Tradução pronta Douluo: The vests I played have all become gods / Douluo: Os coletes que eu jogo se tornaram todos deuses: Capítulo 7

Nem se fala na evolução da Grama Azul e Prata, ou nos segredos imensos como o Rei da Grama Azul e Prata de cem mil anos.

No continente Douluo, provavelmente só a mãe de Tang San, A Yin, e o Rei da Grama Azul que ajudou Tang San a despertar seu poder conheciam esses segredos.

Para o atual Tang San, o fato de Su Ming conseguir deduzir facilmente que ele tinha duas armas espirituais e ainda perceber que sua Grama Azul e Prata era especial só reforçava uma coisa: o continente Yue Ming era superior ao continente Douluo.

Tang Hao, observando tudo em silêncio, não conseguia encontrar argumentos para rebater.

No continente Douluo, a Grama Azul e Prata era vista como um mato comum à beira da estrada. Quem despertasse essa arma espiritual era imediatamente considerado inútil.

— No continente Yue Ming, há apenas um império: o Império Yue Ming.

— Seu território é vasto, seu poder é absoluto, e o Culto da Luz atua como a religião protetora do império. Sob o domínio do Império Yue Ming, existem inúmeras famílias e seitas.

— Uma delas é a Seita Três em Um.

— No passado, a Seita Três em Um tinha um semideus e era conhecida como uma das Duas Joias do Caminho!

Tang San sentiu um calafrio.

Apesar de ter sido um discípulo da Seita Tang em sua vida passada, ele estava familiarizado com o termo "Caminho". Mas logo percebeu que o "Caminho" mencionado por Su Ming não era o mesmo que conhecia. Afinal, em seu mundo anterior, não existiam armas espirituais ou mestres espirituais.

Foi então que Tang San notou que o humor de Su Ming havia mudado.

— Infelizmente, depois de uma grande tragédia, a Seita Três em Um foi exterminada pelos demônios de Quan Xing. Apenas alguns poucos sobreviveram.

Os olhos de Su Ming ficaram vermelhos.

— Irmão Ming, você está bem? — Tang San se aproximou, preocupado.

Enquanto isso, Tang Hao, escondido, estava chocado com a menção ao semideus.

"Será que os deuses realmente existem?"

Ele não achava que Su Ming estivesse mentindo. Não havia motivo para isso. Se a Seita Três em Um fosse fraca, ele poderia simplesmente inventar que tinha alguns mestres espirituais de nível Título Dourado.

Mas ele mencionou um semideus.

No continente Douluo, os deuses eram apenas lendas. Alguns mestres espirituais no auge do poder já haviam especulado que, além do Título Dourado, talvez houvesse um caminho para a divindade. Mas em milhares de anos, ninguém havia alcançado.

Se Su Ming estava falando a verdade, isso significava que, no continente Yue Ming, a divindade não era um mito. Alguém já havia chegado perto!

"Será que o continente Yue Ming tem um método para se tornar um deus?"

A possibilidade deixou Tang Hao agitado. Ele quase perdeu o controle e saiu do esconderijo para questionar Su Ming.

Se tornar um deus... talvez pudesse trazer A Yin de volta.

Mas a razão o fez recuar. Como explicaria sua presença? Se Su Ming passasse a desconfiar dele ou de Tang San, seria uma tragédia.

Enquanto isso, Su Ming sentia uma onda de energia vinda de Tang Hao e mal conseguia conter a alegria. Mas sua expressão permanecia impecável.

— Estou bem. Só me lembrei dos meus familiares que se foram. — Ele enxugou as lágrimas com um lenço, mantendo a atuação.

Antes que Tang San pudesse perguntar mais, Su Ming decidiu revelar sua "vingança sangrenta". Seria o final perfeito para a noite.

Alguém não iria dormir hoje!

— Quando os demônios de Quan Xing massacraram a Seita Três em Um, eu havia acabado de nascer.

— Meu pai, o líder interino, escolheu morrer com a seita. Mas antes, ele me enviou para longe através de um portal especial. No entanto, durante o transporte, os demônios interferiram e algo deu errado. Acabei no continente Douluo.

— Fui então adotado pelo avô Jack. Conforme crescia, os selos em minha mente foram se abrindo, e minhas memórias sobre minha origem e o continente Yue Ming voltaram.

Depois de revelar sua história, Su Ming mudou o tom:

— Tang San, contei tudo isso a você porque você é meu irmão... e porque você é um gênio com duas armas espirituais!

— Espero que, quando ambos alcançarmos o nível Título Dourado, você me ajude a voltar ao continente Yue Ming para minha vingança!

— Em troca, vou criar um plano de treinamento exclusivo para você.

— Com ele e com minha orientação, você alcançará o Título Dourado pelo caminho mais rápido e seguro! Sei exatamente como explorar o potencial das duas armas espirituais.

— E talvez... até mesmo se tornar um semideus não seja um sonho distante.

Sem dar tempo para Tang San pensar, Su Ming pressionou:

— Então, Tang San, qual é a sua resposta?

Desta vez, ele usou o nome completo.

Era um convite... e um teste.

[Capítulo 9: Mais uma Colheita]

— Isso...

Pela primeira vez, Tang San, sempre tão calculista, estava perdido.

O dia já havia sido cheio de surpresas, e agora ele precisava tomar uma decisão crucial após ouvir um segredo chocante.

"Filho, o que você vai fazer?" Tang Hao, à distância, torcia pelo filho.

No início, ele havia sentido pena de Su Ming, cuja história era ainda mais trágica que a de Tang San.

Mas depois, ficou impressionado com a "oferta" de Su Ming.

Tang San era apenas uma criança e podia não entender o valor por trás daquela proposta.

Mas Tang Hao, o Título Dourado Haosheng, sabia.

Se as palavras de Su Ming fossem verdadeiras, um plano de treinamento personalizado e orientação especial valiam mais que ouro.

No continente Douluo, quase não havia estudos sobre duas armas espirituais. Nos últimos cem anos, apenas dois casos haviam surgido.

Ninguém sabia como treinar alguém assim da melhor forma.

A proposta de Su Ming atingiu Tang Hao exatamente onde ele mais precisava.

Desde que descobriu que o filho tinha duas armas espirituais, ele estava desesperado por um mestre qualificado.

Quem diria que o parceiro de infância do Sanzinho era justamente a pessoa perfeita para o papel.

Evitar atalhos equivocados era crucial.

Por que os clãs e famílias de Douluo Dalu conseguiam se manter através das gerações?

Além da hereditariedade dos espíritos marciais, o fator mais importante era o acúmulo de conhecimento repassado de geração em geração — séculos de experimentação e erros que pavimentaram o melhor caminho possível.

Se não fosse pelo fato de sua identidade precisar permanecer oculta, Tang Hao teria saído correndo para aceitar o convite em nome do filho.

Na visão dele, toda aquela história de "demônios da Seita Quanxing" ou "semideuses" simplesmente não importava no momento.

O que Xiaosan e Su Ming precisavam agora era crescer e se fortalecer.

Vingança era assunto para quando se tornassem Títulos Douluo.

Os continentes de Douluo e Lunário não tinham contato há milênios — Su Ming só estava ali por acidente.

Ele estava seguro por enquanto. Qualquer plano de retaliação só faria sentido quando estivesse forte o suficiente.

Cruzar um oceano intransponível exigiria, no mínimo, o poder de um Título Douluo.

Quanto a teleportes ou portais? Esquece. Douluo Dalu nem sabe o que é isso.

Depois de anos convivendo, Tang Hao sabia que Su Ming não era do tipo que falava sem pensar ou fazia promessas vazias.

Se ele mencionou vingança contra a tal seita, era porque tinha um trunfo escondido.

E depois de tudo que fez por Xiaosan, era justo que o ajudasse quando chegasse a hora.

Além disso, o próprio Tang Hao carregava ódios antigos.

Com Su Ming ao lado, talvez finalmente tivessem chance real contra o Santuário Martial!

Tudo somado, ele torcia para o filho aceitar.

— Ming-ge, que é isso! Mesmo sem plano de treinamento nenhum, eu enfrentaria o inferno por você quando for preciso! — disse Tang San com convicção.

Na vida passada, fora um órfão criado pela seita Tang como assassino.

Amor? Amizade? Nunca soube o que era.

Agora, em Douluo Dalu, não só tinha um pai como ganhara um irmão como Su Ming.

Algo que jamais sonhara possível.

Cada gesto de bondade do Velho Jack e de Su Ming ficara gravado nele.

Quando chamava Ming-ge de irmão, era com o coração limpo.

A resposta imediata de Tang San deixou Su Ming satisfeito.

No romance original, a maior carência do protagonista era afeto.

Sua vida anterior o deixara com valores distorcidos — sem laços familiares ou amigos verdadeiros.

Os mecanismos secretos tornaram-se sua obsessão, levando-o a roubar técnicas proibidas da seita.

Gênio na arte das armas ocultas? Sim. Mas traição ainda era traição.

Pelo menos deixara para trás a Lótus da Ira de Buda antes do salto no penhasco...

Renascido em Douluo Dalu, só encontrara um pai negligente e depois caiu nas garras do charlatão Yu Xiaogang.

O resultado? Um protagonista moralmente perdido.

Luzes e sombras — como qualquer pessoa.

Se o Sanzinho escapasse da lavagem cerebral desta vez, Su Ming até curtiria tê-lo como aliado e colher seus "pontos de destino".

Afinal, todo mundo tem seus favoritos. Um Tang San leal gritando "sentença de morte!" para os inimigos seria útil.

Com orientação certa e valores bem moldados, ele seria um trunfo valioso.

Mas se algo saísse errado... Bem, Su Ming não hesitaria em eliminar a ameaça.

Mate o protagonista e perca energia do destino? Que seja.

O plano era reinventar a história mantendo-a sob controle. Qualquer desvio exigiria... ajustes definitivos.

http://portnovel.com/book/22/3066