Tradução pronta Peerless Comprehension: A Dimensional Journey Starting From Douluo / Compreensão Sobrenatural: Uma Jornada Dimensional a Partir de Douluo: Capítulo 11

Estudar, coletar dados, organizar análises, resumir, testar... Wu Tong repetia esse processo tedioso vez após vez.

Com o acúmulo de conhecimento, sua compreensão sobre o sistema de espíritos marciais foi se aprofundando. Baseado nesse saber, Wu Tong começou a desenvolver métodos para aprimorar o sistema e os divulgou...

"A Importância da Nutrição: Como a Energia Espiritual Inata Pode Ser Elevada com uma Dieta Rica em Carne de Bestas Espirituais", "Âmbar de Baleia: Um Tesouro para Fortalecer o Corpo", "Ninguém Nasce Inútil: As Funções dos Diferentes Espíritos Marciais em Diversas Áreas", "A Essência dos Espíritos Marciais: Sua Evolução ao Longo do Tempo", "Breves Considerações sobre o Aprimoramento da Meditação"...

Uma série de teorias comprovadas e viáveis foram espalhadas por Wu Tong, cujas ideias inovadoras e soluções práticas elevaram rapidamente sua reputação, levando seu nome ao auge.

O maior sábio do continente, mestre em pesquisa de espíritos marciais, Santo da Medicina... inúmeros títulos foram atribuídos a Wu Tong.

À medida que sua fama crescia, as grandes facções começaram a hesitar em agir contra ele, temendo a reação do povo.

Afinal, como diz o antigo provérbio: "O governante é como um barco, e o povo, como a água. A água pode sustentar o barco, mas também pode virá-lo."

Depois de expandir sua rede de influência por todo o continente, Wu Tong finalmente encontrou um pouco de estabilidade.

...

Voltando à realidade, Wu Tong segurou a xícara de chá já frio, deu um gole e a colocou de volta no suporte antes de se levantar e deixar a mansão do príncipe herdeiro.

Quando chegou ao Pátio das Fênixes, já era anoitecer.

Deitado na cama, Wu Tong relaxou o corpo e começou a circular a energia Shaoyang dentro de si. A energia, que normalmente seguia um caminho fixo, agora fluía conforme sua vontade, direcionando-se para o caminho de liberação da habilidade espiritual.

— Segunda habilidade: Mundo dos Sonhos.

Ao ativar a habilidade, Wu Tong sentiu a cabeça pesar, uma onda de sono invadindo sua mente. Ele fechou os olhos, respirou fundo para relaxar completamente e, com um bocejo, mergulhou no sono.

Conforme sua consciência se desvanecia, Wu Tong sentiu-se sendo conduzido por uma força suave, atravessando um céu estrelado até chegar a um mundo etéreo.

Quando abriu os olhos novamente, estava em um vasto espaço branco, um mundo infinito e puro.

O branco não era ofuscante nem pálido, mas sim suave e profundo, como um véu delicado que envolvia tudo ao redor.

Olhando para cima, o teto parecia não ter fim, estendendo-se até os confins do universo. O chão, igualmente branco, era liso e plano como um espelho, refletindo a luz suave que vinha do alto.

Wu Tong ergueu a mão e, conforme sua vontade, o espaço branco ao redor começou a se transformar, mudando de cor, desmontando e se recompondo como peças de um quebra-cabeça.

Quando tudo se acalmou, diante dele surgiu um vale deslumbrante. A paisagem era poética, com as estações mudando rapidamente—em apenas uma hora, a primavera deu lugar ao verão. No entanto, o gramado verde permanecia imutável, como um tapete macio estendido por todo o vale, exibindo a doçura e vitalidade da natureza.

Diante de uma cena tão fora das leis naturais, Wu Tong não demonstrou surpresa.

Era o efeito de sua segunda habilidade espiritual, obtida do anel da besta espiritual Pessegueiro do Pesadelo: o Mundo dos Sonhos.

[Pessegueiro do Pesadelo: besta espiritual do tipo planta, nativa da Floresta de Xingdou. Capaz de hipnotizar inimigos com seu pólen, arrastando-os para um mundo de sonhos onde controla o ambiente para destruir suas mentes, levando-os à morte. As raízes então absorvem o corpo do inimigo como nutriente.]

Com a ajuda da mansão do príncipe herdeiro, Wu Tong conseguiu caçar o Pessegueiro do Pesadelo e obter a habilidade que tanto desejava.

O efeito era criar um espaço de sonhos que só afetava a si mesmo. Parecia inútil, mas dentro dele, Wu Tong permanecia consciente, podendo manipular o mundo dos sonhos à vontade—alterando-o ou até esticando o tempo, fazendo um instante durar milênios. Nesse mundo, ele era como um deus.

Por isso, Wu Tong usava o espaço como laboratório. Qualquer ferimento podia ser curado com um simples pensamento.

Deitando-se no chão, uma muda de árvore brotou atrás dele, crescendo rapidamente até se tornar uma árvore imponente em segundos, erguendo seu corpo para que se reclinasse contra o tronco.

Sentado ali, Wu Tong passou a mão sobre si mesmo e a ergueu para o lado, fazendo com que um "Wu Tong" aparecesse diante dele.

O novo "Wu Tong" estava nu, seu corpo semitransparente revelando órgãos, pele, músculos e ossos...

Com um pensamento, a estrutura corporal desapareceu, dando lugar a inúmeras linhas luminosas que percorriam seu corpo, conectando 720 pontos de luz. Quase um terço deles já brilhava em um vermelho suave.

Essas linhas eram os meridianos, e os pontos, as cavidades de energia. Os que estavam vermelhos indicavam onde a energia Shaoyang fluía. Um mapa completo do sistema de meridianos e cavidades se revelou dentro do corpo de Wu Tong.

Capítulo 22: Essência, Energia e Espírito

Observando o mapa, Wu Tong refletiu por um momento antes de estender a mão e puxar.

Ao lado do "Wu Tong", surgiu um painel azul, com um estilo claramente sistemático.

Mas não era o Sistema—era apenas uma ferramenta criada por Wu Tong para organizar suas informações e compreender melhor suas habilidades.

Nele estavam registrados todos os dados de seus experimentos, além de entradas de seu diário:

No segundo ano na mansão do príncipe herdeiro:

— O Clássico da Roda Vermelha não está mais funcionando. Toda vez que tento usá-lo, sinto uma queimadura nos meridianos e pontos de energia. Será que meu corpo não aguenta? Ou será o método em si? Vou tentar fortalecer meu físico primeiro.

No terceiro ano na mansão do príncipe herdeiro:

— Por quê? Já faz um ano e ainda não há progresso. Toda vez que forço a circulação de energia, meu corpo não aguenta e… explode. Será que estou esquecendo de algo? Vou tentar banhos medicinais.

No quarto ano na mansão do príncipe herdeiro:

— Droga! Essa energia é tão violenta… Não tem como controlá-la? Por que ela não obedece dentro do corpo humano? Espera… humano? Acho que tenho uma ideia…

Complemento teórico:

— Segundo o pensamento taoista, o corpo humano é composto por três tesouros: Jing (essência), Qi (energia) e Shen (espírito), correspondendo ao físico, à energia e à mente.

— O Clássico da Roda Vermelha foi criado focando apenas no acúmulo de energia, negligenciando o desenvolvimento do corpo e da mente. Mesmo com exercícios físicos, meu corpo não acompanha o crescimento da energia.

— Depois de um ano de treino, meu corpo está mais forte, mas ainda não é suficiente. Então, o problema deve ser o Shen — minha mente é fraca demais para controlar tanta energia. Finalmente entendi! Agora, preciso criar um método para treinar o espírito.

No último dia do quarto ano:

— Consegui! Usando o Olho Púrpura Demoníaco, criei um método de refinamento espiritual: O Diagrama da Contemplação Solar. Ele usa o poder do sol e combina perfeitamente com o Clássico da Roda Vermelha.

No primeiro dia do quinto ano na mansão:

— Os métodos para Shen e Qi estão prontos. Agora falta o Jing… Mas como criar isso? Não tenho nenhuma referência.

— Para o espírito, usei o Olho Púrpura como base. Para a energia, o Clássico da Roda Vermelha e métodos de meditação. Mas para o corpo… No Continente Douluo, a força física vem principalmente dos espíritos marciais. Isso é complicado.

No meio do quinto ano:

— Que burrice! Esqueci do Rugido do Tigre e Trovão, que usa vibrações para fortalecer o corpo. Agora tenho uma referência!

No sexto ano:

— Sucesso! O método de refinamento físico, Exercício da Aurora, também usa o poder solar, alinhando-se com os outros dois. Agora, só falta testar…

— Testando o método físico: sem erros na circulação. Corpo fortalecendo gradualmente. Teste de limite… Nenhum dano interno. Método de refinamento físico, concluído!

No meio do sexto ano:

— Jing, Qi e Shen finalmente equilibrados. Agora, só falta fundir os três métodos em um único sistema.

No final do sexto ano:

— A fusão foi um sucesso. Vou testar se há problemas…

— Hm? Qian Renxue está me chamando… Bom, testo depois.

O diário termina aqui, repleto de anotações detalhadas sobre o processo de criação. Wu Tong olha para o outro "Wu Tong" no espaço do sonho, expectante.

Seguindo o novo método, o "Wu Tong" no sonho absorve a energia do sol artificial, circulando-a sem problemas por cem ciclos completos. Seu corpo se fortalece gradualmente, sem nenhum efeito colateral.

— Estável. Agora, o Clássico da Roda Vermelha não é mais adequado… Vou chamá-lo de Sutra do Coração da Roda Vermelha — um método que cultiva os três tesouros juntos.

Wu Tong sorri, satisfeito. Em mundos de médio nível de poder, essa técnica já seria considerada excelente.

Ao acordar, ele começa a praticar o novo método. A energia solar desce, rompendo o bloqueio que o atormentava há anos.

Bang!

Um som abafado ecoa dentro dele. Wu Tong finalmente alcança o 40º nível, tornando-se um Quasi-Espírito Ancestral.

— Quebrou? Perfeito. Amanhã, quando visitar o Velho Du, posso pegar um anel espiritual de graça.

---

No dia seguinte:

Wu Tong chega à residência da família Du com seus guardas. Assim que entra, uma voz rouca e cheia de vigor ressoa:

— Olha só, o nosso grande mestre veio me visitar! Não era eu quem sempre tinha que ir atrás de você? — O tom é carregado de ironia, especialmente na palavra "grande".

Wu Tong ergue os olhos e vê um homem magro, de cabelos verdes escuros e olhos brilhantes como esmeraldas. Sua presença lembra uma serpente prestes a atacar.

— Velho Du, parece que não estou sendo bem-vindo… Então acho que os tratamentos para a Yanzi podem esperar, né?

O homem — o Título Du, Du Gu Bo — muda rapidamente de expressão.

— Não, não, eu estava brincando! Não leve a mal, seu monstro! — Ele agarra Wu Tong pelo pescoço, num gesto exagerado de camaradagem, como se temesse que ele fugisse.

Capítulo 23 – Coisas do Passado

– Chega, pode me soltar. No seu caso, não tenho uma solução imediata. Vai precisar de muitos remédios raros. Mas, no caso da Yanzi, dá pra remediar consumindo parte do potencial dela. Assim, pelo menos, ela não morrerá envenenada – disse Wu Tong, tentando se livrar do braço que apertava seu pescoço.

Dugu Bo olhou para ele com uma expressão indecifrável, revirando os olhos:

– Como você adivinhou?

– Adivinhar o quê? – Wu Tong fingiu inocência, desviando o olhar.

– Seu monstro, eu te conheço! Se não tivesse uma solução concreta, você não estaria tão confiante. Desde que chegou, já tinha um plano pra me curar. Sabe muito bem do que estou falando! – Dugu Bo não deixou por menos, expondo a farsa de Wu Tong sem piedade.

Sem mais como esconder, Wu Tong suspirou:

– É que o seu veneno é extremamente poderoso. Sem um método para neutralizá-lo, seria impossível você alcançar o nível de Hun Dou Luo, muito menos se tornar um Título Douluo. Mas você conseguiu, e ainda por cima não foi corroído pelo próprio veneno. Isso só pode significar uma coisa: você deve ter um lugar especial que suprime a toxina.

– Lugares assim são raros. Só consigo pensar em três: o Lago da Vida, a Fonte da Purificação e o Olho de Gelo e Fogo.

– O Lago da Vida fica no coração da Floresta Estelar, dominado por dois Reis Bestiais. Impossível você ter acesso a ele. Então, esse está descartado.

– Já a Fonte da Purificação poderia purificar seu veneno completamente. Mas nem você nem a Yanzi se livraram do veneno. No seu caso, até entendo—você não quer perder seu poder.

– Mas no caso dela, não faz sentido. Se você a ama tanto, não hesitaria em livrá-la desse fardo se tivesse a chance. Logo, essa opção também está fora.

– Sobra apenas uma: o lendário Olho de Gelo e Fogo, uma das três Bacias do Tesouro. Onde as fontes de gelo extremo e calor extremo se encontram, uma obra-prima da natureza, cercada por ervas medicinais raras. E, nesse ambiente, o veneno é suprimido.

– Então, velho, acertei? – Wu Tong cruzou os braços, observando Dugu Bo, que parecia ter sido atingido por um raio.

O ancião respirou fundo antes de admitir:

– É verdade. Tenho um lugar assim, exatamente como você descreveu. Deve ser o Olho de Gelo e Fogo. Lá, minha toxina fica sob controle, e foi assim que alcancei o Título Douluo.

Wu Tong soltou um suspiro aliviado por dentro. Se Dugu Bo negasse, ele não teria como continuar.

– Então é isso. Com esse lugar, posso curar tanto você quanto a Yanzi. Mais ainda—posso fazer com que seus espíritos marciais evoluam, eliminando de vez o problema do veneno.

Dugu Bo agarrou seus ombros, os olhos ardendo de esperança:

– É sério? Nunca mais vamos sofrer com isso?

– Ai! Solta, velho! Você vai quebrar meus ossos! – Wu Tong gemeu, sentindo os dedos do ancião afundarem em sua carne.

– É verdade. Se no seu tesouro existirem as ervas que preciso, resolver o veneno será fácil.

– INCRÍVEL! Xin’er, você ouviu? Finalmente vamos nos livrar dessa maldição! – Dugu Bo soltou Wu Tong, a voz embargada, os olhos úmidos.

Wu Tong não comentou. Ele sabia quem era "Xin’er". Em conversas passadas, Dugu Bo mencionara seu filho, Dugu Xin, que morrera aos quarenta anos, vítima do próprio veneno. Na época, Dugu Bo estava em meio a uma ascensão e sequer pôde se despedir. Desde então, o veneno tornou-se uma espinha em seu coração.

Após a morte do filho, Dugu Bo passou a valorizar profundamente os laços afetivos. Para a neta, Yanzi, não media esforços—se ela quisesse algo, ele moveria céus e terras para conseguir.

Na história original, quando Tang San curou seu veneno, Dugu Bo tornou-se seu amigo leal, disposto a até manchar sua reputação por ele. O mesmo acontecera com o Príncipe Xue Xing, a quem serviu fielmente após ser salvo por ele.

Era essa devoção que convencera Wu Tong a ajudá-lo. Além do mais, ele já considerava Dugu Bo um amigo. Quem não gostaria de ter alguém assim ao seu lado?

– Vamos, monstro! Agora mesmo para o Olho de Gelo e Fogo! – Dugu Bo puxou Wu Tong pelo braço, impaciente.

– Calma, velho! Depois de tantos anos, alguns dias não farão diferença. Amanhã a gente vai. Hoje, avise a Yanzi. Assim, resolvemos tudo de uma vez.

http://portnovel.com/book/18/2277