Tradução pronta Douluo: Transmigrated as Huo Yuhao, Awakening the Drunken Sword Immortal / Douluo: Transmigração de Huo Yuhao, Despertar do Herói do Vinho e da Espada: Capítulo 1

**Capítulo 1: Reencarnando como Huo Yuhao, Despertando o Sistema do Herói do Vinho e da Espada**

Huo Yuhao, um jovem de cerca de doze anos, estava sentado no chão da Floresta Estelar, encarando o cadáver de uma criatura estranha diante dele.

Não era um humano, mas um macaco de pelo marrom, com garras afiadas e presas salientes. No peito, um buraco sangrento. Acima do corpo, flutuava um anel branco e translúcido, pulsando suavemente.

— Que diabos é isso? — murmurou, confuso.

De repente, uma dor aguda explodiu em sua mente, seguida por uma enxurrada de memórias desconhecidas.

— "Huo Yuhao"... "Mansão do Duque Tigre"... "Martial Souls"... "Continente Douluo"...

— Peraí... Huo Yuhao? Continente Douluo?!

— Eu... eu acabei de virar o protagonista de *Douluo Dalu 2*?!

O garoto ficou pasmo. Seu nome até era o mesmo, mas ele era apenas um estudante comum da Terra.

— Ontem à noite, eu estava jogando aquele jogo *Herói do Vinho e da Espada*... Como fui parar aqui?

**[Ding! Sistema "Herói do Vinho e da Espada" ativado com sucesso!]**

**[Desbloqueado: Duplo Martial Soul — Herói do Vinho e da Espada! (Aguardando ativação)]**

**[Loja de Essência Alcoólica disponível! Troque por itens especiais!]**

Huo Yuhao congelou.

— O sistema do jogo veio junto?!

Antes que pudesse investigar mais, um calafrio percorreu sua espinha. Ele ergueu os olhos, mas uma tontura súbita o atingiu como um tijolada.

No meio da visão embaçada, o chão começou a rachar.

— Uma fenda... Não pode ser...

Seu coração disparou.

Uma criatura enorme emergiu da fissura — uma larva branca e translúcida, com cerca de cinco metros de comprimento, marcada por dez anéis dourados que brilhavam como ouro líquido.

Huo Yuhao reconheceu-a imediatamente.

— Se eu sou o Huo Yuhao original... então esse cara é o *super cheat* da história?!

Fingindo surpresa, ele gritou:

— Que bicho gigante! O que você é?!

A criatura inclinou a cabeça, e uma voz ecoou em sua mente:

— Calma, calma! Eu sou um dos bons! Quer dizer... não sou um *bicho*, sou uma Besta Espiritual!

Depois de uma pausa dramática, continuou:

— Eu sou o único! O lendário... **Tian Meng Bing Can**, a Besta Espiritual de **Um Milhão de Anos**!

— Um milhão de anos?! — Huo Yuhao exagerou o choque.

— Isso mesmo! — Tian Meng Bing Can bufou, orgulhoso. — Você deve se sentir honrado! Entre todos os humanos, você é o primeiro a me ver!

Sua voz ficou séria:

— Mas escuta, moleque. Você tem sorte. Eu vou me tornar seu **Anel Espiritual**... o primeiro **Anel de Um Milhão de Anos** na história!

— **CARALHO!** Isso é demais! — Huo Yuhao "gritou", fingindo entusiasmo.

Tian Meng Bing Can olhou para o fundo da floresta, apressado:

— Chega de papo. O tempo tá curto. Quando eu entrar, a gente conversa melhor. Ah, e... sou meio grandão, então... segura aí!

Huo Yuhao sentiu um frio na espinha.

Antes que pudesse reagir, a larva se transformou em uma luz dourada e **mergulhou direto em sua mente!**

No mesmo instante, o céu claro escureceu de repente, como se a noite tivesse caído antes da hora.

Um trovão ecoou, e um fluxo de energia cinza **desceu do céu** e **se fundiu com Huo Yuhao!**

No espaço mental de Huo Yuhao, a essência espiritual da Larva de Gelo Tianmeng, acumulada em um milhão de anos, agiu como uma fera invadindo um território, revoltando-se instantaneamente na tentativa de expulsar a corrente cinza que havia entrado subitamente.

Ela rugiu indignada:

— O que é essa porcaria, ousando competir comigo, Tianmeng, por um humano? Primeiro a chegar, primeiro a ser servido, entende? Que falta de educação!

Uma figura anciã e difusa surgiu silenciosamente no espaço mental, com uma voz carregada de infinita antiguidade e uma autoridade suprema:

— Segurando o sol e a lua, colhendo as estrelas, não há ninguém como eu neste mundo! Nunca imaginei que ainda restaria uma marca da minha consciência divina.

— Hmph, que larva patética! Tanta energia espiritual desperdiçada!

Dito isso, a corrente cinza se transformou em uma pequena esfera acinzentada e se acomodou, ignorando completamente os ataques de fúria impotente da Larva de Gelo Tianmeng.

Huo Yuhao percebeu a agitação em seu mar mental e seu coração disparou.

[Caramba!]

[O Flagelo dos Mortos-Vivos, Eliezer!]

[Sistema mais dois poderes extras, o início perfeito para um escolhido!]

— ARGH! Isso me deixa tão furioso! Que velho impertinente, chamando quem de patético? Uma larva de gelo poderosa como eu, você acha que existe outra nesse continente?!

A Larva de Gelo Tianmeng, profundamente ofendida, explodiu em fúria.

No entanto, aquela esfera estranha parecia inabalável como um pilar divino, imune a qualquer vento, chuva ou onda violenta.

— Ah, tanto faz! De qualquer forma, finalmente estou livre! Adeus, seus canalhas da Floresta Estelar Dourada!

Desistindo da resistência, a Larva de Gelo Tianmeng acabou aceitando a situação.

Ela condensou sua enorme energia espiritual, dividindo-a em dez esferas luminosas gigantes que pairaram no ar.

Por um momento, o espaço mental de Huo Yuhao brilhou intensamente, deslumbrante.

À medida que a tempestade espiritual se acalmava, a consciência de Huo Yuhao se materializou em forma humana dentro de seu mar mental.

Olhando para as dez "lâmpadas de LED" flutuando no ar, Huo Yuhao ficou tão empolgado que quase gritou: [O cheater chegou, saiam da frente!]

— Jovem escolhido, parabéns! Você se tornou o primeiro espírito mestre do mundo a possuir um anel espiritual de um milhão de anos! — anunciou a Larva de Gelo Tianmeng, tentando soar grandiosa.

Ouvindo a voz pretensiosa da larva, Huo Yuhao teve um pensamento repentino: [Hmm? Parece que ela não consegue ler minhas memórias?]

Na história original, depois de se fundir com Huo Yuhao, a larva bisbilhotou todas as suas memórias. Mas, pelo visto, ela não percebeu que sua alma vinha de outro lugar...

[Nova obra, por favor, favoritem e recomendem!]

Capítulo 2: Entrar para o Clã Tang? Nem pensar!

Observando a larva gigante flutuando em seu mar mental, Huo Yuhao se apresentou:

— Olá, meu nome é Huo Yuhao.

A Larva de Gelo Tianmeng ficou confusa:

— Huo Yuhao? Estranho... Com seu nível de poder, como não consigo ver suas memórias? Isso não faz sentido!

— Que tipo de energia estranha é essa? Ela cobriu seu cérebro, e até eu não consigo enxergar através dela!

Huo Yuhao teve um insight.

[Energia estranha... Seria o poder do sistema do Imortal do Vinho e da Espada?]

— Ah, deixa pra lá! De qualquer forma, vou me apresentar. Eu originalmente vim das Terras Geladas do Norte...

A Larva de Gelo Tianmeng, sendo naturalmente despreocupada, apenas murmurou isso e deixou a dúvida de lado, começando a contar sua história.

Mas o que ela não sabia era que este Huo Yuhao já não era o mesmo. Tendo lido a história original, ele já conhecia toda a trajetória da larva.

— ...Eu sou uma besta espiritual de gelo e atributos mentais, mas agora abandonei meu corpo físico. Restou apenas minha energia essencial e poder espiritual.

— Meus atributos combinam perfeitamente com seu espírito marcial mental, e o anel espiritual que me tornei será o único anel espiritual inteligente do mundo, trazendo benefícios enormes para seu desenvolvimento futuro!

— Já que é assim, Tianmeng, vamos começar — disse Huo Yuhao, ansioso, assim que a larva terminou de falar.

— ...Os jovens de hoje em dia não têm educação nenhuma! Eu sou mais velho, pelo menos podia me chamar de "velho" ou de "irmão"... — A Larva de Gelo Tianmeng, frustrada por não conseguir impressionar, sentiu uma pontada de decepção.

Se Huo Yuhao pudesse ler mentes, certamente responderia: [Tá sonhando! Fica quietinha sendo minha habilidade especial, querendo ser minha irmã mais velha?]

No final, a larva acabou aceitando o tratamento "desrespeitoso" de Huo Yuhao.

— Hehe, seus patifes da Floresta Estelar Dourada, esperem só! O plano para criar um deus começa hoje!

Com esse grito de libertação da Larva de Gelo Tianmeng, uma intensa luz branca emergiu do espaço mental de Huo Yuhao, fundindo-se instantaneamente com seus olhos.

Pouco depois, a fusão do anel espiritual foi concluída, e Huo Yuhao abriu os olhos novamente.

Em sua mente, a Larva de Gelo Tianmeng exclamou surpresa:

— Surpreendente! Você tem dois espíritos marciais? Mas eu também não fico atrás! Com meu cultivo de um milhão de anos, posso te conceder quatro habilidades espirituais!

— Mas, falando nisso, o nome do seu segundo espírito marcial é bem estranho... "Imortal do Vinho e da Espada"? Nunca ouvi falar de um espírito marcial assim...

http://portnovel.com/book/12/1635