Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 11

Depois de um banho relaxante e um copo de refrigerante, Xiao Ling finalmente adormeceu, mergulhando em um sono profundo que não experimentava há tempos.

Capítulo 22 - Han Yue

Na manhã seguinte, um raio de sol atravessou a janela e iluminou o rosto sereno de Xiao Ling, ainda mergulhado em sonhos.

Franzindo levemente as sobrancelhas, ele despertou aos poucos, ainda meio sonolento. Alongou-se com um grande bocejo e pensou consigo mesmo:

— Que saudade que eu tinha de dormir tão bem.

Ao observar a luz do sol lá fora, levantou e foi direto se arrumar.

— Nessa hora, a Xun'er deve estar dormindo ainda — pensou, enxugando o rosto. — Aquela garota nunca treina à noite. Vou estudar um pouco sobre alquimia antes de ir encontrá-la.

...

— Ting-ling, ting-ling...

O som suave de um sino ecoou pelo quarto onde Xiao Ling lia "Os Segredos que Todo Alquimista Precisa Saber". O sino fazia parte de um par interligado — um em seu quarto, outro no portão do pátio.

— Quem será que vem me visitar tão cedo? — perguntou a si mesmo, intrigado. — Será que a Xun'er descobriu que voltei?

Guardou o livro na estante e se dirigiu ao portão. Ao abri-lo, deparou-se com uma jovem vestindo um elegante vestido roxo. Ela era alta, de traços delicados e uma beleza rara — pele alva como neve, traços harmoniosos e, o mais marcante, longos cabelos prateados que lhe chegavam à cintura. A combinação dos fios prateados com o vestido roxo lhe conferia uma aura de frieza e distância, como se fosse intocável. Até mesmo Xiao Ling, acostumado com as diversas belezas de sua vida passada, não pôde deixar de admirar aquelas pernas e braços envoltos em meias-calças pretas.

Antes que pudesse se recompor, uma voz suave e melodiosa quebrou o silêncio:

— Bom dia, Xiao Ling. Ouvi dizer que você costuma usar o treinamento no lugar de dormir, então resolvi vir cedo. Espero não estar atrapalhando.

Xiao Ling recuperou-se rapidamente e, olhando para Han Yue — que era meio cabeça mais alta que ele —, respondeu:

— Nada disso, Han Yue. Faz uma semana que não nos vemos; é ótimo poder conversar um pouco. — Apontou para o pavilhão no jardim e se adiantou, convidando-a a segui-lo.

Han Yue acenou com a cabeça e, com movimentos graciosos, acompanhou-o até o pavilhão. Sentados, Xiao Ling preparou chá para ambos. Enquanto servia, observou discretamente o vestido roxo da jovem e lembrou-se do que um amigo certa vez dissera:

— O Xu Hao tinha razão. Roxo realmente tem seu charme.

Depois de um gole do chá quente, Xiao Ling iniciou o assunto:

— Han Yue, você veio aqui porque precisa de alguma ajuda? Se for algo que eu possa fazer, farei o possível.

Sem rodeios, ela respondeu:

— Preciso que você refine duas Pílulas Coração Púrpura para mim. E também gostaria de trocar algumas ideias sobre treinamento. Você pode não ter tanta experiência quanto eu, mas seu talento é incomum. Sempre tem perspectivas diferentes que podem me ajudar. Em troca, compartilharei o que aprendi ao longo dos anos. Acho que seria bom para ambos.

Xiao Ling coçou o queixo, pensativo:

— Han Yue veio de Zhongzhou... Seria uma ótima oportunidade para saber mais sobre aquela região. Assim, quando for para lá, não ficarei perdido, conhecendo apenas o básico.

Decidido, sorriu e respondeu:

— Agora que sou um alquimista de quarta classe, preparar essas pílulas será fácil. E adoraria trocar experiências. Com sua bagagem, tenho muito a aprender.

Han Yue esboçou um sorriso sutil e disse:

— Então, primeiro, peço que refine as pílulas. Trouxe seis conjuntos de ingredientes. Quanto à recompensa, diga o que precisa e verei se posso fornecer.

Xiao Ling abanou a cabeça:

— A recompensa pode ser simples. Depois que terminar, conte-me um pouco sobre Zhongzhou. Tenho planos de viajar para lá no futuro.

— Sem problemas — ela assentiu. — Mas saiba que minha família não é das mais influentes por lá. Minhas informações podem ser limitadas.

Ao dizer isso, retirou do anel de armazenamento várias caixas de jade contendo os ingredientes para as pílulas e as entregou a Xiao Ling.

Ele aceitou os materiais e respondeu, despreocupado:

— Só o básico já basta. O resto eu descubro quando chegar lá. Agora, deixa eu mostrar minhas habilidades.

— Estou ansiosa para ver — disse Han Yue, sentando-se no pavilhão enquanto observava, interessada.

Em uma área aberta do jardim, Xiao Ling retirou de seu cinto especial um caldeirão de alquimia com quatro bocais. Acendeu o fogo beast flame, sentou-se no chão e, após limpar a mente, começou o processo.

Sob a sombra das árvores, as chamas azuis e rosadas dançavam, transformando o clima ameno do local em algo quase sufocante.

Com olhar sereno, Xiao Ling acompanhava as chamas enquanto movia as mãos com precisão. As ervas suspensas no ar mergulhavam no caldeirão, onde eram consumidas pelo fogo em instantes.

Conforme murchavam, gotas de essência pura escorriam de suas superfícies, pairando sobre as chamas em esferas reluzentes.

Quando os ingredientes se transformavam em cinzas, ele os removia com um movimento sutil da energia espiritual, deixando que o vento levasse seus restos inúteis.

[O processo de refinamento continuava...]

No pavilhão, Han Yue observava Xiao Ling com atenção. Ele manipulava as ervas medicinais com movimentos precisos, seus olhos azuis-dourados límpidos como um lago cristalino. Seus longos cabelos prateados-azulados caíam sobre os ombros, mas não pareciam fora do comum. Seu rosto ainda juvenil transmitia uma serenidade inabalável, como se tudo estivesse sob seu controle.

Ao lembrar do jeito discreto como Xiao Ling a observara antes, Han Yue sentiu o rosto esquentar, uma sensação inexplicável de alegria invadindo seu peito. Abanou a cabeça para dispersar os pensamentos e voltou a olhar na direção dele.

Sem perceber, um brilho suave de ternura já pairava em seus olhos.

Capítulo 23 – O Portão da Liberdade Suprema

O tempo voou, e logo era meio-dia.

Xiao Ling já havia refinado um Pílula do Coração Púrpura e agora trabalhava na próxima. Diante do caldeirão no centro do jardim, suas mãos executavam selamentos em rápida sucessão até que, com um murmúrio, ordenou:

— Condensar!

No interior do caldeirão, os líquidos medicinais começaram a se fundir, formando gradualmente uma pílula irregular. Com o passar do tempo, a forma grosseira da pílula branco-pálida foi se tornando mais arredondada, até que um brilho intenso irrompeu dela, transformando-a em algo semelhante a uma gema branca.

No momento em que a pílula emanou seu fulgor, ondas de energia palpáveis se expandiram a partir do caldeirão, fazendo a grama ao redor se curvar. Os longos cabelos prateados-azulados de Xiao Ling ondularam ao vento.

Ele encerrou os selamentos, extinguiu as chamas bestiais dentro do caldeirão e, com um frasco de jade em mãos, usou sua técnica de atração para puxar a Pílula do Coração Púrpura para dentro do recipiente.

Terminada a refinaria, Xiao Ling sentiu o corpo pesado, sua energia vital completamente esgotada. Sem pensar muito, deitou-se na grama macia.

Ao ver aquela cena, Han Yue sentiu um frio na espinha. Correu até ele e ajoelhou-se ao seu lado, perguntando com preocupação:

— Xiao Ling, você está bem? Sente algo errado?

Tocado por sua atenção, Xiao Ling sorriu fraco e respondeu:

— Só gastei demais da minha energia vital. Um descanso e já fico bem.

[Suspiro mental] Mesmo com força espiritual suficiente para refinaria, meu nível de energia ainda é baixo, e o Fórmula da Chama ainda não evoluiu o suficiente. Preciso encontrar uma chama anômala logo.

Vendo a expressão preocupada de Han Yue, Xiao Ling teve uma ideia. Disse, fingindo fraqueza:

— Han Yue, poderia me ajudar a enxugar o suor? Estou muito cansado para me mover.

Ela hesitou, mas ao ver seu rosto pálido e coberto de gotas, pensou consigo mesma: "Ele ficou assim por minha causa, refinando pílulas para mim. O mínimo que posso fazer é isso."

Tirou do anel dimensional um lenço pessoal, inclinou-se e começou a limpar suavemente a testa dele.

Enquanto admirava o rosto deslumbrante de Han Yue e sentia o toque delicado do lenço, Xiao Ling percebeu seu coração acelerando.

[Maldição!] Meu coração está agitado de novo...

Sentindo o olhar intenso de Xiao Ling, Han Yue parou o movimento e encontrou seus olhos.

Um clima de tensão doce pairou entre os dois, o ar carregado de algo indescritível.

Com as bochechas dela coradas, Xiao Ling engoliu seco e murmurou:

— Han Yue, você é tão linda...

As palavras fizeram seu rosto queimar ainda mais, uma tontura súbita tomando conta dela. Seu coração martelava como se quisesse escapar do peito.

Diante daquela visão tentadora, Xiao Ling teve que conter o impulso de mordiscar aquelas faces rosadas.

[Não agora...] Ainda é cedo demais. A fruta precisa amadurecer mais antes de ser colhida.

Com um pensamento, um estojo de jade apareceu em sua mão. Ao abri-lo, revelou uma pílula branco-leitosa.

— Han Yue, este é meu presente para você. Uma Pílula da Beleza Eterna. Ela congela sua aparência na idade em que for consumida. Espero que você permaneça assim para sempre.

Han Yue ficou chocada. Em todos os seus anos, nunca ouvira falar de algo tão milagroso. Sentiu-se hesitante em aceitar, mas a tentação da juventude eterna era forte demais.

Percebendo sua indecisão, Xiao Ling agarrou sua mão direita e colocou o estojo nela, dizendo com seriedade:

— Han Yue, você não quer virar uma vovozinha daqui a cem anos, quer?

A imagem de si mesma envelhecida fez Han Yue cerrar o punho em torno do estojo.

— Então... obrigada, Xiao Ling.

Satisfeito, ele retirou a mão e entregou o frasco com as duas Pílulas do Coração Púrpura.

— Aqui estão suas pílulas. Não esqueça.

Han Yue pegou o frasco e lançou-lhe um olhar reprovador. Ao relembrar os eventos recentes, percebeu que ele a havia enganado. Seu rosto ardeu novamente, a mão ainda quente onde ele a tocara.

Sob o olhar penetrante de Xiao Ling, Han Yue não aguentou ficar mais. Deixando um rápido:

— Vou consumir as pílulas agora. Se quiser saber sobre o Continente Central, venha ao meu pátio amanhã ao meio-dia.

Ela saiu correndo do jardim, sua silhueta graciosa desaparecendo entre as folhagens. Xiao Ling riu baixinho, resignado.

Retirou do cinto uma pílula restauradora, engoliu-a e sentou-se em posição de meditação para recuperar sua energia.

...

De volta a seus aposentos, Han Yue respirava aceleradamente, seu rosto ainda corado.

Olhando para a pílula preciosa em sua mão, reviu a intensidade no olhar de Xiao Ling e pensou:

"Ele gosta de mim. Primeiro me deixou montar no seu Dragão do Céu, agora me deu esta Pílula da Beleza Eterna... Só pode ser porque me quer."

O pensamento a fez enterrar o rosto nos travesseiros, o calor subindo novamente.

"Se for com Xiao Ling... talvez não seja tão ruim."

O tempo voou como um cavalo branco passando por uma fenda. Num piscar de olhos, seis meses se passaram.

A força de Xiao Ling já havia alcançado o nível de Grande Mestre de Três Estrelas, estando a apenas um passo do estágio seguinte.

O torneio anual de seleção para o campus interno da Academia Jianan estava prestes a começar.

No pátio da residência de Xiao Ling, seis jovens se reuniam - Xiao Ling, Xiao Xun'er, Han Yue, Lin Xiuyá, Lin Yan e Liu Qing.

— Vamos todos dar nosso melhor — disse Xiao Ling para o grupo. — Entre nós, ocupar os cinco primeiros lugares não será problema. Xun'er, você só precisa demonstrar sua força normalmente. Com seu nível de Mestre de Cinco Estrelas, entrar no campus interno será fácil.

[Observação do narrador: A razão pela qual Xiao Xun'er mostrava apenas Cinco Estrelas como Mestre provavelmente se devia ao fato de que a jovem do Clã Gu não via valor na oportunidade de selecionar tesouros na Biblioteca, nem queria expor sua verdadeira força.]

Todos assentiam com confiança nos olhos. Lin Yan, incapaz de conter seu espírito combativo, exclamou:

— Mal posso esperar pela batalha! Meu Machado de Fogo já está sedentos por ação!

Lin Xiuyá, porém, advertiu:

— Não subestimem os outros. Embora estejamos à frente da maioria, ainda há Han Xian, cuja força não está muito abaixo da nossa.

Liu Qing, conhecido por seu temperamento impetuoso, revirou os olhos:

— Aquele cara que só sabe fabricar poções? Nem todo alquimista é forte como o Xiao Ling. Eu o derrubaria com uma única lançada!

Lin Yan concordou:

— Um grão de areia insignificante! Ele sempre foi arrogante, só se acalmou quando viu que não podia nos enfrentar. — Virando-se para Xiao Ling, perguntou: — Lembra quando ele te provocou no primeiro ano, porque o Ancião do Fogo te favorecia? Por que você não lhe deu uma lição?

Xiao Ling acariciou o queixo, pensativo:

— Na época, ele já perdeu para mim numa competição de alquimismo. Além disso, qual adulto ficaria irritado com uma criança?

Han Yue interveio, mudando o assunto:

— Melhor discutirmos nossos planos para o campus interno. Lá, haverá muitos alunos mais fortes que nós. É melhor nos prepararmos com antecedência.

Lin Xiuyá aproveitou para compartilhar:

— Xiao Ling e eu já conversamos sobre isso. Poderíamos formar uma facção, o que facilitaria obter recursos para treinamento.

Xiao Ling acrescentou:

— Se todos concordarem, vamos criar uma facção juntos. Com nosso talento, logo seremos a força dominante no campus interno. E levarei o Rayquaza comigo - agora ele é uma besta mágica de quarta classe, ninguém no campus interno pode vencê-lo.

Após um momento de reflexão, Han Yue foi a primeira a responder:

— Eu participo. Como não sou tão forte em combate, conto com vocês para me protegerem.

Xiao Ling assentiu:

— Não se preocupe. Se alguém da nossa facção for injustamente provocado, eu mesmo darei o troco.

Liu Qing declarou:

— Eu também entro, mas com uma condição: quando minha irmã chegar ao campus interno, ela deve poder se juntar a nós.

Lin Xiuyá assegurou:

— Já havíamos considerado isso. Ela será bem-vinda quando chegar, mas não a mime demais para não ficar mimada, certo?

Vendo todos concordando, Lin Yan finalizou:

— Então eu também participo. Mas como vamos dividir as funções?

Todos olharam para Xiao Ling e Lin Xiuyá em busca de respostas.

Xiao Ling explicou calmamente:

— Eu não tenho experiência em administração, então serei o Alquimista Sênior. Lin Xiuyá será o Líder, Han Yue cuidará da gestão, Lin Yan e Liu Qing serão nossos combatentes principais, e Xun'er participará como membro comum.

Ninguém objetou. Lin Xiuyá e Han Yue eram os mais aptos para liderar, enquanto Xiao Ling, como único alquimista do grupo - e bastante talentoso - tinha um papel crucial. Lin Yan e Liu Qing, naturalmente belicosos, se encaixavam bem como guerreiros. Quanto a Xiao Xun'er, todos acreditavam que ela era apenas uma Mestre comum, e Xiao Ling preferia que ela se concentrasse no treinamento.

[Há outra razão para Xiao Ling não assumir a liderança: ele planejava deixar a academia temporariamente, e isso evitaria complicações.]

Graças à ajuda de Xiao Ling, o grupo estava mais forte do que no passado. Ele já havia preparado Poções de Coração Púrpura para todos, e até mesmo uma Rara Pílula Tripla de Qingling para Xiao Xun'er.

Após ouvir tudo atentamente, Xiao Xun'er sugeriu:

— Xiao Ling, devemos dar um nome à nossa facção.

Ele pensou por um instante antes de declarar:

— Vamos chamar de "Portal da Liberdade Suprema".

Levantando-se, Xiao Ling saiu pelo portão do pátio, seguido pelos outros, todos caminhando em direção à arena onde o torneio de seleção começaria.

Capítulo 24: O Início do Torneio de Seleção

http://portnovel.com/book/30/3982