Tradução pronta Douluo: Raised in Abuse by Bibi Dong, Nurtured by Gu Yuena / Douluo: O Abuso de Bibi Dong, O Amor de Gu Yuena: Capítulo 14

Capítulo 18: A Loucura de Bibidong

Gu Yuena, com o coração apertado, envolveu Qian Yu em um abraço apertado, encostando a cabeça dele em seu peito.

Qian Yu sentiu aquele toque macio e abriu os olhos confuso, levantando o olhar.

Foi quando viu uma longa cabeleira prateada, que caía como uma cascata, e um par de olhos violeta cheios de preocupação e raiva. Aquele rosto familiar fez seu coração tremer.

– …

[Que diabos?! Fantasma em plena luz do dia? Melhor eu voltar a dormir...]

Ditian franziu a testa ao olhar para Qian Yu, sem entender por que sua mestra se importava tanto com uma criança humana.

Mas, ao sentir o intenso sangue de dragão que circulava nas veias do garoto, ficou em silêncio por um instante antes de seus olhos brilharem de entusiasmo.

Aquele sangue de dragão era tão puro e poderoso... Se a mestra o absorvesse, não só recuperaria seus ferimentos como também poderia alcançar o lendário nível de Rei Divino.

O mundo poderia ter agora um novo Deus Dragão — não, algo ainda maior que isso.

Ditian não conseguia esquecer a gigantesca sombra do dragão que cobrira o céu momentos antes.

Gu Yuena acariciou suavemente a cabeça de Qian Yu, com um olhar cheio de ternura.

– Xiaoyu, você sofreu muito... A irmã Nana vai te levar daqui. Ninguém mais vai te machucar.

Ela então ergueu os olhos para Bibidong, e sua expressão se tornou gelada.

– Quem sou eu? Alguém que você não tem capacidade de enfrentar. Se ousou ferir Xiaoyu, prepare-se para enfrentar minha fúria.

A pressão divina que emanava de Gu Yuena era tão avassaladora que Bibidong mal conseguia respirar.

– Repito: solte a criança e some da minha frente!

Os olhos de Bibidong ficaram vermelhos de raiva.

Ela desapareceu no mesmo instante, lançando várias teias negras como tinta em direção a Gu Yuena e Qian Yu.

Dessa vez, ela não se importava com a diferença de poder. Tudo o que sabia era que não podia perder aquele garoto.

Xiaoyu era tudo para ela — a única luz em seu mundo frio.

Ninguém o tiraria de seu lado.

Gu Yuena apenas soltou um leve suspiro e ergueu a mão.

As teias se despedaçaram no ar, como se tivessem sido cortadas por lâminas invisíveis.

No próximo instante, Gu Yuena apareceu diante de Bibidong e deu um tapa em seu rosto.

– Tapa!

O som ecoou pelo salão.

Bibidong foi arremessada por dezenas de metros, o impacto quase deformando seu rosto. Sangue escorreu de seus lábios enquanto ela caía no chão, desorientada.

– Você... ousa me bater?! – Ela gritou, a voz trêmula de fúria.

Tentou se levantar, mas o peso da aura de Gu Yuena a mantinha imóvel.

– Bater em você? Isso é só o começo.

Gu Yuena avançou em sua direção, cada passo mais frio que o anterior.

– Você acha que pode tocar no filho de Gu Yuena? Quem você pensa que é?

Ela ergueu as mãos, e todo o salão tremeu.

Uma onda de poder divino envolveu Bibidong e todos na Cidade do Espírito Martial.

– Ditian, leve Xiaoyu daqui. Vou reduzir esse lugar imundo a pó.

– Sim, mestra! – Ditian respondeu, estendendo a mão para pegar Qian Yu.

Mas Qian Daoliu bloqueou seu caminho, o rosto coberto de suor frio.

Ele não conseguia medir o poder de Gu Yuena.

Mesmo sendo um Título Douluo de nível 99, abençoado pelo Anjo Divino, ele sentia um instinto primitivo de fugir.

Se aquelas pessoas estavam ali por Qian Yu, então ele não podia deixá-lo ir.

Sem ele, o Templo do Espírito Martial estaria perdido.

– Qian Yu é o futuro do nosso templo! Vocês não podem levá-lo! E destruir o Templo do Espírito Martial? Isso é arrogância demais! – Sua voz tremia, mas ainda mantinha a dignidade de um Grande Sacerdote.

– Futuro? – Gu Yuena riu com desdém. – Um futuro que vocês espancaram e torturaram? Que futuro é esse?

Qian Daoliu não respondeu. Ele sabia que seu preconceito e ignorância haviam levado Qian Yu a esse sofrimento.

– Solte meu irmão! Ou... ou eu não vou me segurar! – Qian Renxue ergueu a Espada Sagrada do Anjo, tremendo de medo, mas determinada.

Aquela mulher era forte — mais do que ela jamais fora, mesmo em seu auge como Deusa Anjo.

Mas ela não recuaria. Ninguém levaria Xiaoyu.

– Oh? "Não vai se segurar"? Quero ver como. – Gu Yuena sorriu com frieza, sem dar importância à ameaça.

Era apenas uma cadela amarela insignificante.

Antes, ela não podia fazer nada enquanto essa idiota se aproveitava de seu filho.

Mas agora que estava aqui, não permitiria que isso continuasse.

Gu Yuena e aquela cadela amarela eram inimigas mortais!

Ela estava prestes a esmagar Qian Renxue quando Qian Yu puxou suavemente seu cabelo.

A raiva dela diminuiu um pouco.

Ao olhar para baixo, viu os olhos cheios de medo e súplica do garoto, suas mãozinhas agarradas à sua roupa.

O coração de Gu Yuena derreteu.

Ela recuou, mas o frio em seus olhos não desapareceu.

– Xiaoyu... você não quer que ela se machuque, né?

Qian Yu: [...]

[Garota prateada, vinda sabe-se lá de onde, CALMA!]

Qian Yu levou um susto e enfiou a cabeça no peito dela, tentando evitar o olhar gelado daqueles olhos prateados.

— Eu realmente não esperava que essa dragão boba fosse me perseguir pela internet — pensou, arrependido. — Onde foi parar aquela história de estar gravemente ferida e imóvel? Tudo mentira! Se eu soubesse, não teria sido tão arrogante de manhã.

Gu Yuena soltou um grunhido de desdém e lançou um olhar furioso para Qian Renxue. Não sentia a menor simpatia por aquela loirinha que havia "roubado" seu filhote.

Mas ao perceber a energia divina do Anjo pulsando violentamente no corpo de Qian Renxue, lembrou-se de algo importante. Eliminar as herdeiras dos deuses, Qian Renxue e Bibi Dong, certamente chamaria a atenção do Reino Divino. E se descobrissem sua presença...

— Deixa para lá. Hoje eu passo por cima de vocês. Di Tian, vamos embora.

Ela passou por Qian Daoliu como se ele fosse invisível. O ancião encarou seus olhos por um breve instante antes de recuar, aterrorizado, sem sequer respirar.

Ao olhar para Qian Yu em seus braços, seus olhos se encheram de ternura infinita. Já imaginava todos os momentos doces que passariam juntos no futuro.

— Espera! Devolva o Xiao Yu para mim!

Bibi Dong se levantou com dificuldade, cambaleando como se fosse desmaiar a qualquer momento.

— Oh? — Gu Yuena ergueu uma sobrancelha, o rosto frio como gelo. — Acha mesmo que não ousaria matá-la, Bibi Dong? Se não fosse a mãe do Xiao Yu, já estaria reduzida a pó.

O olhar da Dragão de Prata irradiava uma intenção assassina tão clara quanto o dia. Se Bibi Dong não fosse a herdeira de Luo Cha, já a teria eliminado sem piedade.

— Não importa quem você seja — a voz de Bibi Dong saiu rouca e determinada. — Se o levar embora, juro que mesmo morta não vou deixar você em paz!

Seu rosto belo estava distorcido pela fúria, os cabelos roxos esvoaçando, enquanto lágrimas escorriam sem controle.

Gu Yuena a observou profundamente. Podia sentir a dor e o medo transbordando daquela mulher. Ela mesma havia experimentado um desespero semelhante quando Qian Yu a abandonou.

Aquele rostinho infantil não mostrara nenhum vestígio de saudade, apenas frieza e determinação. Quando ele saíra de seus braços sem hesitar, ignorando completamente seus apelos, Gu Yuena sentira como se mil agulhas perfurassem seu coração. A dor fora tão intensa que mal conseguia respirar.

http://portnovel.com/book/16/1728