Tradução pronta Douluo: Transmigrated as Huo Yuhao, Awakening the Drunken Sword Immortal / Douluo: Transmigração de Huo Yuhao, Despertar do Herói do Vinho e da Espada: Capítulo 9

— Cinquenta por cento de eliminação? Isso é rigoroso demais!

Enquanto falava, Mujin lançou um olhar para Huo Yuhao, hesitou por um instante, mas resolveu avisá-lo:

— Huo Yuhao, mesmo que a vaga da Seita Tang te permita entrar sem fazer o exame, com seu nível de energia espiritual de apenas 11, passar no teste de admissão vai ser muito difícil. Nesses três meses, você precisa se esforçar ao máximo, entendeu?

Assim que essas palavras foram ditas, todos os alunos da sala viraram a cabeça de uma só vez, olhando para Huo Yuhao com expressões de choque.

— Meu Deus! Sério isso? Nível 11 e entrou na Academia Shrek?

— O que é essa tal Seita Tang? Como conseguiram influência suficiente para colocá-lo aqui sem exame?

— Hah! Nível 11? Se um cara com esse nível passar no teste, então a nossa turma inteira também passaria, não é?

Huo Yuhao curvou levemente os lábios em um sorriso. Com o sistema que possuía, o teste de admissão em três meses seria apenas uma formalidade para ele. Não havia motivo para se preocupar.

Quanto às opiniões desses colegas... Hah! Um bando de crianças tolas. Desde que não mexessem com ele, Huo Yuhao não perderia tempo se importando. Não valia a pena.

Enquanto a sala ainda murmurava sobre Huo Yuhao, um rugido furioso ecoou do lado de fora da janela.

— Não importa se são do tipo suporte ou ofensivo! Corram cem voltas! Quem não terminar em uma hora, está fora da Academia Shrek!

Os alunos da turma nove congelaram por um instante, desviando o olhar de Huo Yuhao para a janela.

No pátio ensolarado, dezenas de figuras corriam com expressões de desânimo, como se estivessem sendo perseguidas por uma fera.

Quando olharam para trás, alguns reconheceram imediatamente.

Não era aquela velha de cara feia que viram no quadro de avisos?

Zhou Yi, a professora da turma um!

Suspiro coletivo

Cem voltas?!

A pista era enorme, cada volta tinha uns 500 metros. Cem voltas dariam 50 quilômetros!

A professora da turma um era simplesmente selvagem!

Huo Yuhao logo avistou um jovem de cabelo curto azul-rosado correndo na frente, com uma expressão de indignação.

— Hah, o "Mestre das Corridas" já começou o show — pensou Huo Yuhao, olhando para a velha de aparência sinistra à beira do pátio.

Com essa distração, a atenção sobre Huo Yuhao se dissipou, e a primeira aula do semestre terminou cheia de reviravoltas.

Após a aula, Ning Tian estava prestes a sair com Wu Feng quando Huo Yuhao se aproximou, encarando-a com um olhar significativo.

Ao mesmo tempo, ela sentiu uma estranha vibração espiritual tentando se comunicar com ela.

[Novo livro! Favoritos e recomendações são bem-vindos!]

Capítulo 14: Uma Aposta, o Voo da Lança!

Ning Tian hesitou. Era ele?

Depois de um breve momento, ela aceitou o "pedido de comunicação" de Huo Yuhao.

— Ouvi dizer que o Clã Nove Tesouros de Cristal é muito bom em negócios. Tenho algo para vender. Que tal conversarmos a sós? — A voz de Huo Yuhao era calma.

— Isso é uma habilidade sua? — perguntou Ning Tian, surpresa.

— Apenas uma parte dela.

Huo Yuhao não compartilhou a visão de sua Detecção Espiritual, usando apenas a função de "comunicação".

Ning Tian ergueu uma sobrancelha, interessada.

— Habilidade interessante. O que você quer vender? Mas já aviso: o Clã Nove Tesouros gosta de negócios, mas não aceitamos qualquer lixo.

Huo Yuhao sorriu levemente e disse apenas três palavras antes de sair, como se soubesse que Ning Tian o seguiria.

E ele estava certo.

Seus olhos brilharam, e ela sussurrou algo para Wu Feng antes de sair rapidamente atrás dele.

As três palavras eram: Pílula das Águas Místicas!

Para um grande clã, essa pílula, capaz de purificar e fortalecer o corpo, era um tesouro inestimável para treinar novos discípulos, especialmente os membros diretos da linhagem!

Fora da Academia Shrek, em um bosque isolado, Huo Yuhao encarou Ning Tian com tranquilidade.

Ela o observou, tentando decifrar sua identidade.

O Clã Nove Tesouros tinha uma longa história e conhecia bem a Seita Tang, outrora gloriosa, mas agora em ruínas.

Huo Yuhao usara uma indicação da Seita Tang, então Ning Tian presumiu que ele fosse um discípulo deles.

Mas, dada a situação atual da Seita Tang, como ele teria acesso a uma pílula tão valiosa?

No entanto, ela logo descartou essa dúvida.

Não importava a origem. Se fosse uma Pílula das Águas Mística genuína, ela não poderia deixar escapar!

— Aqui não tem ninguém. Mostre a pílula. Se estiver tudo certo, fechamos o negócio agora — disse Ning Tian, séria.

Huo Yuhao girou a mão, e uma caixa de jade apareceu. Ao abri-la, revelou uma pílula envolta em névoa aquática, exalando um aroma doce.

Ning Tian reconheceu imediatamente.

Era mesmo a Pílula das Águas Místicas!

Como princesa do clã, seu pai lhe dera uma no dia em que seu espírito marcial despertou. Ela não erraria.

— É autêntica. Eu compro. Pelo preço de mercado, dez mil moedas de ouro.

Ela estendeu um cartão preto.

— Este é um cartão anônimo do Banco Rui Jin, com dez mil moedas. Pode verificar.

Mas Huo Yuhao não o aceitou. Em vez disso, balançou a cabeça com um sorriso.

— Acha que o preço é baixo?

— Tenho nove pílulas. Se quiser, traga cem mil moedas. Não vendo separado.

Ning Tian ficou surpresa.

— Nove? Você está brincando comigo?

— Se trouxer o dinheiro, saberá se estou brincando ou não.

Ela ponderou por um instante antes de responder:

— Combinado!

Com um gesto, nove cartões idênticos apareceram em sua mão.

Huo Yuhao olhou para Ning Tian com surpresa. Ele não esperava que ela carregasse tanto dinheiro consigo!

Mas, vendo que ela estava sendo tão direta, Huo Yuhao fez um gesto com a mão e nove caixas de jade idênticas apareceram no chão, alinhadas perfeitamente.

A respiração de Ning Tian acelerou levemente enquanto ela abria cada uma das caixas, uma por uma.

Ao ver as pílulas idênticas dentro delas, seu rosto se iluminou com animação.

– Pode me entregar – disse Huo Yuhao, estendendo a mão direita.

Ning Tian passou a ele dez cartões pretos sem identificação. Ele os guardou com um sorriso:

– Realmente digna da Seita Nove Tesouros de Vidro, tão decisiva assim.

Com um movimento rápido, Ning Tian recolheu todas as Pílulas de Água Misteriosa do chão, guardando-as em seu artefato espacial. Então, fixou-o com um olhar profundo:

– Essa transação ficará só entre nós. Se no futuro tiver mais itens assim, pode me procurar a qualquer momento.

Os olhos de Huo Yuhao estreitaram levemente, e os cantos de sua boca se curvaram.

Essa Ning Tian... realmente era herdeira de uma grande seita. Apesar de jovem, sua mente era ágil.

Ela já havia percebido que essas Pílulas de Água Misteriosa ou tinham origem duvidosa, ou ele simplesmente não queria que soubessem que as estava vendendo.

Afinal, se levasse as nove pílulas a um leilão, certamente renderiam muito mais que cem mil moedas de ouro. Não havia necessidade de vendê-las a ela.

– Combinado – respondeu Huo Yuhao com um sorriso, virando-se para sair.

Enquanto observava sua figura se afastar, os olhos de Ning Tian refletiam pensamentos profundos.

– Esse Huo Yuhao... parece não ser comum.

Como era o primeiro dia de aulas, o objetivo principal era apenas apresentar os alunos ao professor e explicar brevemente os próximos passos. Por isso, após as aulas da manhã, não havia mais nada marcado para a tarde.

Depois de vender as pílulas, Huo Yuhao estava com os bolsos cheios novamente. Comeu algo rápido na Cidade de Shrek e então se dirigiu a uma adega.

– Dono, traga o melhor e mais forte licor que tiver aqui!

Seus olhos brilhavam. Ele queria testar se encontraria uma bebida de qualidade superior e ver quanto mais o sistema recompensaria em comparação com a bebida média.

O dono avaliou o anel espacial no dedo de Huo Yuhao e, de repente, seu rosto se iluminou com um sorriso:

– Claro! Um momento, por favor.

Com cuidado, trouxe um barril de trás do balcão.

– Este é nosso tesouro caseiro, envelhecido por mais de dez anos: o lendário Fei Tian Mao Tai!

Ele apresentou com orgulho, servindo uma pequena dose para Huo Yuhao provar — um gesto que só fez porque notara o anel espacial. Caso contrário, jamais ofereceria uma gota sequer de algo tão precioso!

O aroma intenso encheu o ar, e os olhos de Huo Yuhao brilharam.

Ele pegou o copo, inclinou a cabeça e bebeu de um só gole.

A bebida ardente desceu pela garganta, espalhando uma onda de calor revigorante por seu corpo.

No entanto, talvez por ter sido uma quantidade muito pequena, o sistema do Imortal do Vinho não emitiu nenhum aviso ou recompensa.

Ainda assim, com base na experiência da noite anterior, Huo Yuhao podia dizer que esse Fei Tian Mao Tai era muito mais potente que a bebida média que experimentara antes.

– Ótimo licor! Quanto custa o barril? Vou levar – anunciou, animado.

Vendo seu produto ser apreciado, o dono inflou de orgulho:

– Desse Fei Tian Mao Tai, temos pouquíssimas unidades. Este barril custa quinze mil moedas de ouro. Sem negociação!

Huo Yuhao contraiu os lábios.

Caramba! Essa bebida era mais cara que as Pílulas de Água Misteriosa?!

Isso não era um sistema de Imortal do Vinho... era um sistema de gastar fortunas!

No final, ele acabou cedendo, pagando com um cartão preto anônimo mais cinco mil moedas de ouro.

Guardou o barril no anel espacial e partiu para casa.

Estimando que o barril contivesse cerca de cinco quilos, Huo Yuhao considerou: se realmente fosse uma bebida de qualidade superior, o investimento valeria a pena.

Ele estava disposto a arriscar para aumentar seu poder rapidamente.

---

De volta em casa, Huo Yuhao retirou ansiosamente o Fei Tian Mao Tai.

http://portnovel.com/book/12/1727