Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 4

[Livro da Alma do Taiyi: Técnica de cultivo ancestral que fortalece o poder da alma.]

— Não é este o manual de treino espiritual que era o prêmio do torneio de alquimia promovido pelo Pagode da Pílula na obra original? Agora que tenho um método para cultivar minha alma, somado à minha percepção espiritual inata, não preciso mais me preocupar com esse aspecto.

[Fórmula da Chama: Um método de cultivo singular, cuja peculiaridade reside em sua capacidade de evoluir. Pode se aprimorar indefinidamente ao assimilar chamas especiais, potencialmente superando até métodos do grau celestial.]

Ao ver a Fórmula da Chama, Xiao Ling sentiu uma onda de euforia:

— O método de cultivo mais poderoso do Continente Dou Qi! Com esta técnica, tenho a chance de alcançar o nível de Imperador!

[Cartão da Sorte Premium: Ao ser usado, aumenta consideravelmente as chances de encontrar oportunidades raras, com efeitos variáveis conforme o cenário.]

— Este é um tanto imprevisível. Devo usá-lo em locais repletos de tesouros para obter algo verdadeiramente excepcional!

[Pílula do Desejo Aterrorizante: Provoca fúria e desejo incontroláveis em bestas selvagens, independente de gênero, deixando até fantasmas e deuses em pânico.]

Lendo a descrição, Xiao Ling franziu o rosto:

— Típico do Bai Xiao Chun... Só podia ser coisa dele.

......

No continente Tongtian, no Clã Lingxi:

Bai Xiao Chun, que acabara de sair de seu treino, percebeu um movimento estranho em seu anel de armazenamento. Ao verificar, notou que uma de suas Pílulas do Desejo mais potentes havia sumido. Coçando o queixo, ponderou:

— Será que algum especialista passou por aqui e se interessou? Talvez possa conhecê-lo...

Virou-se e fez uma reverência cerimoniosa ao ar:

— Se algum venerável se interessou por minhas humildes pílulas, ficarei honrado em oferecê-las, apenas para ter o prazer de sua companhia.

Silêncio. Após um momento sem resposta, Bai Xiao Chun coçou a cabeça e retomou seu treino, murmurando:

— Que pessoa estranha...

......

Concentrando-se, Xiao Ling materializou a Fórmula da Chama em suas mãos. Ao aproximar o pergaminho da testa, este se dissolveu em um fluxo de informações que se alojou em sua mente.

Guiado pelas instruções, começou a cultivar pela primeira vez, observando seu Dou Qi interno transformar-se lentamente de branco-leitoso para amarelo.

Duas horas se passaram. Ao abrir os olhos, Xiao Ling percebeu que seu Dou Qi não havia aumentado muito. Ao ativar a energia em sua palma, uma aura amarelada surgiu — a marca de um método de baixo nível.

— O método Amarelo de nível básico ainda é fraco demais — murmurou. — No leilão da família Miter em Wutan City devo conseguir uma Chama Bestial básica. Depois, na Academia Jianan, procurarei algo melhor.

Bebendo uma garrafa de refrigerante para refrescar-se, Xiao Ling saiu rumo ao Pavilhão Dou Qi da família para anunciar seu avanço para o nível Dou Zhe.

--- Capítulo 7: O Método da Chama ---

Diante do imponente Pavilhão Dou Qi, Xiao Ling não pôde evitar um suspiro de admiração. O letreiro exibia três caracteres vigorosos: "Pavilhão Dou Qi", emanando uma aura majestosa.

Ao perceber olhares vigiando-o, Xiao Ling entrou tranquilamente.

O Ancião Guardião, ao vê-lo, afrouxou sua expressão severa:

— Xiao Ling, você veio aprender novas técnicas?

Com uma reverência respeitosa, Xiao Ling respondeu:

— Alcancei o nível Dou Zhe. Vim buscar um método de cultivo.

O Ancião, surpreso, examinou seu pulso e soltou um assombrado:

— "Esse garoto é monstruoso..."

— Venha testar seu atributo Dou Qi! — conduziu-o até uma esfera de cristal.

Ao tocar a esfera, uma luz vermelha irrompeu, confirmando o atributo de fogo.

— A seção de fogo está no corredor 43. Escolha seu método lá.

No interior simples, Xiao Ling pegou o rolo "Chama da Forja", um método Amarelo de alto nível. Mesmo decepcionado com a limitação dos tesouros familiares, cumpriu o protocolo e se retirou.

Seguindo para o pátio de Xiao Xun'er, anunciaria seu avanço. Ao chegar, uma servente o anunciou. Logo, a jovem de vestes esmeraldas surgiu com um leve resmungo:

— Xiao Ling, eu já disse que pode entrar direto no meu pátio!

Abaixando o olhar para aquele rostinho delicado e impecável, Xiao Ling sorriu e respondeu de forma evasiva:

– Da próxima vez, com certeza.

Rapidamente, mudou de assunto:

– Vim te contar uma boa notícia. Agora eu finalmente alcancei o nível de Discípulo Dou.

– Não é à toa que você é o irmão Xiao Ling – murmurou Xiao Xun’er, com um sorriso suave. – A diferença entre nós só aumenta.

– Não me engane – ele riu, puxando um canto da boca, embora pensasse consigo mesmo: "Meu talento não é nada perto do seu sangue divino."

De repente, um som inconfundível ecoou:

Grrrrr...

Era a barriga de Xiao Ling, reclamando de fome após o treino exaustivo. Ele corou, coçou a cabeça com constrangimento e, ao ver que já era quase meio-dia, perguntou:

– Treinar e avançar de nível dá uma fome... Xun’er, que tal irmos almoçar juntos?

Ela cobriu a boca, soltando uma risada melodiosa como sininhos:

– Claro, claro! Xun’er também está com fome.

E assim, os dois seguiram lado a lado em direção ao refeitório.

---

Sentados à mesa, enquanto comiam, Xun’er franziu os olhos, como se tivesse tido uma ideia.

– Irmão Xiao Ling, agora que você alcançou o nível de Discípulo Dou, já escolheu uma técnica de cultivo?

Sem pensar muito, ele tirou do seu artefato espacial o pergaminho Chamas da Forja e o exibiu:

– A melhor técnica de fogo da família Xiao é esta aqui.

Ao pegar o pergaminho e ver que era apenas uma técnica de nível Amarelo Superior, Xun’er franziu a testa.

Devolvendo Chamas da Forja, ela tirou de seu anel de armazenamento um pergaminho branco e o colocou à frente de Xiao Ling:

– Esta é a Técnica das Chamas Dançantes, de nível Prata Superior. Treine com esta, irmão Xiao Ling.

Sabendo que, para Xun’er, aquilo não tinha valor algum, ele não hesitou e guardou o pergaminho na cintura.

– Eu sei que sua origem não é comum, Xun’er. Essa técnica pode não ser nada para você, mas vou aceitar de coração. Obrigado.

Feliz por vê-lo aceitar, ela afirmou com seriedade:

– Eu acredito em você, irmão Xiao Ling. Vou esperar até o dia em que você se tornar um dos mais poderosos sob os céus.

Sob o olhar resoluto dela, Xiao Ling também ficou sério, seus olhos brilhando com determinação.

– Pode contar comigo. Não vou te decepcionar.

A luz do sol iluminava seu perfil enquanto a brisa brincava com seus cabelos. Vendo-o assim, confiante e impetuoso, Xun’er deixou escapar um sorriso radiante.

---

Terminado o almoço, Xiao Ling acompanhou Xun’er de volta ao pátio da família e, em seguida, dirigiu-se ao Leilão Miter, decidido a comprar uma Chama de Fera.

Ao se aproximar do local, ele rapidamente entrou em um beco escuro, vestiu uma capa preta para se ocultar e avançou lentamente em direção ao prédio imponente.

O Leilão Miter, o maior centro de leilões de Wutan City, pertencia à família mais rica do Império Gamma: os Miter.

Ao cruzar as ruas e avistar a grandiosidade do edifício, Xiao Ling não pôde evitar um pensamento:

"Que luxo... Até a família Xiao parece insignificante perto disso."

Sob o olhar atento dos guardas fortemente armados na entrada, ele seguiu adiante sem hesitar.

Logo ao entrar, a sensação abafada do exterior desapareceu, substituída por um frescor revigorante — uma mudança tão abrupta que o fez lembrar dos dias na Terra, entrando em uma sala com ar-condicionado no auge do verão.

Capítulo 8: O Leilão Miter

Observando o saguão repleto de detalhes dourados, Xiao Ling avistou uma sala com os caracteres Sala de Avaliação escritos com traços vigorosos. Sem perder tempo, dirigiu-se para lá.

Dentro da sala, o ambiente era amplo e discreto. Junto a uma mesa de chá antiquada, um ancião lia um livro com tranquilidade. Xiao Ling usou sua percepção espiritual, mas não conseguiu discernir o nível do homem — ou era um mortal comum ou alguém muito mais poderoso.

Ao notar sua presença, o homem gentil fechou o livro, revelando um sorriso caloroso:

– Veio avaliar um tesouro?

Embora seu olhar tenha sondado rapidamente a figura encoberta pela capa, sem descobrir nada, ele desviou a atenção.

– Uma pílula – a voz rouca e indistinta de Xiao Ling ecoou sob o manto.

Ele tocou seu cinto e, do Anel Bordado pela Lua, retirou um frasco de jade branco contendo uma Pílula de Concentração de Qi, remédio de quarta classe que Xun’er lhe dera. Como já havia obtido uma cópia através do sistema, ele não precisava dessa.

"Vou ter que me desculpar com Xun’er depois..." pensou, culpado.

Quando o avaliador pegou o frasco, Xiao Ling disse com sua voz disfarçada:

– Dentro há uma Pílula de Concentração de Qi, de quarta classe. Efeito: garantia de que o usuário passará do nono estágio do Qi Dou para Discípulo Dou. Chame alguém qualificado para verificar.

Conhecendo a trama original, ele não tinha paciência para lidar com figurantes.

– Um momento, nobre cliente. Vou chamar o responsável – o homem abaixou o frasco e partiu para os aposentos internos.

Pouco depois, ele retornou acompanhado por outro ancião, de cabelos grisalhos.

Xun'er examinou-o rapidamente: trajes de alquimista, medalhão no peito com duas ondas prateadas.

"Esse deve ser o Gu Ni do original... Mas e a Ya Fei? Ainda não está em Wutan, certo? Nessa época, ela provavelmente nem é adulta..."

– Nobre cliente, este é o Mestre Gu Ni, subgerente do leilão. Um Lutador Dou de três estrelas e um respeitado alquimista de segunda classe.

Gu Ni sentou-se, pegou o frasco e inspecionou-o cuidadosamente. Ao abri-lo, confirmou: ali estava, de fato, uma pílula de quarta classe, a Pílula de Concentração de Qi.

Colocando o frasco de jade sobre a mesa, o velho Gu Ni começou a falar:

— Nobre cliente, este é realmente o Pó de Reunião de Qi, um elixir de quarta classe. O senhor deseja vendê-lo diretamente ou leiloá-lo? A venda direta pagaria menos, mas o pagamento seria imediato. Já o leilão renderia mais, porém exigiria algum tempo para divulgarmos, afinal, em Wutan, apenas as três grandes famílias têm condições de adquirir um elixir deste nível.

Passando os dedos pelo queixo, Xiao Ling refletiu por um momento antes de responder:

— Venda direta. Meu tempo é limitado, apenas me dê um preço rápido.

Gu Ni baixou a cabeça, ponderando, e então respondeu:

— Nestas circunstâncias, só poderíamos oferecer trinta mil moedas de ouro. Se for difícil de aceitar, compreendo.

Xiao Ling quase engasgou. O velho estava claramente tentando passar a perna nele! Ele conhecia a história original e sabia que um Pó de Reunião de Qi valia pelo menos quarenta mil moedas. Em cidades maiores, valeria ainda mais.

[Eu, Xiao Ling, estendo a mão em confiança à família Miter, e essa é a resposta que recebo?]

Ajustando a capa preta, Xiao Ling baixou a voz e falou com firmeza:

— Não me tome por um leigo. Este elixir tem origem legítima. Quarenta mil moedas, no mínimo. Se quiserem negociar de boa fé, a casa de leilões pode trocá-lo por Chamas de Fera de valor equivalente. Estou precisando delas para meu treinamento.

Gu Ni franziu a testa. No início, imaginara que aquele homem de capa preta tivera sorte em adquirir o elixir e queria apenas vendê-lo por um punhado de moedas. Agora, percebia que estava diante de alguém que entendia do assunto.

— Muito bem, quarenta mil moedas pelo elixir — concordou Gu Ni, decidido a garantir o negócio. — Quanto às Chamas de Fera, precisaríamos trazê-las de casas de leilões maiores. Com esse valor, daria para adquirir três chamas de quarta classe. Quanto às de quinta classe, só a matriz da família as possui.

Satisfeito com a resposta, Xiao Ling sorriu.

— Perfeito. Quanto tempo para trazerem as chamas? E nada das que tenham propriedades venenosas.

— Cerca de uma semana — respondeu Gu Ni, tirando do bolso um token dourado e entregando-o a Xiao Ling. — Na próxima semana, apresente este token, e tudo estará resolvido.

Guardando o token na cintura, Xiao Ling assentiu.

— Aguardo boas notícias. Voltarei ao meio-dia daqui a uma semana.

Sem mais delongas, virou-se e saiu, desaparecendo rapidamente da vista de Gu Ni.

O velho observou a silhueta que se afastava e murmurou:

— Que sujeito peculiar...

Seus olhos brilharam quando pousaram no frasco de jade. Ele o pegou com cuidado e dirigiu-se aos aposentos internos. Aquele elixir precisava ser guardado a sete chaves — qualquer descuido, e a família Miter não o perdoaria.

Ao sair da casa de leilões Miter, Xiao Ling soltou um longo suspiro. Tudo havia corrido bem, sem complicações. Agora, só precisava esperar pela semana seguinte para pegar as Chamas de Fera. O Fervor Devorador deveria evoluir para o nível Amarelo Avançado com elas. Abanando a cabeça para afastar os pensamentos, seguiu em direção à família Xiao.

Assim que entrou no território da família, vários membros cumprimentaram Xiao Ling.

— Primo Xiao Ling, sua aura está mais forte! Seu cultivo avançou!

— Primo, acabou de chegar de fora?

— Primo Xiao Ling, cada dia mais bonito! Que tal vir ao meu quarto esta noite para me ensinar a cultivar?

Xiao Ling respondeu a todos com gentileza, sem arrogância. Mas ao ouvir o "convite" da prima, seu rosto se contorceu.

[Ensinar a cultivar, é? Claramente, você está é com outras intenções! Descarada!]

De repente, pelo canto do olho, Xiao Ling avistou alguém se esgueirando em direção à montanha nos fundos. Era Xiao Yan! O que ele estaria fazendo, todo sorrateiro? Aquele caminho levava ao local onde as moças costumavam se banhar. Será que...?

Capítulo 9: O Lago da Montanha

No topo da colina nos fundos da propriedade, Xiao Yan estava deitado descontraído sobre a grama, pernas cruzadas, aproveitando o sol.

Aquele era seu refúgio secreto, onde vinha para treinar ou relaxar. Às vezes, com sorte, até conseguia espiar as jovens da família se banhando.

De repente, percebeu um vulto se aproximando do lago.

Ergueu-se rapidamente e esfregou os olhos.

— É a irmã de Xiao Ning, Xiao Yu! E está com uma toalha... Será que vai se banhar?

Xiao Yan ficou alerta. Se Xiao Yu estava indo para o lago, aquela era sua chance de ver a irmã daquele chato de Xiao Ning em... condições mais interessantes. Hoje parecia ser seu dia de sorte.

http://portnovel.com/book/30/3908