Tradução pronta Mortal: Kill monsters and level up, and I will enjoy immortality! / Mortal: Mate monstros e suba de nível, e eu desfrutarei da imortalidade!: Capítulo 48

Capítulo 79 — Volte Comigo para o Pavilhão da Lua Minguante

Dentro das caixas de jade estavam todas as ervas medicinais que Ye Ming havia coletado no Vale Proibido Sangrento.

Ao longo dos anos, como ele nunca havia começado a refiná-las em pílulas nem pensado em pedir ajuda a alguém para fazê-lo, as ervas acabaram ficando guardadas.

Originalmente, eram mais de trinta, mas algumas haviam murchado e apodrecido, provavelmente por ficarem muito tempo fora do ambiente especial do vale.

Atualmente, Ye Ming obtinha suas pílulas principalmente matando inimigos ou comprando. Ele mesmo nunca havia tentado refiná-las — aprender do zero consumiria muito tempo, e havia uma grande chance de desperdiçar as ervas sem obter nenhuma pílula útil.

Além disso, ele temia que, se guardasse as ervas por muito tempo, elas perdessem seu efeito ou apodrecessem, como algumas já haviam feito. Por isso, era melhor trocá-las por algo útil com Nan Gong Wan.

Foi pensando nisso que ele usou essa desculpa para visitá-la no Pavilhão da Lua Minguante. Agora que ela mesma veio até ele, era a oportunidade perfeita para entregar as ervas — claro, não de graça.

Nan Gong Wan abriu cada caixa de jade com cuidado, e seu sorriso se tornou cada vez mais satisfeito.

Depois de examinar tudo, ela fechou as caixas com um gesto elegante e as guardou em sua bolsa de armazenamento.

Em seguida, ergueu a mão novamente, e uma luz branca surgiu, revelando mais de dez frascos de porcelana branca. Com um movimento mental, ela os empurrou para Ye Ming e disse com naturalidade:

— Esses frascos contêm pílulas para aumentar o cultivo de praticantes da Fundação. São perfeitas para o seu nível atual. Pode ficar com elas.

Na verdade, desde que decidira visitar Ye Ming, Nan Gong Wan começara a reunir essas pílulas. No mundo dos cultivadores, encontrar remédios adequados para quem está além do estágio intermediário da Fundação não era impossível, mas também não era algo simples.

Para conseguir esses frascos, ela pagou um preço considerável.

— Deixa eu ver! — Ye Ming abriu os frascos, animado.

— A propósito, onde você conseguiu essas ervas? São tantas, e algumas têm até seiscentos anos de idade. — Enquanto ele examinava as pílulas, Nan Gong Wan não resistiu e perguntou.

Ye Ming respondeu sem pensar muito:

— Ah, isso foi sorte pura. Alguns meses atrás, durante uma viagem, encontrei um praticante do estágio Qi que havia sido possuído. Depois de investigar, descobri que quem o possuía era um Mestre do Núcleo.

— Então você o roubou? — Nan Gong Wan sorriu, divertida.

— Eu sou apenas um cultivador da Fundação sem recursos ou talento excepcional. Quando uma oportunidade dessas aparece, seria burrice não aproveitar.

— Você está certo. Nós, cultivadores, competimos contra o céu e contra os outros. Se não agarrarmos nossas chances, como vamos avançar? — Ela concordou, mas depois franziu a testa. — Mas de qual seita era esse Mestre do Núcleo? Não ouvi falar de nenhum incidente recente.

— Se eu contar, você vai se surpreender. — Ye Ming deu uma pausa dramática, encarando o rosto dela.

— Pare de enrolar e fala! — Ela fez uma cara feia.

Ye Ming riu e respondeu, misterioso:

— Ele não era do Reino Yue, mas um Mestre do Núcleo do Pavilhão do Domínio Espiritual, do Reino Tian Luo!

— Tian Luo? Pavilhão do Domínio Espiritual? O que ele estava fazendo aqui? — O rosto de Nan Gong Wan ficou sério.

Vendo sua reação, Ye Ming se aproximou e sussurrou próximo ao seu ouvido:

— Agora vou contar um segredo enorme. Prepare-se.

Ele ainda soprou levemente em sua orelha, provocando um arrepio.

— O que você está fazendo?! — Ela recuou rapidamente, o rosto ficando vermelho de vergonha e raiva.

Sua pele clara ficou corada até o pescoço, deixando-a ainda mais encantadora.

Ye Ming riu sem graça e disse:

— Foi sem querer. Mas o segredo é este: os seis clãs demoníacos de Tian Luo estão prestes a invadir o Reino Yue!

Nan Gong Wan ficou chocada:

— O quê?! Os demoníacos vão nos atacar?

— Sim, é verdade. Minha viagem recente foi justamente para me preparar para o caos que está por vir.

— Você tem provas? Isso não é algo para se falar levianamente! — Ela se aproximou novamente, olhando-o fixamente, como se quisesse ler seus pensamentos.

Ye Ming sorriu internamente e respondeu com seriedade:

— Não estou inventando. Tudo começou quando encontrei a bolsa de armazenamento desse cara. Ele era extremamente astuto. Quando o interroguei sobre seus tesouros, ele me levou a uma caverna onde supostamente os havia escondido.

— Só que, para minha surpresa, a caverna estava guardada por uma besta-aranha do quarto estágio, quase no ápice. Fui pego de surpresa e quase morri.

— Tive que sacrificar várias armas preciosas para escapar. Quando voltei para me vingar dele…

No momento em que eu estava prestes a matar esse homem, ele, para salvar a própria vida, acabou revelando sua verdadeira identidade. Foi aí que descobri que aquele monstro louva-a-deus era na verdade uma besta espiritual que ele havia criado. Depois que seu corpo físico foi destruído, ele não conseguiu mais controlar a besta com o novo corpo que ocupou, e teve que deixá-la naquela caverna.

— Um monstro louva-a-deus de nível quatro no auge! E você conseguiu escapar dele? Muito impressionante! — Nan Gong Wan sentiu um frio na espinha ao ouvir isso, mas, vendo que Ye Ming estava ileso diante dela, não pôde deixar de elogiar.

Ye Ming olhou para Nan Gong Wan e continuou:

— No começo, eu também não acreditei. Para me convencer, ele me contou alguns planos do caminho demoníaco para atacar nosso reino Yue. Uma dessas coisas eu consegui confirmar que está acontecendo agora, então o resto deve ser verdade também.

Nan Gong Wan perguntou imediatamente:

— O que está acontecendo agora?

Ye Ming rebateu com outra pergunta:

— Você sabe que o Castelo Yanling vai sediar um torneio de saque em poucos dias, né?

Aqui, Ye Ming decidiu mentir um pouco, adaptando a história para soar mais convincente.

Nan Gong Wan assentiu, confusa:

— Sei, sim. Yan Ru Yan, da família Yan, é até discípula favorita da minha mestra. Mas o que isso tem a ver com o caminho demoníaco?

— Pois é… Os ancestrais da família Yan têm laços profundos com o Portão dos Espíritos Malignos, do reino Tian Luo. Ele me disse que o Portão já entrou em contato com os Yan e que, durante o torneio, vão forçar a família a se juntar a eles de vez. Para confirmar, eu fui até as redondezas do Castelo Yanling nos últimos dias e vi um grupo de cultivadores demoníacos com uma aura sombria — definitivamente não eram do reino Yue. Quando perguntei por aí, descobri que eram mesmo do Portão dos Espíritos Malignos. Foi aí que tive certeza de que o cultivador que ocupou outro corpo estava dizendo a verdade. Afinal, ele me contou isso meses atrás, quando ninguém nem sonhava com esse torneio. Nem ele poderia prever o futuro.

Ao ouvir isso, Nan Gong Wan começou a acreditar.

— E o que mais ele disse sobre os planos de ataque?

— Eles vão atacar o reino Yue durante o torneio, e para eliminar de vez a elite dos cultivadores de Yue, planejaram uma armadilha dentro de outra armadilha.

— Que tipo de armadilha?

— Tem a ver com a Montanha dos Espíritos animals.

— A Montanha dos Espíritos Animals? O que eles têm a ver com isso?

— Há muito tempo, a Montanha era um ramo do Clã dos Espíritos Domados. Você sabia disso, certo?

— Sei um pouco. Nossa seita, Lua Ocultada, também veio do Clã das Alegrias Compartilhadas, mas já temos nossa própria linhagem e independência total. Nós não obedecemos mais a eles… Ah! Você quer dizer que a Montanha dos Espíritos Animals já se juntou ao caminho demoníaco? — Nan Gong Wan finalmente entendeu.

Ye Ming sorriu, como se estivesse elogiando sua perspicácia.

— Isso mesmo. Mas eles esconderam isso muito bem. O plano tem duas etapas: primeiro, vão convencer as outras seis seitas de que estão só fingindo se juntar aos demoníacos para agir como espiões. Depois, vão atrair um grupo de cultivadores demoníacos para uma emboscada e eliminá-los — incluindo alguns cultivadores no estágio de núcleo cristalizado.

— Com uma jogada dessas, as outras seitas cairão direitinho. Afinal, mesmo que o caminho demoníaco não ligue para os cultivadores de baixo nível, com certeza se importariam com os de núcleo cristalizado. Se você fosse uma das líderes das seitas, acreditaria na Montanha dos Espíritos Animals? — De repente, Ye Ming fez a pergunta diretamente a Nan Gong Wan.

— Se fosse eu… provavelmente acreditaria. Ei! Como você me chamou agora? — Ela respondeu sem pensar, mas logo percebeu que Ye Ming tinha sido insolente de novo.

— Wan’er. Algum problema? — ele respondeu, como se fosse a coisa mais natural do mundo.

— Você… não pode me chamar assim! Eu sou sua senior! — Nan Gong Wan ficou séria, o rosto fechado.

— Tá bom, Wan’er.

Mal terminou a frase, Ye Ming sentiu o ar ao redor esfriar instantaneamente. Quando olhou para Nan Gong Wan, viu que seus olhos estavam gelados — ela estava prestes a explodir. Ele se corrigiu rápido:

— Quero dizer, senior Wan’er!

Nan Gong Wan ergueu a mão delicada e fez um gesto de agarrar no ar.

De repente, uma mão brilhante e gigantesca apareceu sobre a cabeça de Ye Ming e desceu como um raio, tentando esmagá-lo.

Ye Ming, em pânico, ativou suas botas do vento e saltou para frente, tentando escapar.

Mas a mão branca era rápida demais. Quase no mesmo instante em que surgiu, ela já o agarrou e o ergueu no ar como um frango indefeso.

A pressão era tanta que Ye Ming ficou completamente imóvel.

— O que você está fazendo? Me solta! — Para um cultivador normal do estágio de fundação, aquela força seria sufocante.

Mas Ye Ming já havia alcançado o segundo nível da Técnica dos Demônios da Calamidade, então seu corpo era muito mais resistente. Mesmo assim, ele não revelou isso e forçou o rosto a ficar vermelho, fingindo sofrimento enquanto encarava Nan Gong Wan com raiva.

Vendo que ele já tinha aprendido a lição, Nan Gong Wan deu um resmungo e fez um gesto com o dedo, dissipando a mão de luz.

— Uff… — Ye Ming caiu de pé no chão, impressionado. Um ataque tão casual dela, e ele não teve a menor chance de reagir.

— Senior… posso perguntar em que estágio você está? Início ou meio do núcleo cristalizado?

— O que você acha? — Ela respondeu com frieza.

— Início?

Nenhuma reação.

— Meio?

Nan Gong Wan concordou com a cabeça.

— Impressionante mesmo! — Ye Ming ergueu o polegar para ela.

— Bom, eu devo isso a você. Se não fossem os ingredientes espirituais que você me deu antes, eu não teria avançado tão rápido. — O rosto dela finalmente relaxou um pouco.

— Então, mais uma pergunta: você acha que, com minha reação e velocidade de antes, eu conseguiria escapar de um cultivador no estágio inicial de Jiedan? — Ye Ming continuou.

— Não. A diferença entre Zhuji e Jiedan é muito maior do que você imagina. Pare de sonhar acordado e vamos falar sobre a Montanha dos Espíritos Animais! — Nan Gong Wan olhou para Ye Ming como se ele fosse um idiota, respondendo com firmeza.

— Ah, hehe. — Ye Ming deu uma risada constrangida, lambeu os lábios e continuou explicando:

— Antes, eu falei sobre como a Montanha dos Espíritos Animais agiria como infiltrada, fazendo com que as Seis Seitas eliminassem um exército das Forças Demoníacas para ganhar sua confiança. Na verdade, isso era parte do plano deles.

— Porque aqueles cultivadores das Forças Demoníacas supostamente no estágio Jiedan eram, na verdade, apenas no estágio final de Zhuji. Os líderes das Forças Demoníacas usaram um método secreto para temporariamente elevar seus níveis até o estágio inicial de Jiedan. Esse método é tão convincente que, sem uma inspeção detalhada, ninguém perceberia a diferença.

Nan Gong Wan acenou com a cabeça, mostrando que entendia. As Forças Demoníacas tinham muitas técnicas obscuras, e certamente havia mais de uma maneira de elevar um cultivador de Zhuji para Jiedan.

— Espera, por que eles fariam isso? Por que entregar um grupo inteiro para ser eliminado? — Nan Gong Wan interrompeu Ye Ming, perplexa.

— Porque eles querem reunir a maioria dos cultivadores das Sete Seitas de Yue em um só lugar, para acabar com todos de uma vez. Assim, poderiam rapidamente dominar Yue.

— E isso nos leva ao segundo plano da Montanha dos Espíritos Animais. Quando as forças de Yue e possíveis reforços de outros reinos se reunirem para uma batalha campal ou defensiva contra as Forças Demoníacas, a Montanha dos Espíritos Animais vai traí-los, atacando as outras seis seitas e eliminando suas forças principais de uma vez. — Ye Ming revelou o que aconteceria no futuro.

— Claro, tudo isso ainda não ocorreu, mas esse é o plano das Forças Demoníacas.

Nan Gong Wan refletiu sobre as palavras de Ye Ming e concluiu que tudo fazia sentido.

— Isso... não pode ser. Preciso voltar e avisar os anciãos da seita. E você vem comigo! — Ela disse, agitada, já canalizando energia para arrastá-lo consigo.

— Ei, espera! — Ye Ming se debateu, desesperado.

— O que foi? — Ela olhou para ele, confusa.

— Você não quer saber por que, sabendo disso há meses, eu nunca contei a ninguém?

— Por quê?

— Porque eu só confio em você. Veja, até você, ao ouvir isso, já quer me levar de volta para seus anciãos. Se eu contasse aos líderes da Seita do Bordo Amarelo, eles poderiam me interrogar com técnicas de busca de memória só para confirmar os detalhes — ou para pegar os tesouros de um cultivador Jiedan. No mínimo, me prenderiam para manter segredo. Não é óbvio? — Ye Ming falou rapidamente, expressando seus temores.

— Isso... — Nan Gong Wan franziu a testa, sem resposta.

Ela pensou melhor e percebeu que Ye Ming tinha razão. Cultivadores de nível superior, especialmente aqueles com quem ele não tinha relação, certamente agiriam assim. Afinal, ele era apenas um cultivador Zhuji — suas palavras não tinham peso, e uma busca de memória traria mais informações, além de possíveis tesouros.

De repente, um rubor leve surgiu no rosto de Nan Gong Wan, e ela sussurrou:

— Então... que tal você vir comigo para a Seita Lua Velada?

— O quê? Ainda quer que eu vá? — Ye Ming ficou atônito, sem perceber a expressão dela. Ele achou que já tinha explicado tudo direito.

Nan Gong Wan bateu o pé, frustrada por ele não entender.

— Quero dizer... você abandonaria a Seita do Bordo Amarelo e viria comigo para a Seita Lua Velada!

Ao dizer isso, suas orelhas ficaram vermelhas, e seu rosto se cobriu de um rubor encantador.

— Ah! Isso...

Ye Ming finalmente entendeu. Ela não estava só sugerindo que ele fosse com ela — ela queria que ele se juntasse à seita dela, provavelmente para ajudá-lo a alcançar Jiedan e, quem sabe, se tornarem parceiros de cultivo!

Seus olhos se acenderam ao imaginar aquela possibilidade. Um simples "sim" e ele poderia ter essa beleza ao seu lado.

Percebendo que já tinha falado demais, Nan Gong Wan deixou a timidez de lado e assumiu um ar mais confiante.

Mas, vendo que Ye Ming ainda não respondia, ela pensou que ele estivesse hesitando e acrescentou:

http://portnovel.com/book/25/3940