Tradução pronta Extreme Doomsday: I Plant a Divine Tree for Immortality / Extremo Apocalipse: Cultivo a Árvore Divina para a Vida Eterna: Capítulo 50

Nos olhos de Huo Ying, Huanhuan via desconfiança; nos de Huo Zhenni, tensão.

Se até aqueles com habilidades tão misteriosas estavam tão cautelosos, o que seria Zhang Yuqi? A resposta era óbvia.

Liang Yao, que antes só pensava em se preocupar, agora ao revisar os detalhes, percebeu claramente que havia algo errado com Zhang Yuqi.

— Você me avisou para não irritar a Zhang Yuqi porque... — Liang Yao finalmente entendeu, seu rosto tomado por espanto.

Hesitante, ela observou Huo Ying, cujos dedos batiam impacientes na mesa, e aproximou-se lentamente. Agarrou sua mão com firmeza:

— Talvez eu não devesse interromper seu raciocínio, mas preciso dizer... Acho que a Yuqi não é má. Pelo menos, não conosco.

— Ela mencionou repetidamente a Bai. Talvez... o que você teme, ela já saiba. — Liang Yao pressionou a mão de Huo Ying contra o próprio rosto. — Eu confio em você. Acredito que você é uma boa pessoa, e meu instinto nunca falha. Até agora, não me enganei. Quero dar uma chance à Yuqi também. Amanhã, eu vou me encontrar com Bai. Você... pode se esconder e esperar por mim?

— Você cuidou de mim todo esse tempo. Deixe-me arriscar por você desta vez, pode ser? — Seus olhos eram pura sinceridade. — Nenhuma ilusão me afeta. Se eu voltar viva, trarei a verdade. Se não voltar... fuja da cidade. Vá o mais longe possível e nunca volte.

— Você não tem medo de morrer?

— Tenho. Mas a vida é sobre arriscar por quem a gente ama.

O ronco do motor da picape cortou o silêncio da cidade.

Sem reduzir a velocidade, Zhang Yuqi acelerou até deixar o povoado para trás, parando só no meio do nada, onde o asfalto dava lugar ao mato.

Huanhuan soltou a mão de Huo Zhenni, e os dois reapareceram no banco de trás.

— Vamos nos apresentar. Sou Huanhuan, infectado de terceiro nível do Instituto de Pesquisas. Vim em nome dos pesquisadores para fazer algumas perguntas.

Zhang Yuqi espreguiçou-se no banco do motorista, desamarrou o cinto e pulou para fora do carro com um salto desleixado.

— Antes das perguntas, saiam do carro. Se não gostarem das respostas, brigamos longe dele. Não quero estragar o presente que ganhei.

Huanhuan hesitou, mas desceu com Huo Zhenni.

O ar ficou pesado. Uma conversa entre infectados de terceiro nível era algo além de Huo Zhenni, que só podia liberar sua habilidade calmante, na esperança de manter as coisas pacíficas.

Huanhuan ficou em silêncio, observando a picape antes de dizer:

— Esse carro... foi o homem de madeira que te deu, né?

— Você chama ele de “homem de madeira”? — Zhang Yuqi riu. — É, a armadura dele é de madeira. O apelido até que combina. Ele é mesmo um pedaço de pau.

Ela inclinou a cabeça, irônica:

— Era essa a pergunta tão importante?

Huanhuan também sorriu.

— Nem preciso mais perguntar. A resposta já está clara. Se você ainda se apega a um não-infectado... então não só está totalmente no controle, mas também pensa como um humano e age por eles.

Sua voz ficou leve:

— Amar alguém comum prova que você não se acha superior por ser um infectado. Você está do lado da humanidade.

Huo Zhenni soltou o ar. Se Huanhuan considerava Zhang Yuqi aliada, o perigo tinha passado. Agora, só restava convencê-la a se juntar ao instituto. Se ela recusasse, bastava oferecer algo que não pudesse recusar.

— Então, passei no teste? Tô aprovada? — Zhang Yuqi perguntou, despretensiosa.

Huanhuan assentiu:

— Sim. O Instituto aprova você.

Mas, no instante seguinte, os olhos de Huo Zhenni arregalaram-se. Ela sentiu uma onda de violência romper seu controle.

— Huanhuan?! O que foi? O teste acabou! Acalme-se, deixe minha habilidade te ajudar!

Ela estava aterrorizada. O teste tinha sido um sucesso... por que Huanhuan perdia o controle agora?

— Me ajudando?

O sorriso de Huanhuan desapareceu. Seu olhar era gelado.

— Você, Huo Zhaohui, o Instituto... são tão arrogantes. Como ousam achar que uma infectada de emoções suaves, mal chegando no segundo nível, poderia me conter?

— H-Huanhuan, você... — Huo Zhenni sentiu o sangue gelar nas veias. Ao lado dele, ela mal conseguia respirar.

— Óbvio que eu estava me controlando sozinho — ele riu. — Sou um infectado de terceiro nível. A arma definitiva da humanidade! Se eu sou tão forte... por que seria uma arma? Humanos deveriam ser meus servos!

— Eu via vocês correndo pra me agradar, atendendo até meus caprichos, você usando sua habilidade pra me acalmar... era hilário. Achavam que me controlavam? Nunca perceberam que eu permitia que fossem meus escravos?

Huanhuan levantou-se na ponta dos pés e tocou o rosto de Huo Zhenni.

— Se não existissem infectados perfeitos, eu continuaria brincando. Mas agora... um de terceiro nível que realmente se importa com humanos? Isso não pode ficar.

Ploft!

A cabeça de Huo Zhenni foi arrancada num movimento limpo, sem sangue, como um brinquedo sendo desmontado.

Huanhuan soltou o corpo, que caiu no chão com um baque surdo.

Com um olhar gelado fixado em Zhang Yuqi, Xiao Huohou continuou:

— O aparecimento de um infectado nível três perfeito significa que nós, os infectados incontroláveis, seremos empurrados para o lado oposto da humanidade. Eles não vão mais se contentar em ser nossos escravos. Vão te elevar a deusa, a salvadora, e criar incontáveis infectados nível três perfeitos... até que, no final, eliminem tanto as anomalias quanto a nós, os infectados incontroláveis.

— Sinto muito. Você passou no teste do Instituto de Pesquisa, mas... falhou no meu teste.

De repente, Xiao Huohou esticou a mão esquerda.

— Brincadeirinha.

Zhang Yuqi sentiu seu corpo perder o controle instantaneamente, como se tivesse virado um brinquedo nas mãos de Xiao Huohou.

— Vou me apresentar de novo. Sou uma infectada nível três, a criança-problema, Xiao Huohou.

O Instituto de Pesquisa acha que conhece meu poder, mas na verdade, eles não fazem ideia.

— Minha mão esquerda tem a habilidade Brincadeirinha. Quem eu escolher vira meu boneco.

— Já a direita tem a habilidade Bagunça. Não importa o quão forte seja sua defesa, na minha frente, você é frágil como um brinquedo... um golpe e se espatifa.

— Ah, e as duas habilidades podem ser usadas ao mesmo tempo.

Xiao Huohou ergueu a mão direita devagar, ficou na ponta dos pés e começou a andar em direção a Zhang Yuqi, passo a passo.

— Mesmo sendo uma infectada nível três, você demorou demais. Eu já ativei minha habilidade no carro. Agora, não tem mais chance de reagir.

— Que pena. A única infectada nível três perfeita vai ser eliminada. Huo Zhaohui tinha razão em uma coisa: o povo do povoado tem a mente muito pequena. Até você, uma infectada perfeita, sem experiência em lutar contra seus iguais, é patética.

— Ei, ei, ei — Zhang Yuqi revirou os olhos. — Você ficou o tempo todo falando sozinha. E se eu te disser que nunca fiquei do lado dos humanos? Acredita?

— Sério? Então me desculpe, matei a pessoa errada. Todo ano nesse dia, vou queimar dinheiro de papel pra você. — Xiao Huohou soltou um risinho e pressionou a mão direita no rosto de Zhang Yuqi.

Boom.

A cabeça de Zhang Yuqi explodiu como um balão estourando. Sem sangue. O golpe de Xiao Huohou foi muito mais forte do que o que matou Huo Zhenni. Tudo virou pó.

— Acabou. Quando voltar, vou dizer que o alvo estava errado, que não era uma infectada perfeita, e que Huo Zhenni entrou em frenesi durante a contenção... aí tive que intervir.

Xiao Huohou baixou a mão esquerda e jogou o corpo de Zhang Yuqi no chão.

— Esse pretexto é bom. O Instituto pode até duvidar, mas não terá coragem de questionar. Vão ter que acreditar.

Mas, no momento em que ia se virar para ir embora, Xiao Huohou congelou. Com um sobressalto, olhou para trás.

O corpo sem cabeça de Zhang Yuqi tinha se levantado. E, de algum lugar, uma voz saiu.

Num piscar de olhos, a pele de Zhang Yuqi ficou pálida. Antes que Xiao Huohou pudesse processar, uma nova cabeça brotou do pescoço.

— Sua habilidade... é regeneração? — Xiao Huohou ergueu a mão esquerda, tentando usar Brincadeirinha de novo, mas Zhang Yuqi só olhou para as próprias mãos, agora brancas como papel, sem reagir ao controle.

— Que chato. Injelei tanto sangue à toa, e tudo foi desperdiçado. Até usei a Liang Yao para purificar e evitar rejeição... ia durar bastante. — Zhang Yuqi parecia genuinamente frustrada.

— Ah, então sua habilidade depende do sangue pra regeneração? É só te matar mais vezes. Vamos ver quanto você aguenta. — Xiao Huohou riu, aliviada. Zhang Yuqi tinha cometido o erro de explicar seu próprio poder.

— Não, você entendeu errado. O sangue era só pra deixar minha pele rosada... pra parecer humana. — Zhang Yuqi passou os dedos pelos cabelos. Agora, sua pele brilhava, tão branca que ofuscava sob o sol.

— E chega de Brincadeirinha.

Ela esticou a mão esquerda. Xiao Huohou, que avançava em sua direção, parou no lugar.

— C-como?! Essa é minha habilidade! — O pânico tomou conta de Xiao Huohou. Seu poder tinha falhado. Ela estava paralisada... pelo próprio poder.

Com um sorriso, Zhang Yuqi chegou perto e ajoelhou, encostando o dedo indicador direito na testa de Xiao Huohou.

O sangue jorrou como um rio encontrando o mar, fluindo do corpo de Xiao Huohou para o de Zhang Yuqi através do toque.

Aos poucos, Xiao Huohou empalideceu... até ficar sem vida.

E Zhang Yuqi voltou a ter a aparência radiante de antes.

---

Capítulo 89: O Plano

Zhang Yuqi revirou o corpo de Xiao Huohou, mas não encontrou nada. Jogou o cadáver de lado e se aproximou de Huo Zhenni.

Com a morte de Xiao Huohou, sua habilidade cessou, e o corpo de Huo Zhenni começou a jorrar sangue.

Zhang Yuqi desviou, evitando o jorro, e molhou a ponta do dedo no sangue.

A gota foi absorvida pela pele, e ela fechou os olhos, parecendo analisar algo.

— Habilidade emocional. Sem graça, mas não custa nada aproveitar.

Quando o sangue parou de escorrer, Zhang Yuqi revirou o corpo de Huo Zhenni e encontrou um Talismã de Dissipação do Instituto de Pesquisa.

— Por que o Instituto? A carta que deixei no esconderijo devia ter sido encontrada pela Guarda. — Ela riu, sarcástica. — Humanos são sempre os mesmos. Nunca param de brigar, não importa a situação.

— Tanto faz. Se eu tentar me infiltrar na Guarda agora, o Instituto vai desconfiar. Começar por eles também tem seu charme.

Zhang Yuqi voltou à caminhonete e, no teto, puxou uma câmera de vigilância.

O ângulo tinha sido ajustado para filmar exatamente onde Xiao Huohou desceu.

No vídeo, Xiao Huohou afirmava, palavra por palavra, que Zhang Yuqi tinha passado no teste do Instituto.

E então... os gritos de Huo Zhenni ecoaram.

Depois, Huo Zhenni teve sua cabeça esmagada por Xiao Huo.

O olhar gelado de Xiao Huo se voltou para Zhang Yuqi:

— O surgimento de um infectado perfeito de terceiro nível significa que nós, infectados incontroláveis, seremos empurrados para o lado oposto da humanidade. Eles não vão mais aceitar ser nossos escravos. Vão transformar você em um deus, em uma salvadora, e criarão inúmeros infectados perfeitos de terceiro nível. No final, vão eliminar tanto as criaturas sobrenaturais quanto nós, os incontroláveis.

— Sinto muito. Você passou no teste da equipe de pesquisa, mas falhou no meu.

A imagem parou ali. Zhang Yuqi esticou o dedo, excluindo todas as outras cenas antes de fazer um aceno satisfeito.

— Nunca imaginei que um infectado de terceiro nível cooperaria tanto comigo. Assim, a equipe de pesquisa vai ficar ainda mais tranquila.

Ela até tinha pensado em fazer algo para aumentar sua credibilidade, mas Xiao Huo lhe presenteou com esse vídeo de presente. Com ele, a equipe de pesquisa descobriria que Zhang Yuqi tinha poder suficiente para matar um infectado de terceiro nível e, ao mesmo tempo, estava sendo perseguida pelos infectados incontroláveis, o que a colocava automaticamente do lado da humanidade.

Fechou a porta do carro e ligou o motor.

De longe, Zhang Yuqi lançou um último olhar para a direção da cidadezinha antes de acelerar, levando a picape em direção à cidade de XN.

O som do motor se dissipou por completo no ar.

Duas sombras cinzentas deslizaram pelo céu.

Uma pousou sobre Huo Zhenni, enquanto a outra se enfiou no corpo de Xiao Huo.

No instante seguinte, o cadáver sem cabeça de Huo Zhenni se levantou.

Mas o corpo de Xiao Huo permaneceu imóvel.

A Huo Zhenni reanimada olhou para o companheiro, confusa, e se aproximou, curvando-se para examiná-lo.

De repente, Xiao Huo abriu os olhos e colocou uma mão sobre ela.

— Brincadeira!

O corpo de Huo Zhenni se despedaçou novamente, e a sombra cinzenta uivou de dor antes de voar em círculos e fugir para longe.

Xiao Huo se debateu para se levantar do chão, com um olho ainda humano e o outro transformado no vermelho sinistro das criaturas reanimadas.

— Que sorte… quase morri de verdade.

Sua mão esquerda tremia descontroladamente, um efeito contínuo de sua habilidade Brincadeira.

Assim que percebeu que Zhang Yuqi havia adquirido seu poder, Xiao Huo usou a habilidade sobre si mesmo, imaginando-se como um boneco de pano.

E bonecos de pano não têm vida, nem precisam de sangue.

Justamente por isso, quando Zhang Yuqi saiu, Xiao Huo não conseguira reviver sozinho — até que a criatura sobrenatural o possuísse, devolvendo energia ao seu corpo.

http://portnovel.com/book/11/2069