Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 28

Palácio Zixiao

Hongjun Laozu encarou Yuanshi Tianzun com uma expressão complexa. Depois de muito pensar, finalmente abriu a boca e falou lentamente:

— Yuanshi, seu poder… não acha que deveria refiná-lo um pouco mais? Ser drenado por um mortal é inaceitável.

Havia repreensão e decepção na sua voz. Um ser divino, um sábio supremo, ter seu poder sugado por um simples mortal era simplesmente vergonhoso!

Ao seu lado, Nu Wa estava boquiaberta, os olhos cheios de incredulidade. Era algo tão absurdo que ela mal conseguia acreditar.

Yuanshi Tianzun, humilhado, baixou a cabeça e murmurou:

— Como isso pôde acontecer?

Seu rosto alternava entre tons de vermelho e pálido, uma mescla de vergonha e confusão.

— HAHAHAHAHA!

Tongtian Jiaozhu, no entanto, não segurou a gargalhada. A cena do mortal sugando o poder de Yuanshi foi simplesmente hilária para ele, a ponto de rolar no chão de tanto rir. Entre risadas, zombou:

— Ih, olha só quem caiu no ridículo! O grande Yuanshi Tianzun, precisando dos Doze Discípulos Dourados para reviver um mortal! Que vergonha!

Ele quase não conseguia parar de rir.

— É essa a força do seu ensinamento? Como querem competir com os meus seguidores? Não é à toa que seus discípulos sempre precisam correr pra vocês, os velhos, pra resolver as coisas!

As gargalhadas de Tongtian cortavam o ar pesado do palácio, deixando o rosto de Yuanshi ainda mais sombrio.

---

Mundo de "A Lenda do Lótus da Luz"

O Imperador de Jade e os deuses celestiais ainda estavam tramando como fazer com que Yang Jian e Sun Wukong se destruíssem mutuamente. Assim, o Céu poderia se beneficiar, livrando-se desses rebeldes.

Mas então… viram Yuanshi Tianzun sendo esvaziado por um mortal.

Todos os deuses ficaram petrificados, de olhos arregalados, bocas tão abertas que até um leitão assado caberia dentro. O salão celeste, antes barulhento, ficou tão silencioso que até o cair de uma agulha seria ouvido.

O Imperador de Jade franziu a testa, confuso.

— Yuanshi Tianzun ficou tão fraco assim? Drenado por um mero mortal?

Os deuses, finalmente recuperados, gritaram indignados:

— Isso é uma afronta ao nome de Yuanshi Tianzun e dos Doze Discípulos!

— Quem ousa algo tão absurdo?

— Que piada sem graça!

Eles ferviam de raiva, vendo aquilo como um ultraje à dignidade de Yuanshi.

O Imperador de Jade, porém, sorriu maliciosamente.

Já que Yuanshi está fraco assim… talvez seja a hora de lidar com Nezha e Yang Jian.

---

[Cena icônica: Yin Jiao manifesta seu corpo divino!]

[Yin Jiao, incapaz de conter o poder de Yuanshi Tianzun, assume sua forma verdadeira: três cabeças e seis braços!]

[Ele retorna a Chaoge para se vingar de Yin Shou, mas encontra o Grande Mestre Wen no caminho.]

[Sua forma é gigantesca, tão alta quanto montanhas, como se pudesse segurar o céu.]

[Mas, em vez de parecer um deus vingador, ele é… hilário.]

[Seu corpo é inteiro azul, como um "Smurf", mas sem nenhuma graça—só parece desajeitado.]

[Suas três cabeças não inspiram medo. São azuis, quase negras, e seus seis braços se agitam sem controle, como se não soubessem o que fazer.]

— Eu sou Yin Jiao! Neto da 31ª geração da dinastia Shang! Príncipe herdeiro!

— Foi Yin Shou quem me matou!

---

O riso tomou conta dos mundos.

— Isso é o Yin Jiao? Roubou o poder de Yuanshi pra virar… ISSO?

— HAHAHA! O que é essa aberração?

— Nezha conseguiu as três cabeças e seis braços sem ajuda de Yuanshi!

As gargalhadas pareciam não ter fim.

— Todo mundo faz isso direito! O seu parece uma paródia!

— Sério, eu tento não rir de nada, mas aquelas cabeças extras… IMPOSSÍVEL!

Yin Jiao havia se tornado a piada universal.

---

Mundo de "O Romance dos Três Reinos Sagrados"

Nezha, em meio à expedição contra o tirano, exibia sua poderosa forma divina: três cabeças majestosas, seis braços empunhando armas celestiais. Cada movimento transbordava poder.

O exército de Shang tremia diante de tamanho esplendor.

Jiang Ziya, admirado, elogiou:

— Impressionante! Isso sim é uma transformação divina!

Mas então viu Yin Jiao. Seu sorriso congelou.

A comparação era inevitável—e hilária.

— Ele tá tentando copiar as minhas três cabeças e seis braços? QUE VERSÃO HORROROSA! — Nezha fez cara de nojo.

— Pois é! — riu Tuxing Sun. — O do Nezha é imponente! O dele parece uma piada! HAHAHA!

— Você precisa mesmo do Yuanshi pra aprender isso? — disse Yang Jian, sacudindo a cabeça. — Qualquer um dos Doze Discípulos poderia ter ensinado!

Ele e Nezha haviam aprendido com mestres inferiores, mas Yin Jiao…

Esgotou um sábio supremo pra isso.

A vergonha era tanta que só dava mesmo pra rir.

Mundo da Jornada ao Oeste – Versão de Zhejiang

O Rei Macaco, Sun Wukong, e o príncipe Nezha lutavam do chão até os céus, sem que nenhum dos dois conseguisse levar vantagem.

Quando Sun Wukong avistou Yin Jiao em seu estranho estado de "Três Cabeças e Seis Braços", descrito como uma forma divina, ele não aguentou de rir, dobrando-se para frente e para trás, com a boca aberta até parecer que ia desencaixar.

— Então três cabeças e seis braços são TÃO feios assim? Nezha, você também sabe usar essa técnica, será que fica tão horroroso quanto?! Hahahahaha!

Nezha, que estava por perto, ficou furioso com o comentário e gritou:

— Yin Jiao está envergonhando o poder das Três Cabeças e Seis Braços! Veja como eu vou te pegar com as minhas!

Assim que terminou de falar, ele também assumiu sua forma de Três Cabeças e Seis Braços, imponente, cercado por uma aura divina.

Os olhos de Sun Wukong brilharam de admiração:

— Uau! A sua versão é até bem impressionante! Por que a do Yin Jiao é tão esquisita?!

— O que o Yin Jiao fez não tem nada a ver com isso! Ele até drenou a energia do Ancestral Primordial Yuan Shi, e você nem fala disso?! – Nezha quase explodiu de raiva só de mencionar o ocorrido.

Ao pensar na figura grotesca de Yin Jiao e no fato de ele ter sugado o poder do Ancestral Primordial, a fúria de Nezha só aumentou.

Com as mãos equipadas de várias armas mágicas, ele arremessou-se contra Sun Wukong.

O Rei Macaco, vendo que Nezha estava sério, também não ficou para trás. Num instante, multiplicou-se em diversos clones, todos atacando Nezha de uma vez. Uma luta épica começou.

---

Mundo da Investidura dos Deuses – Zhaoge

Wen Zhong retornava triunfante à corte, e o Imperador Xin em pessoa preparou um banquete para recebê-lo.

Quando todos viram Yin Jiao aparecer em sua forma monstruosa, ficaram paralisados, sem acreditar no que estavam vendo.

— Isso… é Yin Jiao?

— Como ele ficou assim?

— Pfft! Como consegue ser tão grande e, ao mesmo tempo, tão ridículo?!

Apesar de sua expressão feroz e palavras raivosas, o rosto dele tinha algo tão cômico que nenhum sentimento de ameaça passava.

Na verdade, era quase difícil não rir!

Wen Zhong também ficou chocado, olhando para o céu sem conseguir reagir, deixando até o copo de vinho escorregar de suas mãos sem perceber.

Mas não era o poder de Yin Jiao ou o fato de ele ter assumido essa forma que espantava Wen Zhong.

Era a feiura dele.

As Três Cabeças e Seis Braços deviam ser um poder sagrado e majestoso!

Como conseguia ser tão… horrível?!

Ele pensou, perplexo:

— Isso ainda é o príncipe Yin Jiao, aquele jovem elegante e encantador?!

O rapaz que antes era gracioso e nobre agora parecia uma aberração grotesca, tão diferente de sua imagem anterior que Wen Zhong mal conseguia aceitar.

---

Mundo do Assassino de Romances

O colossal Demônio do Cabelo Vermelho fixou seu olhar na cena exibida no céu, seus enormes caninos afiados reluzindo como lâminas, emanando um brilho que fazia qualquer um tremer de medo.

http://portnovel.com/book/10/1872