Tradução pronta Douluo: I become stronger when I take in disciples! / Douluo: Eu me torno mais forte quando aceito discípulos!: Capítulo 4

Alguns segundos depois, a porta se abriu.

— Mestre Feng Yang! — Ning Rongrong exclamou assim que o viu, visivelmente agitada. — Você precisa me ajudar!

— O que houve?

— É por causa do Dai Mubai... — Ela resumiu a situação rapidamente.

Feng Yang ficou tocado. Parecia que tinha acertado em cheio ao aceitar Zhu Zhuqing como discípula, já que ela até defendia sua honra.

O problema era que Ning Rongrong, após zombar de Dai Mubai, virou o alvo das frustrações dele.

— Mestre Feng Yang! — Ela continuou, impaciente com sua hesitação. — Vai ficar parado vendo o Dai Mubai agir assim? Sabe o que estão dizendo pelas suas costas? O Dai Mubai ainda por cima está planejando uma maneira de te ensinar uma lição!

Feng Yang ficou sério.

[Esse moleque não conhece seu lugar...]

Mesmo assim, resistiu ao impulso. Afinal, era um mestre — não estava ali por interesse próprio, claro.

— Rongrong, esse assunto...

— Mestre, se você concordar em dar uma lição nele, eu te dou dez mil moedas de ouro e faço de você um convidado de honra da minha família! — Ela começou a negociar.

Dinheiro e influência eram bons, mas, no mundo de Douluo Continent, nada valia sem força própria.

— Rongrong, não me importo com isso. Mas tudo bem: matar está fora de questão, mas posso fazê-lo pedir desculpas de forma humilhante. Em troca, você se torna minha discípula. O que acha?

[...]

Era um pedido simples, mas de um peso enorme. Como diz o ditado: "Uma vez mestre, sempre como um pai".

Ning Rongrong hesitou por alguns segundos, mas o desejo de se vingar falou mais alto.

— Tudo bem! Desde que ele se humilhe em público, eu aceito ser sua discípula!

— Então vamos.

Pouco tempo depois, os Sete Monstros de Shrek estavam reunidos na praça, embora com expressões impacientes.

— Mestre Feng Yang, eu estava no meio do treino. Por que nos chamou assim do nada?

— Pois é, isso atrasa nosso progresso!

[Está na hora de mostrar a eles o que é limite.]

— Não foi sem motivo — disse Feng Yang, olhando para Ning Rongrong antes de fixar os olhos em Dai Mubai. — Dai Mubai, já tomei conhecimento do que você fez com a Ning Rongrong. Ordemo que você se desculpe com ela imediatamente.

Ning Rongrong, ao lado dele, cruzou os braços com arrogância, aproveitando a autoridade alheia.

Dai Mubai virou o rosto com desdém.

— Por que eu faria isso? Ela começou zombando de mim!

— Ela só fez piada, mas você partiu para o ataque. Então, pela justiça, diga-me: por que você não pediria desculpas? — Feng Yang argumentou.

Dai Mubai não cedia um milímetro.

— Feng Yang, não venha bancar o superior! Só porque seu nível é maior que o meu, você acha que me intimida?

— Ah é? — Feng Yang sorriu. — Então quer dizer que você quer "treinar" comigo?

— Exatamente! Se conseguir me vencer, eu vou me desculpar com ela! — Dai Mubai falou com confiança.

Ao ouvir isso, Tang San, Xiao Wu e Oscar ficaram animados. Ansiavam ver Feng Yang humilhado pelo Dai Mubai para ele parar de bancar o poderoso.

— Então venha — Feng Yang respondeu simplesmente.

Os outros se afastaram para dar espaço.

Dai Mubai assumiu uma postura firme.

Clang!

Sua martial soul, o Tigre Branco, surgiu atrás dele, acompanhada pelos anéis de alma:

Amarelo.

Amarelo.

Roxo.

A aura de poder era impressionante.

— Vai, líder Dai!

— Você consegue! — gritaram Oscar e Xiao Wu.

Zummm.

Com um pensamento, a martial soul de Feng Yang apareceu, envolvendo-o em chamas azuis. O campo de energia que o cercava fez uma onda de calor se espalhar.

— O quê?!

— Como assim?!

— Que é isso?!

— Esse calor insuportável...!

Tang San, Xiao Wu e os outros imediatamente sentiram algo errado, olhando para Feng Yang com choque.

Antes, ele não havia causado esse efeito. E agora, principalmente para Dai Mubai, a energia espiritual estava sendo drenada mais rápido.

No instante seguinte, os anéis de alma de Feng Yang brilharam:

1800 anos – roxo.

3000 anos – roxo.

6000 anos – roxo.

12000 anos – preto.

— IMPOSSÍVEL!

— Isso não pode ser real!

— Como?!

Tang San, Xiao Wu, Oscar, Ning Rongrong, Zhu Zhuqing, Ma Hongjun e o próprio Dai Mubai ficaram boquiabertos.

Capítulo 3 – O Golpe Pesado

Um segundo atrás, Feng Yang tinha dois anéis amarelos e dois roxos de baixa qualidade. Agora, eram três anéis roxos e um preto de nível avassalador.

A pressão que emanava dele agora era esmagadora.

Onde antes mal sentiam algo, agora quase sufocavam.

Como não ficariam chocados?

Até Zhu Zhuqing olhou para Feng Yang com um brilho diferente nos olhos — orgulhosa de ter um mestre assim.

— Vamos — disse Feng Yang calmamente a Dai Mubai.

Este, cerrando os dentes e franzindo a testa, enfrentou o olhar do oponente.

O corpo inteiro pesava, e sua energia espiritual diminuía a cada instante. Mas não havia volta.

Precisava acabar logo com a luta.

Senão, só de ficar parado, perderia tudo!

Decidido, Dai Mubai ativou sua habilidade de ataque.

— Segundo anel de alma: Onda de Luz do Tigre Branco!

Juntando as mãos como um megafone, ele expeliu uma esfera branca brilhante da boca.

http://portnovel.com/book/24/3209