Tradução pronta Douluo: Transmigrated as Huo Yuhao, Awakening the Drunken Sword Immortal / Douluo: Transmigração de Huo Yuhao, Despertar do Herói do Vinho e da Espada: Capítulo 8

De repente, ele se lembrou de uma frase: "Frio que invade o coração, faz a alma voar!"

Novo livro à procura de colecionadores! Recomendado!!

Capítulo 12: Objetivo, Pílula de Purificação da Medula!

Ao mesmo tempo, a pele de Huo Yuhao parecia oscilar levemente, como ondas se propagando em camadas.

Nessas oscilações, pequenos fluxos de ar escapavam continuamente de seus poros. À medida que esses fluxos eram expelidos, uma estranha flutuação de energia espiritual começou a se formar ao seu redor.

Durante esse processo, a névoa azulada entrava e saía incessantemente de seus poros.

Com o passar do tempo, a cor da névoa foi ficando cada vez mais escura, enquanto o aroma suave que ela exalava desaparecia gradualmente.

Mais algum tempo se passou, e o cheiro emanado pela névoa ao redor de Huo Yuhao começou a mudar de agradável para fétido, ficando cada vez mais forte. Enquanto isso, sua respiração tornava-se mais lenta e estável...

Ao amanhecer, com os primeiros raios de sol surgindo no horizonte, a luz atingiu o rosto de Huo Yuhao, fazendo-o estremecer. Seus olhos se abriram lentamente.

– Nossa, que fedor de macho!

Ele olhou para a camada preta de sujeira grudada em seu corpo e fez uma careta.

Imediatamente, abriu a janela para ventilar o ambiente e correu para o banheiro, lavando-se completamente.

Ao sair do banheiro, Huo Yuhao sentiu uma sensação refrescante invadindo seu corpo.

Instintivamente, ele canalizou sua energia espiritual e, comparado a antes, uma sensação de força jamais sentida se espalhou por todo o seu ser. Parecia que todos os seus meridianos estavam mais desobstruídos, e até seus músculos e ossos tinham uma leve coceira, como se estivessem se fortalecendo.

Não apenas isso: ao sentir as flutuações da sua energia espiritual, Huo Yuhao percebeu, para sua surpresa, que seu nível de poder havia chegado ao 14º estágio!

Por causa da recompensa do sistema do Herói do Vinho, seu nível de energia espiritual na noite anterior havia atingido pouco mais de 10% acima do 12º estágio.

Ou seja, aquela Pílula da Água Mística lhe concedeu quase dois estágios inteiros, permitindo que ele alcançasse o 14º nível.

– Essa pílula realmente vale as 10 mil moedas de ouro. Além de purificar o corpo, só o aumento na energia espiritual já vale a pena! – murmurou Huo Yuhao.

Depois de experimentar pessoalmente o efeito da Pílula da Água Mística, ele ficou ainda mais convencido de que cobrar 100 mil moedas de ouro pelas outras nove pílulas era justíssimo – nem um centavo a menos!

A verdadeira preciosidade dessa pílula estava em sua capacidade de aumentar o potencial inato de um usuário de energia espiritual.

O que era potencial inato?

Basicamente, era o nível de energia espiritual que alguém tinha ao despertar seu Espírito Marcial.

Por exemplo, se um usuário despertasse com apenas um nível de energia espiritual inata, ao tomar uma Pílula da Água Mística, isso aumentaria para dois!

Era literalmente uma transformação que elevava o talento e a constituição física do usuário, e por isso essa pílula era tão valiosa.

No entanto, Huo Yuhao sabia que o antigo dono desse corpo era justamente um coitado que havia despertado com apenas um nível de energia espiritual inata.

Mesmo depois de tomar essa pílula, elevando seu nível para dois, ainda estaria muito abaixo da média.

– A Pílula da Água Mística é boa, mas tem seus limites. Será que a Pílula de Purificação da Medula do sistema pode realmente mudar meu talento e aptidão? – pensou Huo Yuhao, sentindo uma ponta de esperança.

– A Pílula de Purificação da Medula custa 500 pontos de Embriaguez. Ontem, bebendo, ganhei 110 pontos. Se eu for até aquela taberna e comprar mais daquele licor artesanal deles... Dez garrafas por dia. Em dois dias consigo juntar pontos suficientes para comprar a pílula!

Com um plano em mente, Huo Yuhao não perdeu tempo. Depois de se aprontar rapidamente, saiu em direção à taberna.

Ao chegar lá, ele ficou surpreso ao descobrir que o estabelecimento também servia café da manhã.

Assim, ele decidiu aproveitar e fez uma refeição farta, além de levar consigo mais 25 quilos daquele licor artesanal – o equivalente a cinco dias de bebedeira. No total, gastou 6 mil moedas de ouro.

Ao ver a quantia no seu anel dimensional diminuir consideravelmente, Huo Yuhao não pôde evitar uma expressão amarga.

– Não imaginava que esse sistema do Herói do Vinho exigiria tanto investimento para funcionar direito...

– Arranjar dinheiro virou uma prioridade!

Murmurando, ele se levantou e saiu do local.

Porém, no momento em que estava prestes a deixar o lugar, seu olhar foi atraído por uma figura no canto da sala.

Era um jovem de feições delicadas, pele clara e olhos grandes – de um tom único, um azul rosado.

O cabelo, curto e bem cuidado, tinha a mesma cor, e sua beleza era do tipo que faria dele o garoto mais popular da escola, se estivesse no mundo anterior de Huo Yuhao.

Cabelo azul rosado? Um bonitão?

Não pode ser!

Huo Yuhao quase soltou um palavrão mentalmente.

Olhando melhor, ele notou que a pessoa vestia o mesmo uniforme de calouro da Academia Shrek que ele.

[Sistema: Aviso – Personagem "Wang Dong" detectado.]

Wang Dong!

A pequena princesa da família do deus Tang!

Ele não esperava, de forma alguma, encontrá-la ali!

Huo Yuhao sentiu um calafrio. A maldição que o ligava a Wang Dong era tão forte assim?

Ele tinha saído da academia justamente para evitar esse tipo de situação! Em uma cidade tão grande, como diabos ele acabou esbarrando nela simplesmente tomando café da manhã?

Se o deus Tang não estivesse por trás disso, mexendo nos fios do destino para aproximá-los, Huo Yuhao jogaria fora todo o álcool que acabara de comprar!

Maldito seja, Tang San!

Ele mesmo disse que deuses não poderiam interferir no mundo mortal, mas olha só o que ele faz – falta só colocar a mão diretamente no meio e manipular tudo!

Huo Yuhao saiu do local com uma cara de poucos amigos.

Para ser sincero, quando leu a obra original, Huo Yuhao não tinha uma má impressão de Wang Dong.

A versão inicial dela tinha seus defeitos, mas nada muito sério.

Afinal, ninguém é perfeito.

Pelo menos, ela tinha sido genuinamente boa com o "Huo o Sortudo".

Entretanto, a versão posterior – Tang Wutong – foi o que realmente o enojou.

Comparada à Wang Dong, aquela versão era uma aberração arrogante e artificial, tão insuportável quanto aquelas garotas mimadas e presunçosas do seu mundo anterior!

Porém, com sua chegada, o rumo da história já tinha começado a mudar.

Huo Yuhao decidiu que, mesmo que não tivesse nada contra Wang Dong, era melhor evitar qualquer envolvimento com ela – pelo bem da sua própria segurança.

Se fosse para gastar tempo com alguém, mais valia aproveitar e beber mais um pouco!

Com o encerramento da cerimônia de boas-vindas, o movimento no Portão Leste da Academia Shrek finalmente diminuiu, trazendo um pouco de paz ao local.

Hoje era o primeiro dia de aula dos novatos da Academia Shrek.

Saindo do hotel, Huo Yuhao usou o emblema que Qian Duoduo lhe dera para entrar na Academia Shrek por uma passagem secreta em uma parte remota da cidade. Ele seguiu em direção ao prédio de aulas.

Na Academia Shrek, cada série tinha um prédio de cor diferente, assim como os uniformes. As cores correspondiam aos anéis de espírito, facilitando a identificação.

Ao chegar no prédio branco, Huo Yuhao viu a placa "Turma 9" na penúltima sala do primeiro andar e entrou calmamente.

A sala já estava quase lotada. Como chegara por último, restavam poucos lugares. Escolhendo um assento no fundo, ele começou a observar os colegas com interesse.

Vendo aquele cenário escolar familiar, Huo Yuhao suspirou:

— Mal terminei o ensino médio e já estou de volta à escola? Puta merda, parece que estudo nunca acaba!

[NOVO LIVRO - COMENTÁRIOS E RECOMENDAÇÕES SÃO BEM-VINDOS!]

CAPÍTULO 13 - NEGOCIANDO COM NING TIAN!

O professor ainda não havia chegado. Os alunos conversavam animados sobre a história da Academia Shrek e sonhavam com o futuro. O maior grupo ficava na frente - quase um quarto da turma estava ali.

— Uau! Doze anos e já um Mestre Espiritual! Ning Tian, você deve ser a aluna mais forte da nossa turma, não é?

— A primeira arma espiritual do continente, a Torre de Sete Tesouros de Vidro! Mal posso acreditar que estou vendo um usuário da lenda ao vivo!

— O poder de suporte de uma Mestre Espiritual da Torre deve ser incrível, né?

— Claro que é! — respondeu uma garota de cabelos vermelhos atrás de Ning Tian, com ar arrogante. — Com meu nível de Grande Mestre, se tiver a ajuda dela, posso até lutar contra um Mestre Espiritual comum. Tá bom pra você?

— Ning Tian? — Huo Yuhao ficou atento. Entre as pessoas, viu a estrela do grupo: uma garota de traços delicados e precisos, com um sorriso contido e orgulhoso. Seus cabelos loiro-platinados curtos brilhavam como sol. Ela tinha um ar tão nobre que quase dava pra ver "herdeira rica" escrito na testa.

Na sua época, ela seria disparada a garota mais bonita da sala. Atrás dela, a garota de cabelos vermelhos era bonita, mas num estilo mais marcante e imponente. Em alguns anos, seria uma mulher espetacular.

Observando as duas, Huo Yuhao sorriu.

— A loirinha deve ser Ning Tian, a princesinha do Clã Sete Tesouros. E a ruiva só pode ser Wu Feng, a "Dragão Vermelho".

Vendo Ning Tian cercada de admiradores como uma celebridade, ele murmurou:

— Claramente é filha de gente rica. O Clã Nove Tesouros nunca recusaria um remédio raro como a Pílula da Água Mística, né?

Nesse momento, o som de salto alto ecoou no corredor. Todos viraram para a porta.

Entrou uma mulher na casa dos vinte e poucos anos, com cabelos curtos e ondulados, óculos de aro dourado e um ar sofisticado.

Huo Yuhao arqueou uma sobrancelha.

— Ora, a professora Mu Jin, que no original só apanha da velha Zhou, é na verdade uma mulher elegante?

Mu Jin sorriu ao subir no pódio. Seu olhar percorreu a sala, pausando um instante em Ning Tian e Huo Yuhao, antes de falar:

— Bem-vindos à Academia Shrek. Sou Mu Jin, professora da Turma 9. Para começar, vamos eleger o líder e vice-líder da turma. Como é só por três meses - até o exame de admissão -, vamos escolher pelos níveis espirituais.

— De acordo com os dados de vocês... Ning Tian, por favor, levante-se.

A loirinha se ergueu com um sorriso discreto.

Mu Jin aprovou com o olhar.

— Mestre Espiritual de suporte, nível 31, Torre de Sete Tesouros - você é a mais forte da turma. Será nossa líder até o exame. Alguém tem objeções?

Ela varreu a sala com os olhos. Como o nível de Ning Tian já era conhecido graças a Wu Feng, ninguém reclamou.

Huo Yuhao só observava, sem interesse no cargo.

— Líder de turma? Só dor de cabeça. Sem benefícios, sem graça.

Wu Feng foi escolhida vice-líder sem surpresas. Com nível 26 e o poderoso Dragão Vermelho como espírito, ela era a segunda mais forte.

Com os cargos definidos, Mu Jin tornou-se séria.

— Atenção: a Academia Shreck tem os melhores professores do continente... E a maior taxa de expulsão. Quem falhar no exame de três meses será eliminado. No máximo metade de vocês continuará!

O burburinho invadiu a sala.

http://portnovel.com/book/12/1713