quando os abriram novamente, a cena diante deles os deixou boquiabertos.

Estavam num vale cercado por paredões íngremes que se estendiam até onde a vista alcançava. No centro, uma ampla clareira abrigava uma construção imponente e antiquíssima — o Pavilhão de Tesouros.

Seus olhos percorreram a estrutura majestosa até pousarem numa placa desgastada pelo tempo, onde se lia, com letras quase apagadas:

[Pavilhão de Tesouros]

A aura ancestral emanada daqueles caracteres deixou todos em êxtase. Era ali que se escondiam os segredos mais valiosos da Academia Jianan.

Hu Qian conduziu o grupo até o pavilhão, parando abruptamente a vinte metros de distância. Ergueu as mãos em saudação e anunciou:

— Trouxe os cinco primeiros colocados no Torneio de Seleção deste ano, conforme as regras. Rogo aos Anciãos que abram as portas!

Sua voz, amplificada por energia vital, ecoou pelo vale como um trovão persistente.

Minutos se passaram até que duas figuras envoltas em mantos cinzentos surgissem diante do portão, como se sempre tivessem estado ali. A aparição sobrenatural fez Xiao Ling engolir seco.

[Forças do Nível Dou Zong... Assustador...]

Eram os lendários Anciãos Qian e Bai, guardiões que só apareciam em crises extremas. Se ao menos um deles tivesse agido antes, muitos desastres teriam sido evitados...

Os dois permaneceram em silêncio, ignorando até mesmo Hu Qian, que não demonstrou qualquer irritação. O grupo ficou em respeitoso suspense.

Quinze minutos depois, os mantos se moveram levemente. Sob os capuzes, olhos serenos como os de monges iluminados examinaram os jovens.

— Estes são os cinco melhores deste ano? — comentou um deles, com aprovação velada. — Melhores que as gerações passadas.

Hu Qian sorriu, aliviado.

— O mérito é todo deles. Agora, por favor, liberem o Selo Espacial.

Os anciãos acenaram e ergueram as mãos esqueléticas. O espaço diante deles ondulou como água perturbada.

Olhando com atenção, era possível ver rugas quase imperceptíveis no ar — uma barreira invisível que protegia todo o pavilhão.

— Isto é um Selo Espacial — explicou Hu Qian. — Uma barreira que só um Dou Zong pode romper. Foi criada séculos atrás por um predecessor da academia. Sem o método correto, nem mesmo os mais fortes conseguem passar. Vocês, de famílias influentes, já devem ter ouvido falar disso. Xiao Ling, esta é sua primeira vez, mas quando alcançar esse nível, entenderá melhor.

Enquanto isso, os anciãos entrelaçaram os dedos num ritual complexo. Ondas de energia pura emanaram de suas mãos, colidindo com as dobras no espaço.

Gradualmente, formou-se um portal brilhante, como se uma mão invisível tivesse rasgado o próprio ar.

— Vamos — disse Hu Qian, adentrando o portal. Xiao Ling e os outros o seguiram, deixando para trás os guardiões impassíveis.

Dentro do espaço selado, o pavilhão agora parecia ainda mais grandioso.

[Capítulo 28: A Escolha do Tesouro]

Do lado de fora, Hu Qian acenou aos anciãos.

— Agradeço a assistência de vocês.

— Apenas nosso dever — resmungou uma das figuras, sem sequer se mover.

Voltando-se para os jovens, Hu Qian advertiu:

— Agora, entrem. Lembrem-se: não force nada. Todos os artefatos aqui estão protegidos por barreiras energéticas. Se sua mão atravessá-las sem resistência, o item é seu. Mas atenção — mesmo que consigam pegar múltiplos objetos, só poderão sair com UM. Ganância os fará sair de mãos vazias.

— Se vocês não conseguirem atravessar a barreira energética, é melhor desistir — disse Hu Qian, virando-se para Xiao Ling e os outros enquanto apontava para o Pavilhão dos Livros. — Com o nível atual de vocês, não serão capazes de quebrá-la. Todos os anos, vários acabam saindo de mãos vazias. Algumas coisas dependem do destino... Não forcem o que não podem alcançar.

Xiao Ling e os outros acenaram com a cabeça, trocaram olhares e começaram a subir os degraus de pedra em direção ao pavilhão. Ao chegarem diante do enorme portão, fixaram os olhos na placa empoeirada acima da entrada, que trazia os caracteres "Pavilhão dos Livros". Apesar do aspecto desgastado, a placa irradiava uma aura opressiva que deixou todos com um peso no peito. Até Xiao Ling, que já esperava por aquilo, sentiu-se momentaneamente intimidado. Após se recompor, ele cutucou os companheiros, ainda paralisados, e seguiu adiante.

— Entrem! — ordenou um dos homens de robes cinzentos, erguendo a manga para criar uma onda invisível que abriu lentamente o portão. — O portão ficará aberto por apenas uma hora. Passado esse tempo, independentemente de terem encontrado o que procuram, saiam imediatamente!

Quando o portão se abriu por completo, uma aura antiga e melancólica envolveu o grupo, obrigando Xiao Ling e os outros a se concentrarem para não se perderem em pensamentos dispersos. Lin Yan, o mais audaz do grupo, foi o primeiro a entrar, seguido pelos demais. Assim que os cinco adentraram, o portão rangendo começou a se fechar lentamente até se encaixar com um baque.

Do lado de fora, Hu Qian acariciou o bigode e murmurou: — Será que aquele rapaz, Xiao Ling, conseguirá levar a Chama Bestial?...

O som do portão se fechando ecoou atrás deles, acelerando seus passos. Após cerca de cinco minutos, uma luz amarelada surgiu ao longe, levando-os a avançar mais rápido. Finalmente, ao deixarem a passagem escura, foram recebidos por uma claridade intensa que os fez desviar o rosto.

Diante deles, estendia-se uma sala imensa, com dezenas de barreiras energéticas cintilantes nas paredes. Essas barreiras pulsavam como pequenos sóis, iluminando o ambiente como se fosse dia.

Xiao Ling foi o primeiro a se adiantar.

— Os tesouros estão escondidos dentro desses envoltórios de luz — explicou. — Quanto mais valioso, mais forte será a barreira. Se encontrarem algo útil para os outros, avisem. Trabalhando juntos, podemos quebrar barreiras mais difíceis.

Todos concordaram. Afinal, já haviam passado por muito juntos — cooperar era melhor que disputar.

De repente, um feixe de luz voou em direção a Liu Qing. Xiao Ling, com seus sentidos aguçados, alertou:

— Liu Qing, tem um envoltório vindo na sua direção!

Liu Qing reagiu rápido, pulando e desferindo um soco certeiro. O feixe se dissipou, revelando um pergaminho.

Examando-o, ele resmungou: — "Técnica da Água Mística", nível médio da classe Xuan... Inútil pra mim.

Xiao Ling então sugeriu: — A menos que seja algo raro, ignorem técnicas abaixo da classe Di. Se acharem materiais de alquimia, me avisem. Estou atrás de uma Chama Bestial. Alguém mais tem preferência?

Han Yue respondeu em voz suave: — Técnicas ou poções de alto nível servem. Não estamos tão exigentes.

Os outros concordaram.

Antes que pudessem continuar, mais de uma dúzia de feixes surgiu, dançando pelo ar.

— Foquem nos mais energéticos! — gritou Xiao Ling, partindo em perseguição.

Enquanto os outros se espalhavam, ele não agiu por impulso. Em vez disso, estendeu sua percepção espiritual, buscando especificamente o feixe mais poderoso.

Foi então que um envoltório verde-azulado chamou sua atenção — o mais intenso que ele havia sentido desde que entrara. Sem hesitar, saltou, agarrando-o com força.

Mesmo não sendo especialista em energia do vento, sua força bruta e reservas de Qi foram suficientes para romper a barreira. Dentro, havia um pergaminho esverdeado.

— "Corte do Vendaval Furioso" — leu Xiao Ling em voz alta, examinando o conteúdo. — Técnica de nível médio da classe Di, atributo vento. Lin Xiuya, te interessa?

Todos viraram-se para Lin Xiuya, cujo poder era justamente o vento. O rapaz coçou a nuca, um pouco sem jeito:

— É... parece combinar comigo. E eu luto com espada, então...

Xiao Ling atirou o pergaminho para ele com um sorriso.

— Deixa pra lá. Só não me enrole quando eu te chamar pra uma briga.

— Enquanto não for suicídio, eu topo — respondeu Lin Xiuya, guardando o tesouro como algo precioso. — Irmão é irmão.

Xiao Ling apenas revirou os olhos e voltou à busca.

Meia hora depois, todos já haviam escolhido seus prêmios: Han Yue e Lin Yan ficaram com técnicas da classe Di nível médio, Liu Qing com o "Soco da Intenção Acumulada". Só faltava Xiao Ling, que ainda não encontrara a Chama Bestial que tanto procurava.

[Será que ela nem está aqui?] – pensou ele, frustrado. [Se não der, pelo menos pego a Flor de Jade Celeste que o Lin Xiuya encontrou...]

Percebendo sua hesitação, Han Yue aproximou-se.

— Ainda temos meia hora. Não se apresse. Se não achar, leve a Flor de Jade. É ingrediente principal para Elixir do Espírito de Guerra — ela disse, tentando acalmá-lo. — Também é valiosa.

A Xiao Ling viu a veterana tentando confortá-la e sentiu a ansiedade diminuir. Com um sorriso, respondeu:

— Tudo acontece no momento certo. Se não aparecer uma chama espiritual adequada até o fim do tempo, eu pego a Fruta Celestial de Jade mesmo.

Mal acabou de falar, uma esfera de luz vermelha ardente irrompeu da biblioteca, chamando sua atenção imediatamente. A energia que emanava era até um pouco mais forte que a do orbe que continha o "Corte do Vendaval".

http://portnovel.com/book/30/3994