Tradução pronta Douluo: One person returns, and the Fantian Seal smashes Tang San to death / Douluo: Uma pessoa retorna, e o Selo Fantian esmaga Tang San até a morte: Capítulo 5

Após alguns rounds, Tang San acabou derrotado pelas técnicas flexíveis de Xiao Wu, e Lu Yu fechou os olhos novamente, deixando de prestar atenção.

O olhar de Lu Yu para Xiao Wu estava ardente, mas não por pensamentos obscenos.

Era porque aquela garota aparentemente fofa e encantadora era, na verdade, uma besta espiritual de cem mil anos que se tornou humana!

Ela era basicamente um tesouro ambulante!

Quando uma besta espiritual de cem mil anos morre, não só produz um anel espiritual dessa raridade, como também garante um osso espiritual.

Um osso espiritual de cem mil anos!

E Lu Yu sabia muito bem que os ossos espirituais de Xiao Wu concediam as habilidades de teletransporte e invencibilidade dourada!

Habilidades verdadeiramente divinas!

No entanto, Lu Yu logo se acalmou e fechou os olhos outra vez.

Ele ainda nem tinha conseguido seu primeiro anel espiritual. Mesmo que um anel e osso de cem mil anos estivessem diante dele, ele não conseguiria absorvê-los.

Pouco depois, um professor chegou à porta do alojamento 7 trazendo os cobertores que Yu Xiaogang havia preparado para Tang San.

Ao mesmo tempo, os olhos de Lu Yu se abriram subitamente, brilhando com um lampejo de alegria.

Exatamente naquele momento, ele havia finalmente dominado o quarto dos nove selos mais poderosos do Compêndio de Selos!

Durante o pouco mais de um ano em que esteve no Continente Douluo, ele vinha estudando esse selo, e agora, finalmente, tinha sucesso. Lu Yu mal podia esperar para testar seu poder.

Pensando nisso, pulou da cama e acabou vendo Xiao Wu empurrando duas camas juntas e colocando seu pacote na fenda entre elas.

Observando aquela cama improvisada de casal, Lu Yu ficou perplexo por um instante.

— O que você está olhando?

Foi então que Xiao Wu, com as bochechas inchadas, encarou Lu Yu.

Ele voltou a si, balançou a cabeça com um sorriso e se virou para sair.

De repente, Wang Sheng gritou:

— Lu Yu! É hora do almoço! Você não vai com a gente para o refeitório?

— Não estou com fome, vou dar uma volta — respondeu Lu Yu, acenando com a mão antes de sair.

Chegando a um canto isolado atrás do alojamento, ele olhou em volta para garantir que ninguém estava por perto, respirou fundo e ergueu a mão, traçando um gesto no ar.

Uma luz azul-clara dançou em sua ponta dos dedos, transformando-se em um selo translúcido, marcado com runas misteriosas. Um sorriso surgiu no rosto de Lu Yu, e então, com um pensamento, ele ativou o selo.

O selo se dissolveu em um fluxo de luz, mergulhando em seu corpo.

Imediatamente, Lu Yu foi envolto por um brilho prateado com uma aura metálica, dando a impressão de ser indestrutível.

Observando de perto, dava para ver que a luz prateada tinha seis camadas distintas!

— Selo da Armadura Celestial de Seis Ding! Funcionou!

Lu Yu sorriu satisfeito antes de dissipar o poder do selo usando os métodos do Céu Infinito.

O Selo da Armadura Celestial de Seis Ding era um dos nove selos mais poderosos. Sua função era invocar o poder do céu e da terra para criar seis camadas de proteção, regenerando-se infinitamente enquanto houvesse energia espiritual para sustentá-las.

O Céu Infinito tinha três grandes vantagens:

Primeiro, permitia conjurar selos instantaneamente.

Segundo, dominando-o, era possível "desenhar" selos no ar usando apenas a força espiritual.

Normalmente, para criar um selo poderoso, era necessário seguir rituais complexos—purificação, concentração, infundindo toda a energia e espírito na criação.

Quanto mais forte o selo, maior o custo.

Mas com o Céu Infinito, Lu Yu não precisava se preocupar com isso. Enquanto sua força espiritual fosse suficiente, ele podia criar selos livremente!

Terceiro, estava o poder dos selos.

Um selo criado pelo Céu Infinito, quando reforçado com energia espiritual, atingia um nível de poder absurdo!

Quanto mais energia usada, mais forte ficava!

Especialmente os nove selos supremos do Compêndio de Selos. Com energia suficiente, poderiam alcançar efeitos sobrenaturais!

Desses nove, três vinham de Zheng Zibu.

Não se sabia se ele os havia criado ou herdado.

Esses três selos compartilhavam uma característica: exigiam uma quantidade monstruosa de força espiritual e tinham níveis de poder variados.

Além do Selo da Armadura Celestial, Lu Yu já dominava outros três selos supremos—um deles, de Zheng Zibu, era o Selo dos Oito Portais Celestiais!

Seu efeito era simples:

Abrir os portais do corpo, cada um elevando todas as habilidades físicas em dobro.

Com todos os oito portais abertos, o poder era multiplicado por oito!

Mas conjurar esse selo consumia tanta energia espiritual que, mesmo com a força equivalente a um Sagrado Espírito de Douluo, Lu Yu só conseguia abrir três portais.

Além disso, esse aumento forçado de poder sobrecarregava o corpo.

Com seu físico atual, ele podia mantê-lo por apenas dez minutos antes de começar a sofrer danos.

Os outros dois selos que Lu Yu dominava eram o Selo da Palma do Deus Gigante, puramente ofensivo, e o Selo Divino do Céu e da Terra, usado para recuperação e cura.

— Com meu poder atual, será que consigo derrotar um Mestre Anel de Quatro? — murmurou Lu Yu, pensativo.

Se alguém o ouvisse, certamente pensaria que ele estava louco.

Uma criança que acabara de despertar seu espírito marcial, achando que podia vencer um Mestre Anel de Quatro?!

---

Capítulo 7 – A Floresta dos Espíritos! O Primeiro Anel! O Primeiro Encontro com uma Besta Espiritual!

Lu Yu não tinha certeza de quão forte um Mestre Anel de Quatro realmente era. Embora o Céu Infinito permitisse conjurar selos usando apenas força espiritual, sem consumir energia marcial, isso limitava o poder deles.

Só injetando energia marcial é que eles alcançavam seu potencial máximo.

Mas seu nível atual ainda era muito baixo para causar grande impacto.

Além disso, no Continente Douluo, o corpo se transformava junto com o cultivo espiritual.

Em outro mundo, ele poderia usar selos especiais para eliminar mestres em combate rápido, mas aqui seria muito mais difícil.

Com um último suspiro, Lu Yu se afastou.

— Espera... O quê? Você quer ir sozinho para a Floresta dos Espíritos caçar um anel?!

Na sala da diretoria, o diretor Su arregalou os olhos ao ver Lu Yu diante dele.

— O menino acabara de chegar pedindo licença, com a justificativa de que iria à Floresta da Caça de Almas para obter seu anel espiritual.

Lu Yu balançou a cabeça e explicou:

— Diretor Su, meu avô vai me acompanhar. Mas ouvi dizer que são necessárias autorizações de três nobres para entrar na Floresta. Por isso, vim pedir ajuda à escola.

Era natural que a escola auxiliasse alunos na obtenção de anéis espirituais. Porém, como possuíam poucos guerreiros espirituais entre seus membros, geralmente não ajudavam diretamente nas caçadas, apenas forneciam os contatos necessários.

A Floresta da Caça de Almas era um local criado para aprisionar bestas espirituais, e na periferia sempre havia equipes de mercenários especializados em caçar anéis por um preço — que variava conforme a força da besta alvo.

Aqueles caras eram durões na cobrança, e muitas famílias comuns só tinham dinheiro para caçar bestas de dez anos. Não à toa, diversos guerreiros comuns tinham seu primeiro anel espiritual apenas nesse nível.

E quanto a caçar sozinho na floresta selvagem?

Além da distância, o perigo por si só já afastava a maioria.

— No seu registro de matrícula diz que você é órfão, não é?

O diretor Su franziu a testa. Lu Yu havia se matriculado pela manhã e, por ser um prodígio com poder espiritual inato cheio, chamara sua atenção.

Lu Yu sorriu:

— Sou órfão, mas fui adotado pelo prefeito da vila. Ele me trata como um filho.

O diretor refletiu e aquiesceu:

— Muito bem. Nossa escola tem alguns privilégios e dispensa autorização nobre. Vou emitir uma permissão para você entrar na Floresta.

Ele imaginou que, mesmo sendo humilde, um prefeito de vila conseguiria arcar com os custos de caçar um anel de dez anos.

Dez minutos depois, Lu Yu deixou a diretoria satisfeito, segurando a permissão da Escola de Guerreiros Espirituais de Notting.

Ir até a floresta selvagem consumiria tempo demais, e Lu Yu conhecia bem os riscos dali. Bestas de dez ou cem anos não eram ameaça, mas as mais poderosas, de mil anos, seriam um desafio. E, com azar, encontrar uma besta de dez mil anos seria fatal — uma simples distração, e ele poderia perder a vida.

Já a Floresta da Caça não tinha bestas de dez mil anos, e as de mil eram raras. Por isso, era a escolha ideal para seu primeiro anel.

Com a permissão em mãos, Lu Yu saiu da escola e partiu em direção à floresta. No caminho, refletia sobre a escolha do anel.

— Qual seria a melhor besta para meu primeiro anel?

No continente de Douluo, nunca houve um guerreiro com o selo Fan Tian Yin, então Lu Yu não tinha referências — teria que descobrir por conta própria.

Mas uma vez escolhido, o anel o acompanharia por toda a vida. Ele não poderia decidir às pressas.

Ao chegar à Floresta, Lu Yu mostrou a permissão da escola, recusou as equipes de mercenários e entrou sozinho.

A cena deixou os mercenários e os guardas da Floresta boquiabertos.

— Que criança é essa?

Parecia ter apenas oito ou nove anos, mas se atrevia a entrar sozinho na Floresta?

Devido ao treinamento físico, Lu Yu se desenvolvera mais rápido que outros de sua idade, e não aparentava seus seis anos.

Ninguém o impediu, apenas o alertaram. Vendo sua determinação, deixaram-no seguir. Afinal, para caçar um anel, era preciso ter pelo menos poder espiritual nível 10. Bestas de dez anos eram pouco inteligentes, e com habilidade e armas, até uma criança conseguiria derrotá-las.

Acharam que Lu Yu simplesmente não tinha dinheiro para contratar ajuda.

Dentro da Floresta, Lu Yu mantinha os sentidos atentos enquanto continuava ponderando sobre o anel.

— Nas lendas, o selo Fan Tian Yin ataca esmagando — e sempre mirando a testa.

— Então, um anel focado em força provavelmente seria o mais adequado...

http://portnovel.com/book/27/3539