Tradução pronta Douluo: Transmigrated as Huo Yuhao, Awakening the Drunken Sword Immortal / Douluo: Transmigração de Huo Yuhao, Despertar do Herói do Vinho e da Espada: Capítulo 15

— Ou seja, a tal segunda fase do sistema se refere ao nível 40? — Os olhos de Huo Yuhao brilharam ao tirar uma conclusão clara: o sistema dividia as fases em intervalos de vinte níveis de energia espiritual!

Se fosse assim, a terceira fase seria no nível 60?

Ele respirou fundo, sentindo um frio na espinha.

— Droga!

Se as recompensas já haviam sido reduzidas pela metade na segunda fase, com os vinhos de qualidade média valendo apenas um décimo... na terceira fase, os de qualidade superior não passariam a valer um décimo, e os médios, um centésimo?

— Que roubada!

— Esse sistema é mesmo um caça-níquel!

[Atenção: solicitação de votos mensais~~ votos de recomendação~~]

CAPÍTULO 23: Pílula de Fusão Óssea! O Palávio do Deus do Gelo!

Huo Yuhao quase soltou um grito interno de frustração.

— Eu achando que poderia dar um salto nos níveis usando os vinhos superiores, e agora, em poucos dias, as recompensas já foram cortadas pela metade!

— Vou ter que buscar vinhos de qualidade ainda maior... Mas se os superiores já são caros assim, o que vem depois? Vinhos premium?

— Quanto vai custar isso?!

— Ganhar dinheiro virou uma necessidade urgente!

Sacudindo a cabeça para afastar essas preocupações, ele focou na loja do sistema, agora atualizada.

[Curativo Avançado: 400 pontos de embriaguez, cura a maioria das lesões externas em até seis horas.]

[Água da Restauração Avançada: 400 pontos, restaura 40% da energia espiritual imediatamente.]

[Pílula da Força Avançada: 400 pontos, aumenta a força em 40% por meia hora.]

[Pílula da Velocidade Avançada: 400 pontos, aumenta a velocidade em 40% por meia hora.]

[Livro de Habilidades Avançadas: 400 pontos, permite aprender instantaneamente uma habilidade de nível avançado ou inferior.]

[Pílula de Fusão Óssea: 1000 pontos, reduz drasticamente a dor ao fundir ossos espirituais, aumenta a compatibilidade e eleva a taxa de sucesso.]

Huo Yuhao estremeceu, seu rosto iluminado por um sorriso vitorioso.

— Novos itens! E essa Pílula de Fusão Óssea... parece até melhor do que o Segredo da Alma Óssea que apareceu na história original!

Sem hesitar, ele decidiu:

— Vale a pena investir.

No livro original, mesmo com o Segredo da Alma Óssea, o protagonista quase morreu ao fundir um anel espiritual de 400 mil anos. Se eu conseguir convencer a Pequena Imperatriz da Neve...

— Setecentos mil anos de poder puro... além do anel espiritual, certamente gerará um osso espiritual também.

Sem a ajuda do Segredo da Alma Óssea, suportar essa dor seria um pesadelo.

— Confirmo!

[Trocando uma Pílula de Fusão Óssea... troca concluída. Pode ser retirada no inventário.]

Huo Yuhao abriu o inventário e admirou a pílula, branca como jade.

— Tudo pronto. Só falta a oportunidade.

Depois de descansar e recuperar as energias, ele se preparou para a missão mais arriscada: encontrar a Pequena Imperatriz da Neve no Palácio do Deus do Gelo!

Horas depois, ao acordar, sentiu a voz grave de Tianmeng, o Verme de Gelo:

— Yuhao, está pronto?

— Mais que pronto! — respondeu ele, determinado.

— Então vamos! Se falharmos, estaremos liquidados. Mas se der certo... — Tianmeng sorriu. — Com ela como seu segundo anel espiritual, você se tornará o maior gênio do continente!

Huo Yuhao sorriu confiante.

Sabia que buscar a Imperatriz do Gelo seria mais seguro, mas...

— Se ela ainda não começou sua transformação em embrião, eu estaria entregando minha cabeça numa bandeja.

Ventos cortantes mastigavam a paisagem, com flocos do tamanho de mãos humanas mergulhando como facas.

Nenhum vestígio de bestas espirituais. Apenas solidão gelada.

— Estamos chegando — alertou Tianmeng.

Huo Yuhao parou, os olhos fixos adiante.

— O Palácio do Deus do Gelo... está nessa montanha?

— Exatamente!

Ele ergueu os olhos e sua respiração travou.

Uma montanha cristalina, um titã adormecido, elevando-se por mais de mil metros.

— Vamos subir.

Com botas e luvas especiais de escalada — ganchos afiados permitindo aderência no gelo liso —, Huo Yuhao escalou como uma aranha paciente.

Duas horas depois, alcançou o pico.

[A última fronteira aguarda...]

Ao ultrapassar o cume da montanha, a cena que se revelou diante de Huo Yuhao fez seu corpo estremecer de surpresa.

O topo da montanha gelada era uma enorme depressão, como aquelas crateras de vulcões extintos de seu mundo anterior, formando uma ampla bacia no pico. E bem no centro dessa bacia, erguia-se um palácio que brilhava como cristal.

— Isso... isso é o Templo do Gelo? — murmurou Huo Yuhao, incrédulo.

— Sim — respondeu Tianmeng Bingcan, a lagarta dos sonhos. — Eu descobri este lugar por acidente. Dentro desta montanha há veios preciosos de jade glacial. Fui escavando e comendo meu caminho até o topo, quando me deparei com este palácio.

— Graças aos céus que estava dentro da geladeira na época, e com a habilidade de camuflagem da nossa raça, a Imperatriz das Neves não me detectou. — Sua voz transbordava alívio.

Chamado de Templo do Gelo, na verdade era um complexo de palácios majestosos. Mas agora, as estruturas estavam em ruínas, com edifícios desmoronados e um ar de completo abandono. Apenas o salão principal, no centro, permanecia relativamente intacto — um palácio de arquitetura clássica com quatro telhados curvados, destacando-se claramente entre os escombros congelados.

— Yuhao, é aquele palácio! — sussurrou Tianmeng. — Ele está protegido por uma força misteriosa e poderosa que nem mesmo a Imperatriz das Neves consegue penetrar.

— Vou usar minha energia espiritual para mascarar sua presença, ocultando todos seus sinais vitais e flutuações de energia.

— Avance devagar. Vamos investigar.

— Certo! — respondeu Huo Yuhao, decidido.

Imediatamente, uma estranha onda espiritual emanou de sua cabeça, envolvendo-o completamente. Como por magia, sua figura começou a desaparecer gradualmente — era a habilidade milenar de camuflagem da lagarta dos sonhos.

[Pedidos de votos mensais~~ votos de recomendação~~]

Capítulo 24: O Plano para Recrutar a Imperatriz das Neves, Começa!

Descendo cautelosamente do cume, Huo Yuhao se aproximou do grande palácio central. Escondido atrás de ruínas próximas, espiou com atenção.

— Ela não está aqui? — franziu a testa, decepcionado.

Sob a nevasca incessante, o palácio parecia um castelo de contos de fadas, silencioso e imponente. Nenhum sinal de vida, apenas o som do vento cortando os flocos de neve.

— Espere... algo está errado — alertou Tianmeng subitamente.

Huo Yuhao sentiu a vasta energia espiritual da lagarta se expandir como uma teia, envolvendo o palácio gelado.

— P! Yuhao, seu poder de previsão do Herbeiro Espiritual é incrível! — exclamou Tianmeng, eufórica. — A Imperatriz das Neves realmente está aqui, em seu processo de reencarnação!

— Onde? Não consigo vê-la! — perguntou Huo Yuhao, confuso.

— Vê a entrada do templo, aquela plataforma sustentada por quatro pilares?

— Sim, mas está vazia!

— Claro que está! — Tianmeng quase ria de excitação. — Ela está ESCONDIDA sob a plataforma! Cavou uma câmara subterrânea e agora está lá dentro, transformando-se em um embrião!

A voz da lagarta tremia de empolgação, mesmo tentando controlar-se para manter o foco na manipulação espiritual. O plano audacioso estava prestes a começar.

http://portnovel.com/book/12/1767