Tradução pronta Douluo: Soul Demon Eye, I am the natural disaster / Douluo: Olho do Demônio da Alma, eu sou o desastre natural: Capítulo 10

Quase metade de um iaque inteiro que haviam caçado foi parar no estômago de Gu Changfeng.

Enquanto os outros comiam, ele comia também; quando conversavam, ele mastigava; quando descansavam, ele continuava devorando.

E agora, mesmo durante a vigília noturna, ele não parava.

— Comer até ficar satisfeito dá força para ficar de guarda. Além disso, eu detesto desperdício — sempre limpo o prato até o último grão de arroz — disse Gu Changfeng, sorrindo.

Aquele iaque era uma besta espiritual de dez anos, não podia ser desperdiçado. Mesmo que não conseguisse absorver sua energia imediatamente, comer sua carne já era um grande reforço.

Vestindo a pele da Fera de Gelo Milenar que havia obtido antes, ele não sentia nem um pouco de frio, mesmo naquela nevasca.

— Ei, garoto, onde você conseguiu essa pele de Fera de Gelo? — perguntou Wang Haitao, examinando-a com interesse, mas com um brilho de ganância e malícia nos olhos.

— Não foi roubada, foi?

Aquela pele valeria uma boa quantia se vendida. Era um desperdício vê-la nas mãos de um garoto.

— Encontrei na neve — respondeu Gu Changfeng, sorrindo.

Quanto à ganância no olhar de Wang Haitao, ele simplesmente ignorou.

Capítulo 14: O Lobo das Neves de Oitocentos Anos

— Encontrou? — Wang Haitao bufou. — Por que eu nunca tenho essa sorte?

Ele olhou para Gu Changfeng, irritado ao vê-lo continuar comendo como se nada importasse.

— Pare de comer! — gritou. — Se você devorar tudo, o que vamos comer amanhã?

— Amanhã não faltará comida — respondeu Gu Changfeng, apontando para trás de Wang Haitao. — Tem uma matilha se aproximando. E não são poucos.

— O quê? Lobos? — Wang Haitao virou-se, encarando a escuridão com a testa franzida.

Mas por mais que olhasse, não via sinal algum de lobos.

— Garoto, você está me enganando!

— Não estou — disse Gu Changfeng, levantando-se e desembrulhando a espada longa que carregava nas costas. — Eu já avisei que minha visão é boa. O que vocês não veem, eu vejo.

Ele olhou fixamente para a escuridão e então gritou:

— Capitão! Acordem! Tem lobos!

Hakman saiu correndo da barraca, ainda vestindo seu casaco grosso, claramente pronto para o frio.

Kloé e Wang Haiyang também emergiram, olhando ao redor, alertas.

— Capitão, esse moleque está mentindo! — disse Wang Haitao, irritado. — Não tem lobo nenhum!

Hakman franziu a testa, encarando Gu Changfeng.

— Garoto, é melhor você ter uma boa explicação. Senão, vai se arrepender.

— Olhe atrás de você — Gu Changfeng indicou calmamente.

Hakman ergueu a tocha e virou-se, precavido, já liberando seu espírito e anéis de poder.

Seu espírito era o Lobo das Neves, uma besta comum, não muito forte.

Ao se fundir com ele, seu corpo se transformou: pelagem branca surgiu, sua altura saltou para dois metros, e ele se tornou uma figura quase lobuna.

Dois anéis — um branco, um amarelo — orbitavam ao seu redor.

— Garoto, é melhor você estar certo — rosnou Hakman. — Senão, você vai pagar caro.

Ele varreu o ambiente com o olhar enquanto Kloé e os irmãos Wang também liberavam seus espíritos e anéis, todos com combinações semelhantes.

Com a transformação, os sentidos de Hakman se aguçaram.

Quando avistou pontos verdes flutuando na escuridão, seus olhos se estreitaram.

Ele conhecia bem aquele brilho.

Lançou a tocha para frente, iluminando a neve.

Vários Lobos das Neves apareceram, cercando o acampamento.

— É uma matilha! Cuidado! — alertou Hakman.

Os outros se prepararam, mas Gu Changfeng permaneceu calmo.

— Capitão, esses lobos não passam de cem anos. Não são ameaça.

— Como você sabe? — Kloé perguntou, desconfiada.

— Eu era bom nos estudos. Sei identificar a idade da maioria das bestas espirituais.

Os outros ficaram surpresos.

— Você tem essa habilidade e só fala agora? — resmungou Wang Haitao.

Gu Changfeng ignorou-o, libertando seu próprio espírito e brandindo a espada longa.

Com menos de um metro e sessenta, segurar uma lâmina de quase dois metros parecia cômico para os outros.

— Pequeno, mas armado até os dentes — zombou Wang Haiyang.

— Vamos, time! — ordenou Hakman. — Acabem com esses lobos!

Ele partiu primeiro, seguido pelos outros.

Gu Changfeng ficou para trás, observando.

De vez em quando, avançava para um golpe, mas sem muito efeito.

— Saia do caminho, garoto! — Kloé rosnou, deslizando pela escuridão, sua lâmina cintilando.

Então, um uivo ecoou de uma colina distante.

Todos se viraram.

Mesmo a cem metros de distância, Gu Changfeng enxergou perfeitamente o Lobo das Neves que surgira.

— Capitão, é um Lobo das Neves Alfa. Tem oitocentos anos.

— Oitocentos?! — Hakman quase salivou.

Nesse momento, a luz da lua banhou a neve, fazendo-a brilhar como prata.

Sob a luz da lua, todos conseguiram avistar o aspecto do Lobo das Neves Alfa.

— Galera, peguem o líder da matilha!

— Segurem o Lobo Alfa pra mim! Esse vai ser meu terceiro anel espiritual!

Seu primeiro anel tinha pouco mais de 30 anos, o segundo não passava de 300... Um espírito de 800 anos seria perfeito para seu terceiro anel espiritual.

Ao ouvir isso, Cloé e os irmãos Wang fixaram imediatamente o olhar no Lobo Alfa. Era lógico: eliminando o líder, o resto da matilha fugiria.

Num instante, os quatro avançaram em direção ao lobo dominante.

— AUUUUUUU! — uivou o Lobo Alfa, convocando o resto da matilha.

Aproveitando a confusão, Gu Changfeng voltou para a barraca e ativou sua habilidade de camuflagem, assumindo a aparência de um lobo das neves. Para qualquer observador, ele pareceria apenas mais um animal da matilha.

— Que azar do cacete...

— Dar de cara com uma matilha inteira logo agora...

— Melhor observar como eles se viram nessa.

Os uivos incessantes do lado de fora deixavam claro o caos que se instalara. Até que...

— AHAHAHA!

— Finalmente vou virar um Mestre Espiritual!

Ao ouvir os gritos triunfantes, Gu Changfeng desfez a camuflagem e saiu da barraca. O cenário que encontrou: o cadáver do Lobo Alfa cercado por outras cinco ou seis bestas abatidas. O restante da matilha devia ter fugido após a morte do líder.

— Você não morreu?! — Os irmãos Wang pareciam genuinamente surpresos ao vê-lo intacto.

— Os lobos não me notaram... Fiquei escondido... — Changfeng fingiu embaraço, coçando a cabeça com um sorriso tímido.

— Hmph! Sorte de principiante! — Wang Haitao resmungou, dispensando-o com um olhar cheio de desdém.

— Vou absorver o anel espiritual agora. Protejam-me — ordenou Hackman, preparando-se para o ritual.

Os três rapidamente assumiram posição defensiva ao redor do líder, prontos para protegê-lo durante o processo.

http://portnovel.com/book/28/3792