Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 4

— Irmão mais novo, tá durão — o Imortal do Polo Sul estendeu o punho do tamanho de um saco de pancadas.

— Taiyi Zhenren deu uma risada constrangida — Galera, não levem a sério, hein? Esse aí não sou eu de verdade. Não sou tão gordo nem tão sacana assim...

[O Orbe do Caos, furioso, brotou mais quatro braços!]

[Taiyi Zhenren na hora ficou com o cu na mão — Hehehe, pode bater, mas evita o rosto, beleza?]

[O Orbe do Caos nem respondeu. Meteu dois murros direto na cara dele enquanto as outras duas mãos pegavam um espelho pra arrumar o penteado.]

[4] A REENCARNAÇÃO DA PÉROLA ESPIRITUAL! LI JING DE "DEZ MIL PIADAS" PASSOU: — Esse mlk da Pérola reencarnada é diferente mesmo!

No mundo da Lenda da Deificação...

Taiyi Zhenren estava com a testa suada de nervoso, puto da vida. Nunca na vida tinha se fodido tanto — apanhar na cara ainda por cima! Seu rosto normalmente sereno agora tava vermelho de raiva e vergonha.

Os outros Imortais Dourados e Jiang Ziya, vendo Taiyi Zhenren naquele estado, não aguentaram a risada.

— HAHAHA! Primeira vez que vejo o Taiyi Zhenren apanhando assim! — O Imortal do Polo Sul batia na coxa de rir.

Isso já não era só porrada, era humilhação! Senão o Orbe do Caos não teria mirando especificamente a cara...

Um dos Doze Imortais Dourados, Taiyi Zhenren, humilhado dessa forma! Guang Chengzi quase caiu no chão de tanto rir, segurando a barriga.

Jiang Ziya também segurava o riso a todo custo, com a boca tremendo. Queria consolar o Taiyi, mas a cena era engraçada demais...

No mundo de Jornada ao Oeste...

Sun Wukong e sua turma caíram na gargalhada vendo Taiyi Zhenren apanhando.

— HAHA! Esse Taiyi Zhenren tá mais feio que o Zhu Bajie apanhando! — Wukong falou esgoelando, de mãos na cintura, e deu uma olhada pro Bajie.

Taiyi Zhenren e Zhu Bajie tinham uma certa semelhança... Ver o primeiro apanhando dava uma sensação estranha.

Zhu Bajie riu com a banha toda tremendo — Nunca vi um imortal tão humilhado na minha vida!

Sha Wujing também deu sua risadinha boba — Sendo um dos Doze Imortais Dourados, apanhar assim? Esse Orbe do Caos não tem respeito mesmo!

Já Tang Sanzang, de mãos juntas, dizia — Amituófó... — mas não conseguia esconder o sorriso.

No mundo de "Dez Mil Piadas"...

O Tai-2 Zhenren tava segurando a própria cara. Parecia que tinha uma conexão mental — toda vez que Taiyi apanhava, ele sentia a dor também.

— Por que justo a cara? Vou ter que brigar menos, senão meu rostinho lindo tá ferrado...

Ele ficou puto e frustrado vendo o "outro ele" se fodendo tanto.

No mundo de "Lótus Lanterna"...

Taiyi Zhenren tava todo encolhido, cobrindo o rosto. Que vergonha! Apanhar na cara uma vez já era ruim. A segunda vez foi tentando bancar o fodão e se fudendo mais ainda!

Jade Summit Zhenren não aguentava de rir — Coitado do irmão! Tá na hora de aprender a evitar brigas, hein? Senão vão continuar acertando essa sua carinha!

[No céu, energia mágica se concentrou, formando um alquimista gigante que desceu sobre o Orbe do Caos.]

[Um velho de aparência celestial, sentado num lótus, começou a refinar o Orbe.]

[Taiyi Zhenren e Shen Gongbao se curvaram respeitosamente — Mestre!]

[O Orbe do Caos, preso no alquimista, foi diminuindo os gritos até se transformar em duas bolinhas — uma azul e uma vermelha — que voaram para fora.]

No mundo da Lenda da Deificação, no Palácio Biyou...

O Mestre Tongtian estava dando lições pros discípulos quando notou a aparição de Yuanshi Tianzun, seu colega em outro mundo.

— Esse é o Yuanshi Tianzun de outro mundo? Realmente tem aquele ar celestial, muito imponente! Deve ser igual a mim — um verdadeiro mestre, imaculado!

Os discípulos concordaram — O tio é tão imponente, o senhor certamente também é!

Mas aí apareceu uma mensagem:

[Por que o Yuanshi Tianzun de Nezha é tão imponente, mas o Tongtian Jiaozhu de "Deificação 2" parece o Voldemort?]

Tongtian franziu a testa — Voldemort? Que merda é essa? Por que usariam isso pra me descrever?

Os discípulos ficaram confusos.

— Voldemort... Soa tão feio!

— Nosso mestre é Tongtian Jiaozhu! Nada a ver com um nome tão vulgar!

[— O Orbe do Caos foi refinado em Pérola Espiritual e Pílula Demoníaca. A Pílula é indestrutível, então lancei um feitiço para que raios a destruam em três anos. Até lá, mantenham-na segura.]

[Pétalas de lótus envolveram as duas esferas, que voaram para as mãos de Taiyi Zhenren, ignorando Shen Gongbao.]

[— Li Jing é o escolhido. A Pérola renascerá como seu terceiro filho. Esta tarefa é sua, Taiyi. Se fizer bem, será o 12º Imortal Dourado.]

[Taiyi Zhenren se curvou felizão — Obrigado, mestre!]

[— Quando a Pérola renascer, seu nome será... Nezha. — Yuanshi Tianzun ignorou Shen Gongbao o tempo todo.]

[Shen Gongbao ficou cabisbaixo, com olhos cheios de mágoa e inveja.]

No acampamento do exército de Shang...

Shen Gongbao suspirou profundamente vendo como foi ignorado.

— Por que o mestre me despreza tanto? Por que nós, da seita Jie, sofremos tanta injustiça?

Sem dúvida, em qualquer mundo, ele sempre foi menosprezado pelo Patriarca Yuan Shi.

No telão, ele teve desempenho melhor até que o Grande Imortal Taiyi - pelo menos sua aparência era bem mais apresentável!

Como é que Taiyi, aquela bola de sebo ambulante, conseguiu o favoritismo do Patriarca?

...

**Mundo de "100.000 Piadas Sem Graça", Fortaleza Chentang.**

Li Jing ainda perguntava ansioso:

— Meu filho! Onde está meu filho?

Agora que o próprio Patriarca Yuan Shi prometeu que a Pérola Espiritual renasceria como seu terceiro herdeiro, ele mal podia conter a empolgação. Seu filho era a Pérola Espiritual! Imaginava já o semblante heroico do garoto.

Por trás do biombo, um rostinho infantil espiou:

— Papai!

— Esse é meu garoto, a Pérola Espiritual? — Li Jing sorriu, abrindo os braços.

Foi quando uma criança gigantesca, com músculos salientes e quase três metros de altura, surgiu de trás do biombo!

Ao ver os braços mais largos que seu próprio torso, Li Jing petrificou.

— ISSO nasceu AGORA?

Por um triz, sacou a espada para esmagar o "monstro". Mas, lembrando que era a Pérola reencarnada, engoliu o desgosto.

— Paciência... você é a Pérola Espiritual, não pode ser igual aos outros. Mas que feiúra, hein?

Li Jing cobriu o rosto, resignado.

...

**Mundo de "A Lenda de Nezha".**

A esposa de Li Jing dera à luz uma bola gigante de carne, deixando as criadas em pânico. Ao chegar, ele exclamou:

— Meu filho é a Pérola Espiritual! Que bênção para a família Li!

Mas em vez do bebê, deparou-se com a massa pulsante.

— AAAAAAAAAH!

Ele quase desmaiou.

— ISSO veio de mim?!

Contendo o impulso de jogar a "criação" fora, murmurou:

— A reencarnação da Pérola... realmente é incomum...

**[CENA 5]**

**Senhora Yin Furiosa DESTRÓI Templo! Versão TVB de Li Jing critica: "Que vulgaridade!"**

[No mesmo instante, placas divinas esmigalham-se sob o martelo da Senhora Yin, enquanto Li Jing (em estilo dramático de novela HK) revira os olhos.]

— *Ai credo, que comportamento grosseiro! Até o carpete celestial está manchado!*

http://portnovel.com/book/10/1647