Tradução pronta Douluo: Transmigrated as Huo Yuhao, Awakening the Drunken Sword Immortal / Douluo: Transmigração de Huo Yuhao, Despertar do Herói do Vinho e da Espada: Capítulo 4

Depois do jantar, Tang Ya levou Huo Yuhao direto para o Pavilhão do Tesouro.

Com o pôr do sol, a cidade de Shrek ganhava vida, iluminada por luzes brilhantes e um clima animado.

Huo Yuhao ergueu os olhos para o edifício à sua frente, um brilho de curiosidade cruzando seu olhar.

Era uma construção imponente de quatro andares, com mais de vinte metros de altura, ocupando uma área considerável. O estilo arquitetônico era luxuoso, como um verdadeiro caldeirão de tesouros.

Ali estava o Pavilhão do Tesouro.

Na entrada iluminada, duas fileiras de jovens vestidas com saias brancas curtas aguardavam.

Todas pareciam ter entre dezesseis e dezessete anos, com rostos bonitos, sorrisos doces e corpos esbeltos. As pernas brancas e bem torneadas certamente chamavam a atenção.

Era evidente que o gosto do gerente do Pavilhão do Tesouro não era muito diferente do que Huo Yuhao conhecia em sua vida passada — padrão de beleza clássico.

Ao ver Huo Yuhao e Tang Ya se aproximando, uma das jovens adiantou-se com um sorriso caloroso:

— Dois convidados especiais! Estão aqui para o leilão desta noite?

Tang Ya confirmou com um aceno:

— Sim. Além disso, temos um item que gostaríamos de incluir no leilão. Seria possível chamar a leiloeira Jiang Nannan para nós?

— Jiang Nannan?

Huo Yuhao olhou para Tang Ya, surpreso. Não esperava que a amiga mencionada por ela fosse justamente a colega "coelhinha" que Xu Sanshi tanto desejava.

A garota mais bonita do campus externo de Shrek trabalhava como leiloeira no Pavilhão do Tesouro?

Mas, pensando bem, isso fazia todo o sentido.

Segundo a história original, Jiang Nannan vinha de uma família humilde e sempre foi cuidadosa com dinheiro. Quando comprava peixes assados de Huo Yuhao, ela até calculava os custos e preços.

E como o Pavilhão do Tesouro era uma propriedade da academia, não era estranho que ela trabalhasse ali para complementar sua renda.

[Novo livro! Favoritos e recomendações são bem-vindos!]

**Capítulo 6: Um Tesouro Inesperado!**

— Participar do leilão?

A recepcionista hesitou por um instante antes de responder com gentileza:

— Claro, por favor, sigam-me.

Ela então guiou-os com passos elegantes, suas longas pernas em movimento.

Tang Ya parecia familiarizada com o local, caminhando naturalmente enquanto comentava com Huo Yuhao:

— Yuhao, Jiang Nannan também é aluna da Academia Shrek e minha colega de quarto. Ela é muito famosa no campus externo — considerada a garota mais bonita por todos.

Huo Yuhao sorriu e acenou.

Ele já conhecia Jiang Nannan, a famosa "coelhinha" da história original.

— Convidadas especiais, este é o camarim exclusivo da leiloeira Jiang Nannan. Ela está lá dentro — informou a recepcionista, com respeito.

Tang Ya agradeceu e, sem cerimônia, abriu a porta e entrou.

— Querida Nannan, vim te visitar!

Huo Yuhao espiou para dentro. O aposento era pequeno, cerca de dez metros quadrados, com mobília simples: uma cama estreita, uma mesa com espelho e uma cadeira.

Sentada na cadeira, estava uma jovem de aparência delicada, aparentando uns catorze ou quinze anos.

Ela tinha uma figura esbelta, cabelos dourados e ondulados caindo sobre os ombros, pele alva como neve e olhos claros que refletiam uma aura de elegância e nobreza.

Seu rosto, perfeito como jade, tinha um brilho suave, belo e inatingível.

Sua beleza superava em muito qualquer imagem editada que Huo Yuhao já vira em sua vida passada.

No entanto, havia uma sombra de melancolia em sua expressão, algo que inspirava uma vontade de protegê-la.

Huo Yuhao lançou um olhar discreto para o quadril avantajado de Jiang Nannan. Enquanto outros não saberiam a origem dessa tristeza, ele, conhecedor da trama, sabia muito bem.

Tudo culpa do idiota do Xu Sanshi, que agiu sem pensar!

— Xiaoya? O que você está fazendo aqui? — Jiang Nannan olhou para a amiga e colega de quarto, surpresa, os lábios rosados se abrindo levemente.

Então, seu olhar pousou em Huo Yuhao atrás de Tang Ya, e um lampejo de curiosidade surgiu em seus olhos.

— E ele é?

Tang Ya sorriu, pulando para perto e envolvendo a cintura fina de Jiang Nannan com um braço.

— Nannan, vim trazer negócios para você!

Depois de ouvir a proposta, Jiang Nannan esboçou um sorriso e se levantou, dirigindo-se a Huo Yuhao:

— Ah, então você é o novo calouro? Que bom que chegaram a tempo.

— Vamos, novato. Vou levá-lo ao avaliador. Só depois da avaliação e da definição do preço inicial é que o item poderá entrar no leilão desta noite.

Huo Yuhao concordou:

— Certo.

— Xiaoya, espere aqui um pouco. A avaliação de itens não permite a presença de pessoas não autorizadas.

— Tudo bem! — respondeu Tang Ya, animada.

Assim, Jiang Nannan saiu com Huo Yuhao, levando-o para fora.

Ao chegarem à sala de avaliação no segundo andar, Jiang Nannan, vendo a porta aberta, entrou diretamente com Huo Yuhao.

— Professor Zhao, um calouro gostaria de participar do leilão desta noite... Ah? Reitor Qian? O senhor também está aqui?

Jiang Nannan estava prestes a explicar a situação ao responsável pela avaliação, mas, ao entrar, deparou-se com um homem imponente sentado à mesa e não pôde evitar um suspiro de surpresa.

— Reitor Qian?

Huo Yuhao franziu os olhos, olhando para o homem com interesse.

Era um indivíduo robusto, aparentando cerca de cinquenta anos, sem rugas no rosto, mas com cabelos brancos e eriçados como aço, dando-lhe um ar levemente envelhecido.

Seu corpo era maciço, como esculpido em granito, com mais de dois metros de altura, ombros largos e músculos firmes que não mostravam sinais de fraqueza pela idade.

Sua pele bronzeada refletia a luz das lâmpadas de energia espiritual, e um forte cheiro metálico emanava dele.

Era o vice-reitor do Departamento de Artefatos Espirituais, Qian Duoduo?

Huo Yuhao sorriu consigo mesmo.

Interessante. Não esperava encontrá-lo aqui.

Melhor ainda, isso poupa o trabalho de ter que "atraí-lo" mais tarde.

— Ah, é você, Jiang Nannan. Eu estava resolvendo alguns assuntos com o Xiao Zhao. Precisa dele para algo? — Qian Duoduo sorriu amigavelmente para ela.

— Bem, é que... — Jiang Nannan hesitou, olhando para Huo Yuhao com um ar de constrangimento.

Qian Duoduo, como vice-diretor do Departamento de Almas e Artefatos, tinha de lidar frequentemente com o Salão do Tesouro.

Por isso, ele conhecia bem Jiang Nannan, considerada a garota mais bonita do instituto externo, que trabalhava no Salão do Tesouro.

Ao notar a expressão constrangida de Jiang Nannan, Qian Duoduo olhou para Huo Yuhao e perguntou, sorridente:

– Jiang Nannan, quem é ele?

Ela respondeu prontamente:

– Diretor Qian, ele é um calouro deste ano. Tem um item que gostaria de incluir no leilão desta noite, então o trouxe para o Professor Zhao avaliar.

Qian Duoduo ergueu as sobrancelhas e olhou para Huo Yuhao:

– Ele é calouro? Mas a flutuação de energia espiritual dele...

Repentinamente, estendeu sua energia psíquica para sondar Huo Yuhao.

Após alguns instantes, franziu a testa:

– Se não me engano, você acabou de atingir o nível de Mestre Espiritual, não é? No máximo, deve estar no 12º nível?

Huo Yuhao assentiu calmamente:

– Correto. Estou no 11º nível.

Qian Duoduo ficou intrigado:

– Com apenas 11 níveis, você nem atende aos requisitos de admissão. Como conseguiu entrar?

– Usei a isenção do exame concedida pelo Clã Tang.

– Ah, agora entendi! – Qian Duoduo pareceu compreender, mas logo em seguida, seus olhos brilharam de novo. – Qual é o seu espírito marcial? Pela sua flutuação energética, sua força psíquica parece bem superior à da maioria na sua idade.

Huo Yuhao olhou para ele, surpreso. Não esperava que este vice-diretor gigante fosse tão perceptivo.

– Meu espírito marcial são os olhos. Atributo psíquico.

– Os olhos?! Seu espírito marcial é do tipo corpóreo? E ainda com o raro atributo psíquico?! – Qian Duoduo estremeceu e levantou-se de um salto.

Aproximou-se rapidamente de Huo Yuhao, fitando-o com os olhos ardentes:

– Huo Yuhao, posso ver seu espírito marcial?

Huo Yuhao sorriu e assentiu:

– Claro.

Um anel espiritual branco-prateado surgiu ao redor de Huo Yuhao, enquanto suas pupilas negras ganhavam um brilho suave. Uma densa onda de energia psíquica se espalhou pelo ambiente.

Os olhos de Qian Duoduo cintilaram, e ele estremecia de excitação.

Caramba!

Era mesmo um espírito marcial corpóreo com atributo psíquico!

Esta energia... devia estar no nível de um Grande Mestre Espiritual, não?

Apesar do anel espiritual fraco e do baixo nível energético, este atributo psíquico era extremamente raro!

Com alguns elixires para reforçar seu desenvolvimento, ele poderia se tornar um gênio na arte dos artefatos!

– HAHAHAHAHA! – Qian Duoduo não conseguiu conter uma gargalhada.

Incrível!

Vim ao Salão do Tesouro por acaso e acabei encontrando um verdadeiro tesouro!

Novo livro buscando favoritos e recomendações!

CAPÍTULO 7 – UM GÊNIO DA SABEDORIA? O IMPACTO DE QIAN DUODUO!

– Huo Yuhao, você tem interesse em aprender sobre artefatos? – Qian Duoduo fitou Huo Yuhao com olhos ardentes, transbordando expectativa.

Ao lado, Jiang Nannan estava pasma.

Mas que diabos?!

Um anel espiritual de dez anos? Que configuração mais decepcionante!

E por que o vice-diretor estava tão animado com um novato desses?

Espíritos marciais psíquicos são tão especiais assim?!

E o que era um "espírito marcial corpóreo"?

Ao contrário de Jiang Nannan, que era leiga no mundo espiritual, Huo Yuhao sabia muito bem o valor do seu espírito marcial.

E Qian Duoduo estava longe de ser um novato como ela.

Ele conhecia bem o Clã do Corpo e entendia a importância dos olhos.

Isso significava que o espírito marcial de Huo Yuhao era, sem dúvida, de alta categoria!

Além disso, o atributo psíquico oferecia uma enorme vantagem na arte dos artefatos. Para um vice-diretor do departamento especializado, Huo Yuhao era, em termos de potencial, simplesmente excepcional.

Huo Yuhao também sabia disso. Na verdade, em seu plano original, depois de entrar no Instituto Shrek, ele pretendia justamente chamar a atenção de Qian Duoduo e Xian Lin'er.

Enquanto não conseguisse seu segundo espírito marcial, veteranos como Xuan Zi e Yan Shaoze jamais o levariam a sério.

O atual Huo Yuhao não era mais aquele esforçado ingênuo da história original. Não tinha a menor intenção de passar perrengue como iniciante.

Com Qian Duoduo e Xian Lin'er como aliados, seria outra história.

Se esforço e dedicação fossem suficientes, pra que diabos serviriam os contatos, então?!

Quanto ao Fan Yu, aquele trouxa submisso... melhor nem perder tempo!

Sob o olhar intenso de Qian Duoduo, Huo Yuhao sorriu calmamente:

– Claro que sim. Artefatos representam o futuro dos mestres espirituais. Antes mesmo de entrar no Shrek, eu já havia decidido me tornar um especialista.

http://portnovel.com/book/12/1670