Tradução pronta Douluo: Soul Demon Eye, I am the natural disaster / Douluo: Olho do Demônio da Alma, eu sou o desastre natural: Capítulo 1

Douluo: O Olho Mágico da Alma, Eu Sou a Catástrofe

Autora: Rainha da Noite Chuvosa

Sinopse:

[Vilão + protagonista Ning Rongrong + coadjuvantes como Zhu Zhuqing, Liu Erlong, etc.]

Gu Changfeng atravessa para o mundo de Douluo Continent e desperta o Olho Mágico como sua Alma Inata. Embora seu nível inicial de poder espiritual seja apenas 1, ele também desperta um talento único: a capacidade de devorar.

Assim, Gu Changfeng começa sua jornada de absorção.

Devorando bestas espirituais!

Devorando mestres espirituais!

Até que, finalmente, ele elimina Tang San e toma tudo o que era seu.

— "Enquanto Tang San viver, não conseguirei dormir em paz..."

---

Capítulo 1: O Olho Mágico

No vilarejo de Sheng Hun, província de Fasinuo, dentro do império de Tian Dou, uma chuva fina caía sob um céu carregado.

Um jovem vestido com trapos simples, coberto de lama, corria sob a chuva com uma cesta nas costas, usando uma folha de lótus como guarda-chuva improvisado.

Ao avistar a cabana de madeira adiante, Gu Changfeng apressou o passo.

Na frente da cabana, o velho Jack, líder do vilarejo, o aguardava impaciente.

— Changfeng, por que demorou tanto? O representante do Templo Espiritual já está lá dentro, despertando as almas das outras crianças!

— Chefe, eu estava colhendo ervas nas montanhas ontem — explicou Gu Changfeng, respirando fundo —. A chuva tornou o caminho perigoso, só consegui voltar agora.

O velho Jack observou a condição miserável do rapaz e engoliu as críticas.

Nesse momento, a porta da cabana se abriu. Um jovem elegante saiu, seguido por três crianças da mesma idade que Gu Changfeng.

O líder do vilarejo se aproximou rapidamente.

— Grande Mestre, alguma das crianças despertou poder espiritual este ano?

O representante do Templo, Su Yuntao, vestido com suas roupas oficiais, balançou a cabeça com ar decepcionado.

— Nenhuma delas possui energia espiritual.

Ele parecia tão sombrio quanto o tempo lá fora.

— Então... Grande Mestre, ainda há este garoto. Seria possível...? — O velho Jack empurrou Gu Changfeng para frente, suplicando.

Su Yuntao olhou para o jovem coberto de lama e revirou os olhos.

— Ele saiu de um poço de lama?

Gu Changfeng baixou o olhar para suas roupas, envergonhado.

O contraste entre os dois era brutal.

— Tudo bem, não custa tentar — suspirou Su Yuntao. — Quem sabe... talvez ele tenha sorte.

Ele se virou e voltou para a cabana.

— Vá! — gritou o velho Jack, animado.

Gu Changfeng deixou sua cesta no chão e seguiu o representante.

Dentro, Su Yuntao reorganizou as pedras de despertar e formou novamente o círculo mágico.

— Fique aqui. Estenda a mão direita.

Gu Changfeng obedeceu.

Sem cerimônia, Su Yuntao invocou sua própria alma e libertou seu anel espiritual, dirigindo sua energia para o corpo de Gu Changfeng.

O jovem sentiu um calor estranho percorrer seu corpo, afastando o frio da chuva. Mas, ao mesmo tempo, algo mais intenso despertou em seus olhos — uma ardência estranha, pulsante.

Su Yuntao franziu a testa.

— ...O quê?

A mão estendida de Gu Changfeng permanecia vazia. Nenhuma alma se manifestava.

Porém, quando o representante olhou para o rosto do rapaz, seus olhos negros haviam se tornado vermelhos, com pupilas verticais como as de uma fera.

Uma aura aterrorizante envolveu Gu Changfeng.

Instintivamente, Su Yuntao recuou, assustado.

— Que diabos...?!

Gu Changfeng cerrou os olhos, esperando a sensação estranha passar. Quando a energia finalmente se dissipou, ele abriu os olhos novamente — agora normais.

Mas já sabia o nome de sua alma despertada.

O Olho Mágico.

Aquele era seu poder.

— Parece que sua alma... são seus olhos — murmurou Su Yuntao, intrigado. — Muito estranho...

Mesmo confuso, ele sentiu que o rapaz provavelmente possuía energia espiritual.

— Vamos testar seu poder.

Ele estendeu uma esfera de cristal.

— Coloque a mão aqui.

Gu Changfeng obedeceu. A energia dentro dele fluiu para a esfera, que brilhou levemente.

Su Yuntao ficou em silêncio por um longo momento.

— ...Só nível 1. — Ele soltou outro suspiro.

Com um poder espiritual tão baixo, o futuro do rapaz seria pior que o dele.

Ele pegou dois papéis de pergaminho.

— Diga seu nome e o da sua alma.

— Gu Changfeng. Alma: Olho Mágico.

O representante anotou as informações, guardou uma cópia e entregou a outra ao rapaz.

— Este é seu certificado de despertar. Você vai precisar para se matricular em uma academia.

Ele também entregou um pequeno manual.

— Um guia básico de meditação, útil para a maioria dos mestres espirituais comuns.

— Obrigado, Grande Mestre. — Gu Changfeng aceitou o livro como um tesouro.

Com um aceno de cabeça, Su Yuntao recolheu seus pertences e saiu.

O velho Jack o esperava do lado de fora.

— E então?

— Teve sorte — respondeu o representante. — Despertou uma alma estranha nos olhos... e poder espiritual nível 1. Mas... bem, não serve para muita coisa.

A chuva fina foi parando, mas o céu ficou cada vez mais sombrio, como se estivesse prestes a desabar.

— Então... Senhor Zelador, este garoto pode se tornar um Mestre Espiritual? — O velho Jack, chefe da vila, olhava esperançoso para Gu Changfeng, que acabara de sair da cabana de madeira.

— Qualquer um com poder espiritual inato pode treinar. Mas se conseguirá atingir o décimo nível e absorver um anel espiritual para se tornar um mestre... isso ninguém pode garantir. — Su Yuntao balançou a cabeça e deixou a Vila do Espírito Sagrado.

Para um plebeu se tornar um mestre espiritual, o caminho era árduo. Apenas os requisitos de alcançar o décimo nível e caçar bestas espirituais já barravam a maioria.

— Basta que possa treinar e tenha a chance de se tornar um mestre! — O chefe Jack sorriu radiante para Gu Changfeng. — Changfeng, que tipo de espírito você despertou? Mostre para mim!

Gu Changfeng fechou e abriu os olhos.

Num instante, uma aura feroz emanou de seu corpo, enquanto um par de olhos verticais vermelhos e sinistros fitavam o chefe da vila.

— I-isso... isso...

O velho Jack arregalou os olhos, recuando instintivamente até tropeçar nos degraus e rolar no chão. Rapidamente se virou, rastejando para trás enquanto olhava para Gu Changfeng, que o encarava de cima com uma expressão inexpressiva e aquele olhar perturbador.

O chefe da vila engoliu em seco.

— Chefe, você está bem? — Gu Changfeng recolheu seu espírito e se apressou em ajudar o idoso a se levantar.

— Estou bem, estou bem! Changfeng, esse seu espírito... é assustador demais!

— Hm... — Gu Changfeng não soube o que responder.

[Capítulo 2: Um Espírito que Causa Medo]

Depois de se recuperar, o chefe Jack suspirou profundamente.

— Changfeng, você quer ir para a academia de mestres espirituais? Nossa vila tem uma vaga de aluno bolsista na Academia Inicial de Mestres Espirituais de Notting. As aulas começam em três meses.

Gu Changfeng ajustou o cesto nas costas e acenou positivamente.

— Obrigado, chefe. Eu vou.

— Ótimo! Em três meses eu mesmo levo você até Notting. — O velho Jack acariciou o bigode, radiante de felicidade.

Parecia que ter um jovem com poder espiritual inato de primeiro nível na Vila do Espírito Sagrado era algo extraordinário.

...

Na estrada lamacenta, Gu Changfeng olhou para o céu carregado com uma expressão sombria.

— Apenas poder espiritual inato de primeiro nível...

Reencarnar neste mundo de Douluo Dalu, ser encontrado por um velho curandeiro da Vila do Espírito Sagrado, apenas para perder seu protetor aos cinco anos num acidente de colheita de ervas... E agora, novamente um órfão.

Com esse roteiro, esperava ter despertado algum espírito extraordinário e poder espiritual. Mas no final, tudo foi tão... decepcionante.

Ao chegar em casa, a simples cabana de sapé continha apenas uma cama de madeira e um altar, com o resto do espaço ocupado por ervas medicinais secas.

Colocando o cesto no chão, começou a preparar água quente para o banho medicinal diário.

http://portnovel.com/book/28/3648