Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 8

Xiao Ling seguiu rapidamente o Mestre Huo, seu coração transbordando de alegria. Finalmente, seu caminho como alquimista estava prestes a começar.

Capítulo 15 - Alquimia

Ao entrar na sala de alquimia, uma onda de calor envolveu Xiao Ling como se tivesse adentrado uma sauna. Felizmente, agora que já era um praticante de Dou Qi, bastou circular sua energia para dissipar grande parte do desconforto. Notou também que seu atributo de fogo estava mais ativo ali — aquele seria um ótimo local para treinar.

No centro da sala, um caldeirão de quase meio metro chamava atenção. De cor marrom com listras vermelhas, sua base exibia duas cabeças de lobo sinistras com bocas escancaradas que formavam três aberturas interligadas para as chamas. Quanto mais profundas, mais estreitas ficavam as passagens, sugerindo um design sofisticado. Na tampa, uma serpente esculpida se enroscava, com uma abertura especial para inserção de ingredientes. As paredes do caldeirão eram adornadas com gravuras de bestas mágicas tão vivas que pareciam saltar do metal.

— Esta é a sala de alquimia do departamento. Os caldeirões aqui, incluindo o que você receberá, são todos do tipo "três bocas" — explicou o Mestre Huo, acenando para uma pilha de ingredientes que surgiu ao seu lado. — Preste atenção, só vou demonstrar uma vez.

Foi a primeira vez que Xiao Ling presenciou verdadeiramente o processo alquímico. Chamas negras como ébano envolveram o caldeirão enquanto ervas eram transformadas em pó ou pasta essencial. Gradualmente, os extratos se fundiram numa massa irregular que, sob o fogo constante, tornou-se uma pílula arredondada de tom esverdeado, exalando um aroma medicinal suave.

Normalmente exigindo silêncio absoluto, o processo foi acompanhado pelos comentários didáticos do Mestre Huo, já que se tratava de uma simples pílula de primeiro nível. Com um gesto, a pílula foi depositada num frasco de jade e arremessada a Xiao Ling.

— É uma Pílula da Chama Concentrada, de primeiro nível — explicou o ancião enquanto Xiao Ling a recebia com sua técnica de atração. — Ajuda no treino do atributo fogo. A receita está no anel dimensional. Use-a para praticar. Agora é sua vez.

Respirando fundo, Xiao Ling esvaziou a mente. Ao tocar as aberturas do caldeirão, liberou sua chama bestial.

"Whoosh..."

As chamas azul-rosadas dançavam dentro do recipiente. Fechando os olhos, Xiao Ling buscou o atributo madeira em seu interior — após absorver o osso ancestral da Vinha Azul de cem mil anos, sua afinidade com esse elemento havia aumentado dramaticamente. Em um minuto, canalizou um fluxo verde pelo outro duto.

Ao entrar no caldeirão, a energia vegetal reagiu com as chamas, estabilizando-as imediatamente. Percebeu que a natureza turbulenta do fogo havia sido neutralizada, e graças à relação madeira-fogo, as chamas agora eram mais duráveis e controláveis.

Relembrando cada passo da demonstração, Xiao Ling mergulhou sua percepção espiritual no caldeirão. Sua habilidade inata e o controle recém-adquirido tornaram o processo surpreendentemente fluido.

Erva por erva, extraiu essências, fundiu-as numa massa irregular e refinou-a continuamente. Seguindo meticulosamente cada etapa, enfrentou sete falhas antes de, na oitava tentativa, produzir sua primeira pílula — imperfeita, mas sua.

Ao guardar a preciosidade num frasco especial, um sorriso de orgulho iluminou seu rosto. O Mestre Huo observava com expressão paternal.

— Apesar da aparência rugosa, conquistar esse feito em tão pouco tempo é extraordinário — admitiu o ancião. — Devo reconhecer, você superou meu desempenho juvenil.

Xiao Ling, brincalhão, indagou:

— E quanto tempo o venerável Mestre levou em sua primeira tentativa?

O sorriso do ancião congelou. Suspirando, pensou consigo mesmo: [Pensei que fosse um jovem modesto, mas afinal é um espertinho...]

— Um sucesso inicial não faz de você um alquimista oficial — redirecionou, fazendo séria. — Há fatores de sorte envolvidos. Para ser reconhecido, precisa dominar qualidade e taxa de sucesso. Pratique diligentemente!

Sabia que muitos talentos promissores haviam naufragado na arrogância ao longo dos anos na Academia Jia Nan. Embora poucos rivalizassem com o prodígio diante dele, esperava que Xiao Ling trilhasse o caminho da humildade e perseverança.

—eguindo as recomendações, aqui está a reescritura do capítulo em português brasileiro:

---

— Entendido, vou praticar muito mais de agora em diante.

Xiao Ling respondeu prontamente ao conselho sincero do Ancião do Fogo. Ele compreendia a mensagem por trás das palavras: não deveria ficar orgulhoso por pequenos feitos, especialmente sabendo que na região central existia uma talentosa como Cao Ying, que já sabia refinam venenos desde os sete anos. Xiao Ling não se considerava mais talentoso que ela ou Dan Chen.

Vendo que o jovem havia realmente absorvido seus ensinamentos, o Ancião do Fogo assentiu satisfeito, acariciando a barba. Com um gesto da mão direita, uma grande quantidade de ervas medicinais surgiu ao lado do caldeirão alquímico.

— Estes são materiais para suas práticas. Se faltar algo, vá ao depósito e mencione meu nome — disse ele, enquanto Xiao Ling se curvava em agradecimento.

— Muito obrigado, Ancião!

O ancião sorriu, deixando apenas uma última recomendação antes de sair: — Continue praticando com dedicação!

Capítulo 16 - Treinamento

Após a partida do Ancião do Fogo, Xiao Ling retomou suas práticas alquímicas. Quando sua energia vital se esgotava, ele meditava para recuperá-la, sentindo sua força aumentar gradativamente. Um sorriso de satisfação apareceu em seu rosto.

O ciclo se repetiu até o pôr do sol, quando Xiao Ling finalmente saiu da oficina, esticando o corpo. Seus ossos estalaram enquanto bebia um gole de refrigerante de seu recipiente especial.

[Ah... Nunca me senti tão revigorado.]

De volta ao seu quarto, Xiao Ling examinou o anel de armazenamento dado pelo Ancião do Fogo. Sua percepção espiritual revelou tesouros inestimáveis:

- Técnica do Fogo Devorador do Céu (manual de energia, nível terrestre baixo);

- Várias habilidades de combate avançadas;

- Dezenas de livros sobre alquimia incluindo Enciclopédia de Ervas Medicinais, Manual de Identificação de Pílulas e... Dicas para se Tornar um Alquimista.

Xiao Ling teve uma expressão torta ao ver os títulos didáticos, lembrando de seu passado escolar. Após organizar os itens, deitou-se na cama folheando o último livro com interesse.

Dois anos depois...

A rotina de Xiao Ling na Academia Jianan consolidara-se: manhãs dedicadas à alquimia e treino, com orientações ocasionais do Ancião do Fogo. O veterano professor adaptava seu ensino às capacidades excepcionais do discípulo, incentivando-o a desenvolver seu próprio caminho alquímico.

Os resultados eram impressionantes - o domínio técnico e força espiritual de Xiao Ling já dobravam os de seus pares. Sem negligenciar o combate, ele acumulava experiência em duelos contra alunos e instrutores. Das derrotas iniciais, evoluiu para um lutador capaz de enfrentar oponentes de nível superior, graças à sua percepção aguçada e resistência física.

Sua fama como "o maior talento de Jianan" espalhou-se, mas Xiao Ling mantinha os pés no chão. Sabia que precisava de muito mais força para alcançar seus objetivos num mundo regido pelo poder bruto.

Até o Grande Ancião Su Qian, da ala interna da academia, passara a visitá-lo para orientações. O tempo voou como água entre os dedos...

Cena atual: Arena de Treino

Dois alunos duelavam sob os olhares atentos dos espectadores. Os comentários não paravam:

— O irmão Xiao Ling realmente é fenomenal. Mal completou dez anos e já é um Grande Mestre Guerreiro. Merece mesmo o título de maior prodígio de Jianan!

---

(Nota: Adaptações incluem substituição de termos como "Dantian" por "energia vital", nomes de técnicas traduzidos com base no significado, e diálogos reformulados para naturalidade no PB. A estrutura narrativa e conteúdo essencial foram preservados dentro do limite de 20% de redução)

— Esse talento é assustador. Com dez anos, eu ainda não tinha condensado o vórtice de energia de luta para me tornar um lutador.

— O aprendiz Xiao Ling está cada vez mais bonito. Queria ter filhos com ele...

Em pouco tempo, o combate no palco chegou ao fim. Xiao Ling, propositalmente, deixou uma brecha e, aproveitando o descuido do oponente, desferiu um soco que o arremessou para fora do ringue.

A cena foi recebida com uma explosão de aplausos e gritos da plateia, criando um clima eletrizante.

Xiao Ling saltou do palco e aterrissou diante do jovem derrotado, ajudando-o a se levantar enquanto usava sua habilidade de osso espiritual, "O fogo selvagem não consome tudo, o vento da primavera traz renovação", para curá-lo.

O rapaz era alto, esbelto e extremamente bonito, aparentando ter uns dezessete ou dezoito anos.

Vendo que ele não estava gravemente ferido, Xiao Ling retirou a mão e disse:

— Irmão Lin, acabei exagerando um pouco no combate. Você está bem?

O jovem balançou a mão e riu, amargurado:

— Tudo bem. Essa sua habilidade de cura é incrível. Agora entendi por que você se recupera tão rápido depois das lutas. Mas não esperava que, logo após avançar para Grande Mestre de Luta, você já conseguisse me derrotar, mesmo eu sendo um Grande Mestre de Luta de Quatro Estrelas. Você é mesmo um monstro.

Xiao Ling coçou a cabeça e sorriu:

— Só aproveitei minha rápida recuperação e minha percepção espiritual aguçada. Irmão Lin, você é um dos melhores do nosso nível. Quando alcançar o estágio de Espírito de Luta e conseguir formar asas de energia com sua técnica, nem mesmo eu, no mesmo estágio, conseguirei te enfrentar direito.

Capítulo 17: Rayquaza

O oponente de Xiao Ling era Lin Xiuya, o segundo colocado no ranking de alunos mais fortes da Academia Jianan — embora ainda não tivesse ingressado no campus interno. Com dezessete anos e no nível de Grande Mestre de Luta de Quatro Estrelas, ele já podia competir com alguns dos líderes atuais dos Oito Clãs Antigos.

No campus externo, Xiao Ling já havia feito amizade com Lin Xiuya, Liu Qing, Lin Yan e Han Yue.

Graças ao seu talento excepcional e suas habilidades em alquimia, Xiao Ling tinha uma relação próxima com eles. Os quatro até combinaram de se unir durante a "Caçada de Energia de Fogo", que aconteceria em seis meses, para roubar os pontos de energia dos alunos mais velhos. Dessa forma, não precisariam se preocupar com recursos de treinamento ao entrar no campus interno.

Xiao Ling sabia que, no final da história original, esses três homens alcançariam o estágio de Semi-Santo — mesmo com a ajuda de Xiao Yan, era óbvio que tinham talento de sobra.

Quanto a Han Yue... bem, digamos apenas que meias-calças e irmãs florais eram... interessantes. Ahem.

Depois de ajudar Lin Xiuya a se levantar, os dois seguiram pelo corredor que levava para fora da arena.

De repente, uma criatura negra voou em direção a Xiao Ling, parando diante dele e esfregando o rosto contra o dele, circulando-o com afeto.

Era uma besta mágica com um corpo longo e esguio, predominantemente negro, com anéis dourados nas costas e asas laterais com bordas vermelhas. A cauda terminava em uma estrutura semelhante a uma barbatana, e na cabeça havia dois chifres longos e achatados, além de presas afiadas. Seus olhos amarelos brilhavam com pupilas negras, e seus braços terminavam em garras afiadas que reluziam perigosamente.

Era o ovo de Rayquaza que Xiao Ling havia obtido antes. Depois de quase um ano de incubação, ele havia eclodido no nono aniversário de Xiao Ling.

Xiao Ling esperava um Rayquaza comum, mas para sua surpresa, era um shiny — absurdamente bonito.

Acariciando a cabeça da criatura, Xiao Ling disse:

— Xiao Kong, esconde na minha manga. Depois eu faço uns doces para você.

O Rayquaza balançou a cabeça, lambeu o rosto de Xiao Ling e, então, encolheu-se, entrando na manga de sua roupa.

Lin Xiuya olhou com inveja e disse, com um tom azedo:

— Essa coisa é tão incrível que dói. Queria uma dessas.

Xiao Ling apenas sorriu, misterioso. No continente da Energia de Luta, só existia aquele Rayquaza — ninguém mais teria a chance de domar um.

Sua besta tinha um potencial assustador. Já era uma criatura mágica de terceiro nível e, ao consumir ervas medicinais, conseguia absorver energia para aumentar seu poder. O problema era que ela comia muito — quase três vezes mais recursos do que um humano precisaria para treinar. No momento, Xiao Ling não tinha condições de sustentá-la sozinho, dependendo ainda dos recursos da escola.

Mas como ela estava evoluindo tão rápido? Simples: ela tinha uma "mãe" muito rica — Xiao Xun'er, a mulher mais rica do continente. Ela alimentava o Rayquaza com ervas medicinais como se fossem grátis, acelerando seu crescimento. A maior parte da "dieta" da besta vinha de Xiao Xun'er, enquanto Xiao Ling só preparava algumas pílulas ocasionalmente.

Sim, Xiao Xun'er também estava na Academia Jianan. Quando Xiao Ling tinha nove anos, ela ingressou na escola com oito anos e oito segmentos de Energia de Luta — embora ninguém soubesse seu verdadeiro nível. Xiao Ling suspeitava que ela não estivesse muito atrás dele.

Na história original, Xiao Xun'er não treinava a sério para não ofuscar Xiao Yan. Mesmo assim, só depois de absorver o Fogo do Lótus Demoníaco e parte do Fogo Dourado Imperatorial que Xiao Yan conseguiu superá-la. "Sangue divino... arrepiante."

Com Xiao Ling progredindo tão rápido, Xiao Xun'er certamente não desperdiçaria seu talento.

Ao saírem do corredor, uma jovem surgiu diante deles, sorrindo deslumbrantemente para Xiao Ling.

Por um instante, tudo ao redor pareceu perder o brilho, como se o mundo inteiro girasse em torno dela.

Xiao Ling ficou pasmo. Lin Xiuya também. Todos que olhavam para eles pararam, hipnotizados.

Recuperando-se, Xiao Ling sentiu o peso dos olhares ao seu redor — inveja, admiração, ódio. Ele ficou envergonhado por ter se distraído tanto.

Retirando o Rayquaza da manga, ele canalizou sua energia de luta e pulou em suas costas com estabilidade.

Então, estendeu a mão para Xiao Xun'er, sorrindo radiante:

— Xun'er, vamos dar uma volta no céu.

Ela concordou animada. Embora já tivesse cavalgado o Rayquaza antes, Xiao Ling estava sempre ocupado com treinamentos e nunca a acompanhara.

http://portnovel.com/book/30/3965