Tradução pronta My Dating Sim is Too Abstract / Meu Jogo de Amor é Muito Abstrato: Capítulo 4

Ela avistou os pequenos vermes que Yalo usava para pescar, jogados no chão, e seus olhos brilharam.

– Isso foi preparado para mim? – perguntou Ji Xiaofei, cheia de expectativa.

– Isso é... – Yalo estava prestes a explicar que era isca, mas viu que ela já havia pegado um e começado a comer. – Deixa pra lá... Se você está feliz, tudo bem.

[Ji Xiaofei - Afinidade +15]

[Nível de afinidade de Ji Xiaofei subiu para 2! Recompensa por aumento de afinidade: 20 moedas do coração!]

[Desafio do coração desbloqueado! Ao completar, receberá moedas do coração e desbloqueará a função de loja.]

– Hmm? – Yalo levantou as sobrancelhas. Ele não tinha percebido antes, mas o sistema tinha funções ocultas.

Depois de colocar os peixes e cogumelos na panela para cozinhar, ele se sentou e examinou com mais cuidado.

[Ji Xiaofei]

[Afinidade: 105]

[Estado atual: Feliz]

Yalo nunca tinha se aprofundado no sistema, já que antes ele só causava problemas. Agora percebeu que havia várias configurações sobre afinidade.

[Níveis de afinidade]

[Nível 1 (1~99): Como estranhos - "Quem diabos é você?"]

[Nível 2 (100~399): Amigos comuns - "Ah, você até que é engraçado."]

[Nível 3 (400~799): Mais que amigos - "Quer ir às compras comigo? Não é um encontro, tá? Só não tenho com quem ir!"]

[Nível 4 (800~1999): Apaixonados - "Tenho um gatinho fofo em casa, quer ver?"]

[Nível 5 (2000 máx.): Alma gêmea - "Querido~ nem precisa bater na porta~"]

[Para ajudar você a ter mais assuntos com a protagonista, ao atingir nível 2 de afinidade, você ganha o buff "Corações Gêmeos", permitindo entender melhor a personagem e conhecer seus interesses e habilidades.]

Yalo notou o buff "Corações Gêmeos". Como a afinidade de Ji Xiaofei já estava no nível 2, o que ele poderia saber sobre ela? Como botar ovos, talvez?

De repente, ele sentiu algo estranho e conferiu seu painel de talentos:

[Trevo: Aumenta sorte e probabilidade de eventos surpresa (A sorte é parte da vida, alguns nascem com tudo).]

Esse era o talento que ele ganhou ao ser transportado para esse mundo. Mas ao continuar lendo, ele ficou boquiaberto.

Apareceu um novo talento.

[Corpo Leve: Reduz o peso corporal e diminui danos de queda (uma habilidade que certo caçador de monstros adoraria ter).]

Os olhos de Yalo arregalaram.

[Comentários, votos e favoritos são muito apreciados! 0n2]

Capítulo 4 - De repente, bateu vontade de namorar...

Esse buff de "entender melhor a personagem" permitia ganhar os talentos dela? Yalo ficou confuso e olhou para Ji Xiaofei, que mascava vermes em um canto.

– Xiaofei, seu talento é "Corpo Leve", que reduz danos de queda? – Ele decidiu confirmar.

– Sim. – Ela acenou com a cabeça.

Yalo olhou de volta para o sistema.

– Caramba...

– Mas que coisa...

Aquele sistema inútil, que só transformava monstros em garotas, de repente se tornou incrível.

Se ele continuasse ligado a outras protagonistas e aumentasse a afinidade com elas, poderia ganhar talentos infinitos?

E, pela descrição, não eram só talentos – talvez até magias fossem possíveis. E ainda havia mais recompensas conforme a afinidade subisse.

A Rainha Dragão da Lua Prateada, Zexia, também estava vinculada a ele. Se ele aumentasse a afinidade dela para nível 2, será que ganharia as habilidades lendárias de um dragão?

– De repente, bateu vontade de namorar... – Yalo ficou agitado.

– Yalo, o peixe ainda não está pronto? – Ji Xiaofei, depois de devorar os vermes, agora queria a sopa.

Yalo olhou para ela com seriedade:

– Xiaofei, de repente acho você bem fofa.

Ela piscou, seu rosto naturalmente despretensioso ficou levemente rosado, e suas asinhas bateram rapidamente.

– Oh...

[Afinidade +5]

Tão fácil de ler...

Yalo conferiu o chamado "Desafio do Coração":

[Faça um beijo indireto acidental com a garota! (Recompensa: 10 moedas do coração)]

– Tão simples assim?

Beijo indireto significava que ambos tocavam o mesmo objeto com os lábios – algo que todos já fizeram na vida.

Para alguém como Ji Xiaofei, que acabara de se tornar humana e era inocente, seria fácil enganá-la.

Ele pegou um cantil, tomou um gole e o estendeu a ela com um sorriso gentil.

– Toma, bebe um pouco de água.

Ji Xiaofei olhou para o cantil e ficou tímida.

– Mas... você acabou de beber disso...

O rosto de Yalo escureceu.

– Que bobagem! A gente sempre compartilhou o cantil antes!

– Mas isso conta como beijo indireto... não é cedo demais? – Ela esfregou os dedos nervosamente, evitando seu olhar.

Como diabos essa galinha sabia disso?

– Beba. – Ordenou Yalo.

– Que autoritário...

Ela pegou o cantil e tomou um gole pequeno.

[Desafio concluído! O rosto vermelho da garota diz tudo!]

[10 moedas do coração creditadas!]

[Loja desbloqueada!]

Yalo conferiu os itens da loja.

Havia vários presentes e itens para aumentar afinidade, mas um em especial chamou sua atenção.

[Carta de Término: Use em protagonistas com afinidade nível 4 ou mais. Encerra o relacionamento, revertendo tudo ao normal e tornando-vos estranhos.]

"Reverter tudo ao normal" – será que isso transformaria as garotas-monstro de volta à forma original?

Então Zexia poderia voltar a ser um dragão... Mas só depois de atingir nível 4 de afinidade, ou seja, fazê-la se apaixonar por ele.

Que senso de humor duvidoso...

Outro item chamou sua atenção.

[Aviso do Sistema: Anel da Promessa — use em heroínas com afinidade máxima para selar um juramento de amor eterno.]

Mas o que chamou sua atenção não foi o anel em si, e sim o fato de que dava pra comprar em pacotes promocionais:

[Anel da Promessa x1: Alma Gêmea]

[Anel da Promessa x2: Amor em Dobro]

[Anel da Promessa x4: Quarteto Feliz]

[Anel da Promessa x8: Festa na Casa]

[Anel da Promessa x12: ROLÊ DOS SONHOS]

— Que descrição objetiva... — murmurou Arlo, vasculhando a loja virtual em busca de um item específico.

E ele encontrou.

[Máquina de Aprendizado — use em heroínas com afinidade nível 2 para ganhar um bônus de conexão profunda.]

O preço? 699 moedas do coração.

— Nossa, que absurdo... — suspirou.

As recompensas por aumentar a afinidade da Xiaofei mais os bônus da missão somavam míseras 30 moedas. Ia demorar uma eternidade pra juntar.

— Não tem um jeito mais rápido de ganhar moedas?

Tinha sim. Ele acabara de descobrir a seção de recargas:

[60 moedas (6 meses de vida)]

[300 moedas (30 meses de vida)]

[980 moedas (8 anos e 2 meses de vida)]

[6480 moedas (54 ANOS DE VIDA!!!)]

[Jogue com moderação. Não comprometa sua expectativa de vida.]

Arlo fechou a janela com um calafrio.

— Tá maluco! Nem se eu fosse vampiro...

Melhor ir acumulando aos poucos. O problema era a Zexia — considerando a atual relação deles, aumentar a afinidade dela ia ser complicado.

Seria ótimo se o sistema vinculasse alguma heroína poderosa e dócil. Assim ele poderia aproveitar talentos ou magias úteis de graça, passar no exame da Guilda de Magos e viver de salário sem precisar levantar da cama.

Nesse momento, Arlo deu uma tapa na própria testa.

— Pqp, que pensamento medíocre! Com todo esse poder e eu sonhando em ser funcionário público mágico? Era pra eu estar arrancando aquelas múmias da cadeira do Conselho e sentando no lugar delas!

Só de imaginar, seu coração acelerou.

http://portnovel.com/book/14/1671