Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 27

O Grande Marechal Tianpeng ficou com o rosto ardendo de vergonha e soltou um grunhido de descontentamento, claramente aborrecido.

Foi então que Juanlian, com voz cautelosa, sugeriu:

— Que tal recrutarmos Yang Jian e fazermos esse deus da justiça lutar contra Sun Wukong? Deixar os rebeldes se enfrentarem...

Sua proposta mergulhou a sala em um silêncio pensativo.

O Imperador de Jade, ao ouvir a ideia, bateu na mesa entusiasmado:

— Rebeldes contra rebeldes! Matamos dois coelhos com uma cajadada só! Genial!

— Tianpung, prepare imediatamente um grupo para convocar Yang Jian à corte celestial. Eu o nomearei Deus da Justiça, encarregado da execução das leis celestiais e da purificação de monstros nos três reinos!

[...]

Mundo da Lenda de Nezha, Palácio do Dragão do Mar do Leste.

— O Bastão de Ouro Flexível não era o Pilar de Ferro que estabiliza os mares do meu reino? Como esse macaco conseguiu roubá-lo?!

O Rei Dragão arregalou os olhos, bufando de indignação. Seus longos bigodes de dragão tremulavam de raiva enquanto ele andava de um lado para outro pelo salão.

O tesouro do Palácio do Mar do Leste, agora nas mãos daquele macaco!

Por mais que a fúria e o descontentamento fervilhassem dentro dele, um calafrio percorreu suas escamas ao lembrar dos feitos aterrorizantes de Sun Wukong.

Até os deuses do Céu não haviam conseguido derrotá-lo.

O que poderia ele, um simples Rei Dragão do Mar do Leste, fazer para impedi-lo?

— Ai, meu céu! O que eu faço agora?! Será que vou perder o Pilar de Ferro para sempre?!

Desesperado, o Rei Dragão coçou a cabeça e suspirou profundamente, olhando para as profundezas do oceano sem saber que rumo tomar.

[...]

O Retorno do Rei Macaco

O pequeno Jiang Liu acompanhava Sun Wukong, o Rei Macaco, de perto, enquanto observava as projeções no céu que mostravam os feitos do herói durante sua rebelião no Palácio Celestial. Seu rostinho estava cheio de admiração, os olhos brilhando de empolgação, e ele não parava de exclamar:

— Uau! Uau! O Grande Sábio é incrível! Invadiu o Palácio Celestial, derrotou tantos deuses!

Sun Wukong ouvia os elogios do garoto, mas permanecia impassível, com o olhar distante. De repente, soltou um suspiro longo e cansado.

— Melhor deixar o passado para trás.

Havia uma sombra de tristeza e resignação em seus olhos, como se toda aquela glória e fama de outrora agora fossem apenas um fardo pesado.

[...]

Mundo da Jornada ao Oeste: Montanha dos Cinco Dedos

Xuanzang entrou na caverna e encontrou o lendário Rei Macaco, Sun Wukong.

— Senhor Sun, você está... um pouco diferente — disse Xuanzang, comparando o majestoso Rei Macaco retratado no céu com o homenzinho maltrapilho à sua frente.

A diferença era enorme!

Não só a aparência estava mais feia, mas a altura também havia mudado!

Era mesmo o Grande Sábio Igual ao Céu? Ou será que era só um macaquinho qualquer que escapou da floresta?

Sun Wukong tossiu, envergonhado.

— Fiquei muito tempo aqui dentro sem me lavar... não ligue para isso.

Ele tentou convencer Xuanzang a pegar o selo, mas o monge resistia.

Wukong se irritou e apontou para o céu.

— Se eu mando pegar e você não pega, é porque tá me zoando, né? Você sabe com quem tá falando? Conhece os Treze Valentes da Montanha das Flores e Frutas? Pois é, eu sou o líder!

— Naquela época, peguei dois facões e saí cortando geral desde a Estrada de Penglai até o Portão Celestial do Sul. Três dias e três noites de sangue e facão, e nem piscava!

Ele esperava assustar Xuanzang, mas o monge só perguntou, sério:

— Tanto tempo sem piscar... seus olhos não ficaram secos?

— O que importa se ficaram ou não?! Você não entendeu o que eu quis dizer?! — Wukong berrou, exasperado.

— Só estava curioso — respondeu Xuanzang, impassível.

— O ponto é que eu matei todo mundo sem pestanejar! — Wukong esbravejou. — E você me vem com isso de olho seco?!

Furioso, ele pegou um pedaço de cana-de-açúcar e partiu ao meio com as mãos.

— VIU? VIU O QUE EU FIZ? — gritou, cheio de si. — Pode trazer mais o que quiser, eu quebro tudo!

Xuanzang, muito sério, tirou um durião do manto e estendeu para ele.

Wukong recuou, horrorizado.

— Não obrigado, não como isso!

— Mas, Senhor Sun...

— NÃO, OBRIGADO! — Wukong virou o rosto, exasperado. — Olha lá no céu! Já tá tudo explicado, por que você não presta atenção?!

Xuanzang insistiu, empurrando o durião.

Wukong revirou os olhos e continuou a discursar.

---

[Cena Marcante N°2 do "Reino dos Deuses": Yuanshi Tianzun Fica sem Mana!]

O vídeo sobre os maiores traidores do céu terminou, e a tela exibiu uma nova mensagem:

[Cenas Embaraçosas do Reino dos Deuses – Parte 2]

[Momento N°1: Yuanshi Tianzun Tenta Salvar Yin Jiao]

Contexto: Yin Jiao foi decapitado por ofender o Imperador Xin, e Jiang Ziya levou seu corpo até o Monte Kunlun.

Convencido de que Yin Jiao era o escolhido, Jiang Ziya pediu a Yuanshi Tianzun que o trouxesse de volta à vida.

O poderoso deus olhou para o cadáver sem cabeça e, com um gesto solene, estendeu as mãos.

Luz dourada irradiou de suas palmas enquanto ele e os Doze Imortais Dourados canalizavam energia vital para Yin Jiao.

Mas reviver um morto vai contra a ordem natural.

O corpo de Yin Jiao tornou-se um vórtice insaciável, sugando toda a energia de Yuanshi Tianzun e seus discípulos.

Sob o fluxo descontrolado de poder, a cabeça se reconectou ao corpo, mas a alma parecia faminta, exigindo cada vez mais.

Com o rosto pálido e gotas de suor escorrendo, Yuanshi Tianzun não desistiu, mesmo quando suas pernas fraquejaram.

Até que, finalmente...

Ele ficou completamente sem mana.

E Yin Jiao simplesmente engoliu tudo.

---

[Tongtian Jiaozhu, o Líder Demoníaco, surtou de rir no canto!]

No início, a trama até que dava pra engolir, mesmo com as mudanças malucas.

Afinal, até a Língua Mágica do Nezha virou uma Esfera Demoníaca, e ainda por cima ele ficou de irmandade com o Ao Bing.

Mas quando o Grande Mestre Yuan Shi apareceu completamente esgotado de energia divina...

Os deuses de todos os reinos ficaram de queixo caído, sem acreditar no que viam.

Eles encaravam, boquiabertos, aquele que antes era o ser supremo, invencível, agora caído no chão, fraco como um mortal.

Depois de um tempo, começaram a rir de pura incredulidade!

— HAHAHAHA! Esse aí é o Grande Mestre Yuan Shi e os Doze Imortais Dourados? Tá parecendo mais um bando de impostores!

— Yin Jiao é só um humano! Como é que conseguiu sugar toda a energia divina do Grande Mestre?!

— É tipo um mortal tomar sol e acabar com o sol!

— Ou beber um copo d’água e secar os oceanos!

— Isso já passou de todos os limites! Nunca vi coisa tão absurda!

— O que tá acontecendo aqui?! O Grande Mestre Yuan Shi, com um único fio de cabelo, consegue transformar um mortal em imortal! Como é que ele e os Doze Imortais foram drenados assim?!

— O Grande Mestre Yuan Shi faz os Três Reinos tremerem só de espirrar! E você, Yin Jiao, não passa de um ninguém!

— Nunca na minha vida eu vi o Grande Mestre Yuan Shi ficar sem energia divina!

Os deuses estavam completamente perdidos, sem entender nada. As vozes misturavam choque e confusão.

[...]

Mundo da Lenda da Investidura dos Deuses, Xiqi.

Os Doze Imortais de Ouro olhavam para o Mestre Yuanshi, agora fraco e sem energia, com expressões perplexas e cheias de raiva.

— Absurdo! Isso é um completo absurdo!

— Nunca vi coisa mais ridícula na minha vida!

Um por um, eles não aguentaram mais e começaram a rir, irritados ao extremo.

— Doze Imortais de Ouro, mais o nosso mestre, só para salvar um mortal? Guangchengzi, você realmente arrumou um discípulo especial, hein? — O Imortal Wuliang apontou para Guangchengzi, rindo sem parar.

Os outros dez imortais também riram, acariciando os longos bigodes.

— É verdade, seu discípulo é mesmo único! Até o mestre ficou esgotado!

— Nós até que aguentamos, mas quem diria que o próprio Yuanshi cairia assim? Hahahaha!

Guangchengzi rangia os dentes, praguejando:

— O que diabos aconteceu aqui? Eu mesmo poderia ter revivido Yin Jiao com um simples gesto! Por que o Mestre Yuanshi perdeu toda a sua energia fazendo isso?

Sua voz ecoou, carregada de fúria e confusão.

Afinal, Taiyi Zhenren, um dos Doze Imortais, havia revivido Nezha — que nem corpo tinha mais — usando apenas alguns quilos de raízes de lótus!

Mas para reviver Yin Jiao, foi preciso reunir os Doze Imortais e o Mestre Yuanshi... e no fim, drenaram o próprio Yuanshi até a última gota de poder!

Como Guangchengzi não ficaria envergonhado com uma palhaçada dessas?

A partir de agora, a Seita Chan seria motivo de piada entre os imortais!

[...]

http://portnovel.com/book/10/1860